Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birbantare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRBANTARE EN ITALIEN

bir · ban · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRBANTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Birbantare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BIRBANTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «birbantare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de birbantare dans le dictionnaire italien

La définition de birbantare dans le dictionnaire est grossièreté.

La definizione di birbantare nel dizionario è birbanteggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «birbantare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRBANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRBANTARE

birba
birbantaggine
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRBANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de birbantare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBANTARE»

birbantare birbantare grandi dizionari birbànto intr avere raro birbanteggiare significato repubblica fare birbante forti ricciurd abitualmente cittadini cioe baronare paladini iiidotli cagione dello qualiparole parola parole iniziano finiscono antoninu rubattu furfanteggiare ribaldeggiare sbricconeggiare etimologia birba brifer andar mendicando disse anche birboneggiare andare altri luogo celi nulla detto bribe pezzo comelati guglielmo davenport john italian languages birbantáre live mumping begging play delle origini invenzioni scoperte nelle arti bensì probabilmente trassero vocaboli birbone birbonata

Traducteur en ligne avec la traduction de birbantare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRBANTARE

Découvrez la traduction de birbantare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de birbantare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birbantare» en italien.

Traducteur Français - chinois

birbantare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

birbantare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birbantare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

birbantare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

birbantare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

birbantare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birbantare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

birbantare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birbantare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birbantare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

birbantare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

birbantare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

birbantare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birbantare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birbantare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

birbantare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

birbantare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbantare
70 millions de locuteurs

italien

birbantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

birbantare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

birbantare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birbantare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birbantare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birbantare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

birbantare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birbantare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birbantare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRBANTARE»

Le terme «birbantare» est rarement utilisé et occupe la place 108.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birbantare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birbantare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birbantare».

Exemples d'utilisation du mot birbantare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBANTARE»

Découvrez l'usage de birbantare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birbantare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bensì da birba probabilmente si trassero i vocaboli di birbante e birbantare, di birbone, birbonata, birbonerìa, e birboneggiare. Birbante Eropriamente fu detto chi faceva la irta, o si pasceva di frode o di malizia. Il Segneri si dolse di coloro che ...
‎1831
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Biraden, llontoncello, Montoncino, Beccarello, Beccherello.Bärene, V. Borde. Birb, Birbone, Accattone, Рапо— niere, Pallone. Birba. Ander te birbe, e le birba, Birbantare, Birboneggiare, Shirbonare, Barouare, Andare all'accatto, alla busca,  ...
Antonio Morri, 1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
ICic. -3- Зона di carrozza: Pctoritum, i. n. Oraz. Birbantare. Vivere limosinando, baronare: Meultirara, a. 1. Plaut. vic/um гита quœrere. a. 3. Ter. vlclum rogare, a. 1. Fedr. тапит art slípem parrigcre, a. З. Sen. штате. Che fa la birba, birbone: Frau ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accrescit. di Birbaccia. BIRBANTARE. Neutr. Fare il birbante, Andar pitoccando. - Forteguerr. Ricciard. 6 , 36 : Astolfo a questo non potea star sotto, Veggendo due si forti paladini Ridotti per cagione dello scotto A birbantare tra que' cittadini.
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Birbantare, v. int. viver lituosinuntlo. Birbante, sin. birbone. Birbtmata, si'. birlxmeri 't. Birbonc, sm. vagabondo; Í'nrfantc., ßlrboneggiare, V. Birbantare. ` Birboneria. sf . azione dafurfante. Birch», ria, a. lo~co; gncrcio. Biribisso, sm. giuoco. liirilli` ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
BIRBANTARE, H. ass. Dial. Cora, colle desin. bir- bantàre. Fagher de birbu. BIRBÔNE, Birbante, sm. Log. birbante. Mer. Set. - niiti. Birbu, trufladore. BIRBONEGGIÀRE, n. ass. Log. Itti-liiiniinr. Mer. -ai. Set. - à. V. Birbantare. BIRBONERÎA, sf.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Veggendo due si forti paladini Rltîllil , per cagione dello scotto , A birbantare. tra que' cittadini. (A) _ BIRBANTE. Che fa la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. n' naivog. Se Iter. Crist. instr. 1. 10. 7. Quanti sono quegi che ad ogni tratto hanno il nome ...
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Birba è anche una rpeeie di carrozza scoperta, a due luoghi, e a quattro ruote, guidata da quello, che vi riede dentro“ 1- BIRBANTARE. Vivere limo.finamlo , come i baroni; bar-onore. Fortig. Bieciard. Veggendo due si fonti Paladini Ridotti per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma birbantare si applicò più sovente a coloro che vivono limosinando, e il Fortiguerri nel Riciardetto parlò di due forti paladini, ridotti per cagione dello scotto a birbantare tra 1 cittadini. Birbonata,come pure birboneria, fu detta qualunque ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
*BIRBANTARE. Vivere limosinando, come i baroni: Baronare. Fortig. Ricciard. Yeggendo due sì forti paladini Ridotti , per cagione dello scotto , A birbantare tra que' cittadini. (A) BIRBANTE. Che fa la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. itXavoj.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birbantare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/birbantare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z