Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDOLARE EN ITALIEN

pen · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pendolare peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENDOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pendolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

navettage

Pendolarismo

Commuter est le phénomène qui consiste dans le mouvement répété des personnes, quotidiennement ou hebdomadaire, qui se déplacent alternativement de leur lieu de résidence au lieu d'étude, au travail vers une autre destination. Le nom provient du mouvement du pendule. Il pendolarismo è il fenomeno che consiste nel reiterato spostamento di persone, quotidiano o a cadenza settimanale, che si muovono alternativamente dal proprio luogo di residenza al luogo di studio, lavoro ad altra destinazione. Deriva il nome dal movimento del pendolo.

définition de pendolare dans le dictionnaire italien

La première définition de banlieusard dans le dictionnaire est de, du pendule: mouvement p. Une autre définition de banlieusard est une personne qui travaille dans un endroit différent de celui où il vit et doit donc se déplacer chaque jour par le moyen de transport, spec. public. Les navetteurs sont aussi ceux qui travaillent dans un endroit différent de celui où ils vivent et doivent se déplacer quotidiennement avec les moyens de transport, spec. public: un train plein de navetteurs.

La prima definizione di pendolare nel dizionario è di, del pendolo: moto p. Altra definizione di pendolare è di persona che lavora in un luogo diverso da quello dove abita e deve quindi spostarsi tutti i giorni con mezzi di trasporto, spec. pubblici. Pendolare è anche chi lavora in un luogo diverso da quello dove abita e si deve spostare quotidianamente con mezzi di trasporto, spec. pubblici: un treno pieno di pendolari.

Cliquez pour voir la définition originale de «pendolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENDOLARE

pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendolo
pendoloni
pendone
pendulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de pendolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDOLARE»

pendolare significato moto nistagmo università pendolarismo fenomeno consiste reiterato spostamento persone quotidiano cadenza settimanale muovono alternativamente proprio luogo residenza studio lavoro altra pendolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera simile termine treccani analogia ritmo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi nonciclopedia pendular ossia pentola anche uomo senza risorse tranne piedi sottorazza genere umano trascorre buona parte vita medie distanze cinquantaquattro chilometri come tempo treno inevitabilmente importante momento foss wikizionario approfondimento sing alla coniugazione mancante vuoi

Traducteur en ligne avec la traduction de pendolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDOLARE

Découvrez la traduction de pendolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pendular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pendular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pendular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نواسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маятниковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pendular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pendular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振り子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pendular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pendular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pendular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkıl
70 millions de locuteurs

italien

pendolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pendular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маятниковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pendular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλινδρομικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDOLARE»

Le terme «pendolare» est assez utilisé et occupe la place 21.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENDOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pendolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pendolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pendolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDOLARE»

