Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINATURA EN ITALIEN

bi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Binatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «binatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binatura dans le dictionnaire italien

La définition de binatura dans le dictionnaire est une opération consistant à joindre plusieurs threads pour les préparer à la torsion. Bining est aussi l'union d'éléments architecturaux deux par deux.

La definizione di binatura nel dizionario è operazione consistente nell'unire più fili per prepararli alla torcitura. Binatura è anche l'unire elementi architettonici a due a due.


Cliquez pour voir la définition originale de «binatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BINATURA

binare
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de binatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINATURA»

binatura binatura grandi dizionari tess operazione consistente nell unire più fili prepararli alla torcitura arch elementi architettonici significato repubblica sapere binare tessile accoppiare eseguita binatoio treccani disposizione accoppiata accoppiamento invia articolo pubblica nella tecnica della filatura preliminare ritorcitura consiste mediante apposita macchina traduzione dicios traduzioni doubling miglior gratuito alimentazione doppia torsione atip zane filati filato roccatura savio corriere sera scopri termine effe effebitrade vaiano prato toscana azienda leader riparazione fornitura commercio vendita macchine tessili usate accessori panoramica ritorciture biellesi vaporizzo specializzata garzanti linguistica industria dell torcere pronuncia addetta portale giovani pescinale pascinale calenzano

Traducteur en ligne avec la traduction de binatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINATURA

Découvrez la traduction de binatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de binatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

binatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

binatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

binatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

binatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

binatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

binatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

binatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

binatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

binatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

binatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

binatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

binatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

binatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

binatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binatura
70 millions de locuteurs

italien

binatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

binatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

binatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

binatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

binatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

binatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINATURA»

Le terme «binatura» est très peu utilisé et occupe la place 89.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de binatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «binatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «binatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «binatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot binatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BINATURA»

Découvrez l'usage de binatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... determina nel rocchetto il moto rotatorio sopra se stesso, 1 altro che fa girare i due rocchetti intorno ad un centro comune : i due fili si accoppiano superiormente a questo centro, e per tal modo si operano la filatura, la binatura e la torcitura.
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
3
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
crctava deposizioni contra chi , per solo difetto binatura , noti poteva più predicare ; e se dall'ora in poi questo beato fervore fi è tanto raffreddato nell' anime de' Reggitori Ecclesiastici, che talora fi promuovono a cure non volgari, huomini , de' ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
4
Famiglia e impresa: i Salvadori di Trento nei secoli XVII e ...
niva nei filatoi roveretani: anche qui la binatura si svolgeva nell'edificio del filatoio, in modo tale che i filati addoppiati fossero subito riconsegnati per essere sottoposti a torcitura111. Sempre a Calliano i Salvadori disponevano di appositi  ...
Cinzia Lorandini, 2006
5
La seta in Italia: una grande industria prima della ...
filati a S venivano incannati su uno stesso rocchetto (binatura). La quarta operazione (la torcitura) iniziava quando, caricati questi rocchetti nel valico inferiore, i due fili si avvolgevano sul naspo ricevendo una leggera torsione a sinistra (a Z).
Carlo Poni, 2009
6
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Per conseguenza se in questi la filatura, binatura e torcitura costano 45 soldi al chilogramma, nel sistema Bargnano costeranno soltanto nove soldi, vale a dire che nel novello sistema si risparmieranno 36 ai 45 soldi, che nei sistemi usati si ...
7
Sulle manifatture nazionali e tariffe daziarie discorso ...
PARTE Ilflflîìl'k" Qgdlit;à« de' levoi-i ,n2. da un l<wowud llw _ Binatura; mgcchina _- , . . . v <.I~: per supplire all' incan- _ v 'i . nàggio; l' unione a'due lv' À .' I' 4 \ _capi si Paga soldi 5. 6 t - - » allzrlibbra (I). - ~ , . .' i' J 'J Guadagnoflgipunaliv 7 ,' .
Melchiorre Gioia, 1819
8
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
'Pero che l gran lume ghoffende si . esser binatura simile a lafarfalisi Non esèon fuor sè non uerso la sera: laperchelëcomequelëasi diletta * . , bela prima uirtn del uoeo la Et été" col defio folle ' che- flwra ` qualsieoiljalenderexofi anëor:: -Gioir ...
Francesco Petrarca, 1545
9
Un curato di campagna: schizzi morali
... in luogo del naspo, faceva nella trattura de' bozzoli passar la seta già bell' e binata sopra il rocchetto, e così, risparmiando le due operazioni dell' incannatura e binatura , la passava diviato dalla filanda al filatoio per esservi torta e lavorata.
Carlo Ravizza, 1841
10
Alle origini dell'industria lombarda: manifatture, ...
... locali della Cavalchina un laboratorio apposito per la costruzione e riparazione di caldaie, fornelli, bacinelle, «macchine motrici» e per le operazioni di binatura e torcitura, di ragione degli ingegneri Sarti e Bossi e del meccanico Guyet157.
Maurizio Romano, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/binatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z