Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birbanteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRBANTERIA EN ITALIEN

bir · ban · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRBANTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Birbanteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRBANTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «birbanteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de birbanteria dans le dictionnaire italien

La définition de birbanteria dans le dictionnaire est le caractère du scélérat. Birbanteria agit également comme une canaille.

La definizione di birbanteria nel dizionario è carattere di chi è birbante. Birbanteria è anche atto da birbante.


Cliquez pour voir la définition originale de «birbanteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRBANTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRBANTERIA

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRBANTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de birbanteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIRBANTERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «birbanteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de birbanteria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBANTERIA»

birbanteria bambinata bambocciata birbonata birboneria birichinata bricconata bricconeria fesseria gherminella malefatta marachella marioleria mariuoleria monelleria ragazzata ridicolaggine scappatella scemenza sciocchezza birbanteria dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rìe carattere birbante furfanteria atto scherz mappa castenaso stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione dicios traduzioni bribonada canallada miglior gratuito tante altre pronuncia repubblica treccani birbanterìa esser come qualità abituale conosco prova azione fatte delle reverso anche birba birmania garzanti linguistica essere detto tedesco pons mischievous trick sopra parole frasi controllare modi dire tutte varianti posso villetta schiera strada comunale immobiliare pietra vista recente costruzione composta piano terra

Traducteur en ligne avec la traduction de birbanteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRBANTERIA

Découvrez la traduction de birbanteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de birbanteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birbanteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

birbanteria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

birbanteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birbanteria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

birbanteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

birbanteria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

birbanteria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birbanteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

birbanteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birbanteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birbanteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

birbanteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

birbanteria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

birbanteria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birbanteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birbanteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

birbanteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

birbanteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbanteria
70 millions de locuteurs

italien

birbanteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

birbanteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

birbanteria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birbanteria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birbanteria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birbanteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

birbanteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birbanteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birbanteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRBANTERIA»

Le terme «birbanteria» est très peu utilisé et occupe la place 87.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birbanteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birbanteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birbanteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRBANTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «birbanteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «birbanteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot birbanteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBANTERIA»