Découvrez l'usage de pendolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casper il gatto pendolare
Tutti s’innamorano di lui. Tanto che Susan Finden ha voluto raccontare la sua storia – dando voce anche a Casper – così che tutti, ma proprio tutti possano conoscerlo.
Susan Finden, 2011
2
Mobilità quotidiana e complessità urbana
Il processo storico-economico fondato sull'evoluzione dei sistemi produttivi e trasportistici ha dunque determinato la graduale trasformazione della figura del pendolare da semplice viaggiatore-lavoratore anche in city user e ciò è avvenuto  ...
Giampaolo Nuvolati, 2007
3
Navigazione inerziale e integrata
Un accelerometro miniaturizzato, usato come componente di molti moderni sistemi inerziali, è l' accelerometro pendolare elettromagnetico noto anche con la sigla EPA (Electromagnetic Pendulous Accelerometer) (fig. 4.8). pickofT capacitivo ...
Vincenzo Nastro, 2004
4
Alla ricerca del Piccolo Principe: Progetti psicopedagogici ...
Classe IV ginnasio G. Milano. UN PENDOLARE “Buongiorno!” disse il Piccolo Principe. “Buongiorno!” rispose il pendolare. “Cosa fai?” chiese il Piccolo Principe. “Sono un pendolare” rispose quello. “Cioè?” chiese di nuovo il Piccolo Principe, ...
Cristina Castelli, 2014
5
Milano in contrasto
Pendolare* Pendolare è sintomo di un'alternanza tra differenti luoghi. Pendolare è un'oscillazione quotidiana nello spazio, spesso subìta. Nella sostanza implica un movimento continuo e ripetuto, talvolta faticoso. Pendolare ha a che vedere ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
3.8) che intercorre tra il momento M nel giunto e la rotazione relativa tra trave e colonna O, si possono individuare le seguenti tipologie strutturali: - telaio pendolare, in cui ogni giunto è schematizzabile come una cerniera e pertanto sono ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
"I singoli aspetti sono: il singolo tratto - tratto pendolare - sicuro - insicuro - continuo - interrotto". "11 singolo tratto ed il tratto pendolare rivestono maggior interesse per l'interpretazione dello SWT". Avé-Lallemant dice che l'esperienza ha ...
Antonia Illiano, 1999
8
Il Nuovo cimento
Quelle operazioni gravimetriche, così dette relatice, lo quali servono soltanto a paragonare i valori delle gravità fra luoghi diversi, e che ora in grande numero si eseguiscono coll' apparato pendolare di Sterneck, o con quello di Deftorges, non  ...
‎1808
9
Cronache tragicomiche di un pendolare
Vita vissuta, sensazioni quotidiane, un bel pizzico di fantasia ed ecco che la rabbia scatenata delle faticose vicende reali che uno dei tanti pendolari italiani è costretto a subire, trasformate in brevi racconti, leggeri, grotteschi, ma ...
Mario Menditto, 2013
10
Il pensiero delle cose
Io stessa vi ho scritto sopra un libro, Il pensiero pendolare (Rigotti 2006), distribuendo la trattazione in due parti: pendere e pendolare, stato di quiete e stato di moto, fissità dell'essere e dinamicità del divenire, per dirla coi nomi di due filosofi ...
Francesca Rigotti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La mia vita da pendolare: 4 ore al giorno sul bus nella Roma …
Da un mese muoversi a Roma con i mezzi pubblici è diventato un percorso a ostacoli. Chi scrive abita in un quartiere periferico della capitale e ... «La Stampa, juil 15»
2
«Vivalto nuovo, ma ha sempre problemi Noi pendolari siamo stanchi …
«Sono una pendolare di lungo corso che oggi ha deciso di scrivervi perché esasperata dalle condizioni grottesche in cui noi pendolari per ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Treni, il luglio più nero
Il 15 luglio tocca al Valdarno la giornata di fuoco: l'aria condizionata che non funziona provoca un grave malore a un pendolare; il regionale si ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
4
Nidi, 709 bimbi in lista d'attesa. Ed è polemica sui criteri d'accesso
... ai reali bisogni delle famiglie e alle loro condizioni: ci può essere chi ha i nonni, chi è un turnista o un pendolare, chi ha un padre ammalato”. «La Repubblica, juil 15»
5
Potenza. Lavoratrice disabile discriminata da un istituto scolastico
La lavoratrice, pendolare da Viggiano a Potenza, fu assunta nel settembre 2014. Per lei una regolare mansione professionale da portare ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
6
Stazione, una pendolare: "Al binario 8 alcune persone dormono in …
LA LETTERA - "Buongiorno, sono pendolare della linea ferroviaria Parma-Suzzara che ha, nella maggior parte degli orari, arrivo e partenza ... «ParmaToday, juil 15»
7
Ex Fcu, Gallinella (M5S) pendolare per un giorno “Situazione al …
Il deputato umbro del Movimento 5 Stelle Filippo Gallinella, lo scorso venerdì (17 luglio), ha voluto effettuare di persona un viaggio su un treno ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
"Treni roventi, sporchi e spesso in ritardo": lo sfogo di una pendolare
VALENZA - E' un'odissea quasi quotidiana quella che cinquanta pendolari valenzani sono costretti a vivere. Una di loro, Paola, ha contattato la ... «Radiogold, juil 15»
9
Si scrive pendolare si legge consumatore
Attenzione attenzione, uno spettro si aggira per le ferrovie lombarde. Il suo nome è pendolare, ma è un nuovo tipo di pendolare. Il travet fin se ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
Reggio, la protesta di un pendolare: "Trenitalia ci tratta come bestie"
trenitalia E' stanco ed indignato un pendolare di Trenitalia, il dott. Giulio Roda, che, tutte le mattine, usufruisce del servizio treni della ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pendolare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z