Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINARE EN ITALIEN

bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Binare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «binare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binare dans le dictionnaire italien

La première définition de binaire dans le dictionnaire est de faire deux fois. Une autre définition de binaire est d'effectuer la binatura; correspondance. Binging donne aussi naissance à des jumeaux.

La prima definizione di binare nel dizionario è fare due volte. Altra definizione di binare è eseguire la binatura; abbinare. Binare è anche partorire due gemelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «binare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BINARE

bimotore
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de binare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINARE»

binare binare treccani bini volta fare stessa cosa volte spec nella frase messa assol sacerdote speciale grandi dizionari celebrare messe giorno consonante raddoppiarla tess eseguire binatura abbinare intr della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio partorire figli business innovation networking resource exchange coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wiktionary from jump navigation search derivative latin bīnī possibly through vulgar root bināre repubblica bìno eseguir corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere nell industria tessile operazione eccl usare

Traducteur en ligne avec la traduction de binare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINARE

Découvrez la traduction de binare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de binare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binare» en italien.

Traducteur Français - chinois

Binäre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Binäre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binäre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Binäre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Binäre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Binäre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Binäre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Binäre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Binäre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Binäre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Binäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Binäre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Binäre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Binäre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Binäre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Binäre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Binäre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Binäre
70 millions de locuteurs

italien

binare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

binare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Binäre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Binäre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Binäre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Binäre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Binäre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Binäre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINARE»

Le terme «binare» est communément utilisé et occupe la place 38.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de binare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «binare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «binare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «binare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot binare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINARE»

Découvrez l'usage de binare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale bibliografico universale ...
Siano A e B due corpi disposti a combinarsi : ceco l'oi- dine nel (piale possono aver luogo le combinazioni , cominciando dalle più semplici. 1 atomo di A4- 1 atomo di B := 1 at. di C combin. binare. 1 atomo di A-f-a atomi di Bsbi at. di D combin.
2
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare furono in riputazione per molti anni; finchè non ...
3
Studj agrarj sulla campagna settentrionale delle Madonie ... ...
La gapparo è della terra, il binare è del padrone. Questo proverbio si riferisce alla lavoragîone della terra: lo zappare è il mezzo più comune a ben preparare la terra, a rinovarnc la superficie, a fertilizzarla, quindiquesto lavoro è diretto a ...
Francesco Minà Palumbo, 1854
4
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare fùrono in riputazione per molti anni ; finchè ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BINARE. Anticamente si applicò questo verbo al significato di partorire due figliuoli a un corpo , come porta il Vocabolario della Crusca, o piuttosto partorire due gemelli. In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo ...
6
Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio
«Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1944 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1945 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di cc. non num.; ...
Marco De Poli, 2004
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BINARE, v., (trassud'in binu), aimparechià, a duplecà; a uni doue, si de aei, mai multe lucruri; a face de doue ori;-usitatu mai malta in compase: im-binare, cam- binare. * BINARIU,-ia, adj., binarius, compusu sau formata d'in doue : 1. numeru ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo 11 corpo grosso, sogliono binare, e Cirino Calvaneo dice di alcuna che non sarebbe maraviglia s'ella binasse, e il Varchi parla di donna che nel primo parto binò, ...
‎1831
9
Frasologia italiana
Andare in bilico, ed anche sul bilico della bilancia, vale lo stesso che Stare in bilico, Andare in pericolo di cadere. BINARE (binare) intrans, vale Partorire due figliuoli a un parto. Le donne colà sogliono binare.' Se ella binasse non sarebbe da ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BINARE. La Crusca: partorire due /igliuoli ad Lift corpo. fila noi diciamo ad un colpo, cioè fin' due nati in una volta. Potrebbe usarsi binare anche per fa!'- due cose simili, o per unir due cose simili o dissimili. Nel che ci appoggiano i valori ...
‎1837

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Planet Crash, la gravità è un gioco
Uno dei miei interessi principali, come astronomo, è proprio quello di capire la formazione dei pianeti attorno a stelle binare. Con Kepler ... «Media Inaf, avril 14»
2
Paderno, cade sui binari Donna travolta dal treno
Ma come si fa a parlare di fatalità? questa è incoscenza, attraversare i binare è vietato, c'è il sottopassaggio usalo, invece pensando di fare i ... «La Provincia di Como, nov 13»
3
Stelle distruttrici di sistemi planetari
Finora si è ritenuto che il soltanto binare vicine potessero causare distruzione dei sistemi planetari, mentre le coppie definite lontane (stelle ... «Il Fatto Quotidiano, févr 13»
4
Il Telescopio Alma di Eso svela i segreti della stella gigante rossa …
Stelle binare non visibili sono state suggerite come spiegazione per le strane forme osservate nelle nebulose planetarie. Dopo la fase di AGB, ... «L'Impronta L'Aquila, oct 12»
5
Stazione Garibaldi, accesso riservato per gigolò, pusher e ladri di …
Scende la scaletta, raggiunge i binari e lì, tra i sassi e i binare, prende a cercare chissà cosa. Di tanto in tanto guarda con circospezione verso ... «Il Giorno, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/binare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z