Découvrez l'usage de birbanteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birbanteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pochetito e la birbanteria della fattoria - fiaba ...
FIABA INTERATTIVAA BIVI POCHETITO E LA BIRBANTERIA DELLA FATTORIA ELISABETTA FANTINI Copyright 2013 Elisabetta Fantini LIFELACE EDITIONS KIDS © Tutti i diritti riservati all'autore. Nessuna parte di questo ebook può essere  ...
Elisabetta Fantini, 2013
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тег. Birbanteria. Birboneria, azione indeни 'lfraus, шиш, f. Fedr. dolus, i, ш. (licv matítia, œ. f. Ter. Birbonata. V. Birbanteria. Birbonc. V. Birbante. Birboneggiarc. V. Birbantare. Birboneria. V. Birbanteria. Bircio. fLusco, di corta vista: Luseus, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Birbanteria , birbonàggina , Birbanteria s. f. Birbonata : birboneria : azione da birbone , indegna , vile. Birbàr , Giuntare v. a. Truffa re. Birbon , Birbone s. m. Bric - cone : birbante. Biribiss , Biribisso s. m. Nome d' un giuoco d'azzardo a tavoliere .
Ilario Peschieri, 1836
4
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
Qualche birbanteria senza dubbio. — E non è forse troppo azzardoso e crudele — perdonatemi se così parlo — incominciò Elena con voce quasi tremante , perchè un uomo opera quello che non si conosce , e di che non si può giudicare , dar ...
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840
5
Carteggio, 1902-1918
E mi piacciono tanto di più quanto la loro birbanteria è manifesta, palpabile, fragorosa. (E penso che anche a me un pocolino di birbanteria forse forse non farebbe male; e che anzi quel pochettino di bene, di cose riescite che ho fatte, son ...
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
6
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
... suol dirsi, una paletta da carbone: e da questo ho capito che son capaci a inghiottire ogni cosa. [...] Io debbo lasciarli e cercar padron migliore. La loro birbanteria mi dà il voltastomaco e questo non è abbastanza forte per digerirla, così che ...
Richard Olivier, 2005
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'azioni indegne; comporta- mento o attitudine malvagia o maliziosa' Oudin 1643, birbanteria f. (dal 1712, Magalotti, B; 50 Zing 2000), it.sett. ~ (1813, Piazza.St Vitale 685), 24 Cfr. il soprannome messin. or. (Ucria) birbantuni RohlfsSoprannomi.
Max Pfister, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BIRBANTERIA. Lo jff.tso che Birboneria . Magai, Operet. 189. JL' ufizio tira • levar U birbanteria quaulo l'accatto, fff) $ BIRBIGOM. .'••''> d* uva bianca. Cfmsc.lib.^. cap. 4. E biihigoni.e cocerina, e grappo*? , e lusulaua, e baiisa, che buon TÌO ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quauli sono quegli, che ad ogni trailo hanno il nome di Cristo in bocca , come se fosse il ! d'un uomo vile , d'un bindolo , d' un birbante I # BIRBANTERIA. Lo stesso che Bir. honeria . Magai. Operct 189. L' ansia tira a levar la birbanteria quanto ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Garzanti italiano
... discolo, birbone; birichino, furbo. birbanteggiare [bir-ban-teg-già-re] v.intr. [io birhantéggio ecc.; aus. avere] (non com.) comportarsi, agire da birbante, birbanteria [bir-ban-tc-rì-al s.f. 1 ressere birbante 2 detto o azione da birbante ( anche ...
Pasquale Stoppelli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRBANTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birbanteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agi Bagi, una nuova serie animata su JimJam
I Bumbly vivono in piccole tane e possono causare molti problemi a causa della loro golosità e birbanteria. Ma gli abitanti di Agi Bagi ... «ScreenWEEK.it Blog, avril 15»
2
E il Divo gli disse: non mollare la poltrona
Nella città di Machiavelli, infatti, la birbanteria unita alla lucidità, è da sempre il companatico del cinismo e dell'arte di Governo. Non sono in ... «Il Tempo, févr 15»
3
Se vuoi baciarmi, vieni a Abbey Road ("The wrong Abbey Road …
... Susan, ora riposandosi su di esse, ora spiccando il volo in riccioli di leggerezza e birbanteria, ogni volta che lei scuoteva la testa per ridere. «Quotidiano.net, févr 15»
4
Magalli e l'endorsement del «Il Fatto»
Beh, stavolta nel Magalli for President l'invenzione riguarda «Il Fatto», seppure a sua insaputa, e con il contributo decisivo di birbanteria dei ... «Il Tempo, janv 15»
5
Ricordate il simpatico Mister Robinson? E' accusato di molti stupri
Vengono in mente le occhiatacce bacchettone della moglie Claire nella serie ad ogni sua birbanteria. Ma qui serve ben altro che occhiatacce, ... «Blasting News, nov 14»
6
Salviamo i libri dall'oblio Ecco i titoli da recuperare
Lo Stato mi pare utile, anzi necessario, come è necessaria la latrina di casa; ma quando si può, preferisco la birbanteria privata a quella ... «il Giornale, août 14»
7
“Mi chiaman…Gian Burrasca”, il nuovo musical della Oneto per l …
... dosare simpatia e birbanteria, partecipazione e grande senso della comunicazione da parte del protagonista interpretato da Giacomo Russo ... «Varese Report, déc 13»
8
Il triplice fischio di Semeraro: "Mai intascato un solo euro"
... e dell'opinione pubblica e ha liquidato come una “birbanteria”, alla quale non dà alcuna fondatezza, l'ipotesi di una qualche manipolazione ... «Lecceprima.it, juin 12»
9
Semeraro ai saluti: il Lecce non è città da serie A
Se avesse comprato realmente il derby direi che ha fatto una birbanteria". Nella personale disamina che vede ai titoli di coda l'era Semeraro, ... «Il tacco d'Italia, juin 12»
10
«Nel sacrificio, tutto diventa vero»
Bernanos descrive la sofferenza dell'Innocente: «La Terra e l'Inferno non hanno potuto andare più in là di quella birbanteria». Nella morte di ... «TRACCE.IT, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birbanteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/birbanteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z