Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birbantesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRBANTESCO EN ITALIEN

bir · ban · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRBANTESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Birbantesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIRBANTESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «birbantesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de birbantesco dans le dictionnaire italien

La définition de birbantesco dans le dictionnaire est de, de voyous.

La definizione di birbantesco nel dizionario è di, da birbante.


Cliquez pour voir la définition originale de «birbantesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRBANTESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRBANTESCO

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRBANTESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Synonymes et antonymes de birbantesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBANTESCO»

birbantesco birbantesco dizionari corriere della sera proprio birbante significato termine traduzione dicios traduzioni bribonesco fullero miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi schi sche repubblica treccani birbantésco azione linguaggio poco garzanti linguistica italian pronuncia birban tesko ▷◁ birbesco birbonesco bricconesco canagliesco carognesco maniere astuzia birbantesca sacc capo stuolo quasi sost informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de birbantesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRBANTESCO

Découvrez la traduction de birbantesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de birbantesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birbantesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

birbantesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

birbantesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birbantesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

birbantesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

birbantesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

birbantesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birbantesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

birbantesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birbantesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birbantesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

birbantesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

birbantesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

birbantesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birbantesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birbantesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

birbantesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

birbantesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbantesco
70 millions de locuteurs

italien

birbantesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

birbantesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

birbantesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birbantesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birbantesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birbantesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

birbantesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birbantesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birbantesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRBANTESCO»

Le terme «birbantesco» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birbantesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birbantesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birbantesco».

Exemples d'utilisation du mot birbantesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRBANTESCO»

Découvrez l'usage de birbantesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birbantesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Poi si fe'capo a birbantesco stuolo. Saoo. R., t. 4. p. 18. * Birbantìna. — Battere la birbantina. (Contad. Empol. ). — Verso Montopoli ho udito chiamare birbantina, una marciata sonata facendosi scoppiettare le labbra chiuse e costrette ad ...
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Ubriacarsi. *Billo. - Il marito della tocca, il tacchino. (Val d'Arno). - Probabilmente dal modo di chiamare la fretta del pollame - billi - lilli, - registrato nel Voc. * Birbantesco. - Di birbante, Furfantesco. Poi si fe' capo a birbantesco stuolo. SACC. R. t.
‎1865
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... szfl- »tzgcsifl sandali/ra Ì. Per fettuccia, 'uBiocca, '12. cbiaccia Bitbaglía ,' tu. ciurmaglia. i Birbantare, o. bii-boneggiare. Birbantesco add., lv. plebeo, vile. “ Birbaria, v. birbonerìa. › Birbetto, birbo, birbotto, o. birba.` Bireno, -v. biro, birra', Biro .
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
4
Guardiani tra i Mondi
“Dovresti conoscere la mia cocciutaggine” replicò lei, con un sorriso birbantesco. Ma subito tornò seria. “Non sono fatta per tenere un'arma. A mala pena so come si impugna, sarei un pericolo anche per me stessa.” “Dovrai imparare, però” ...
Francesca Poggioli
5
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
ao* . q , - un Rilìretto dicerti 'bei fatti'degli ultimi tempi; eomuni'catimi da alcuni degl' istessi Conventuali in tante lettere cieche , le quali c'on alt-re scrittemi dai medesimi in vero flile birbantesco , 'spero _ d'inviar quanto prima al P. Vipera; ...
Flaminio Annibali, 1779
6
Opere varie di monsignor bali Gregorio Redi aretino divise ...
... le Capre raccorrà la soglia, Ma credo, ch'ein sia poltrone, e vile, E che di faticar non abbia voglia, Onde l'usato birbantesco stile Del non far nulla seguìtare ei voglia; Ma se' d'entranin Corte avra baldanza , Sarà cerco per lui cattiva stanza.
‎1751
7
Alleviare la sorte
Ma quali attenzioni? Se una volta ha notato i bottoni di questo vestito, non vuole assolutamente dire che si ricordi di me. Lo amo per tutto, per la sua rozzezza, per la sua apparente furfanteria, per il sorriso birbantesco, per certi suoi gesti villani ...
Nina Berberova, 2004
8
Il meo patacca, ovvero Roma in feste nei trionfi di Vienna: ...
i*6 .КС A N TO Lesto abbassa suisc! el cocnzzolo ,• ' < £1 sasso ritto passa , e поп Г ofFenne ; Allorsl , «he s' infoia , e.cnrre a vole E se Г arriva , certo giù lo stenne ! Ma coa gran forza el birbantesco stuolo Che guido Marco Pepe Г intrattenne; ...
Giuseppe Berneri, 1825
9
Morte di Dio e dissoluzione dell'io in Pierre Klossowski
... Klossowski dice che l'adolescente vestito da paggio ha "lo sguardo e il sorriso della santa".58 Adesso, dopo la sua presentazione, ci descrive Ogier che, nonostante l'aria sottomessa, ha "un che di birbantesco negli occhi vellutati, come se, ...
Marzia Tescione, 2002
10
Il labirinto di Osiride
Ebbe appena iltempo di leggerle, prima chele lettere prendessero fuoco. Cifuunforte scoppiettioelo schermo divampò di rosso,poidicolpo riapparve la homepage. Ben- Roi alzò gli occhi. Quellidi Yaronavevano unluccichio birbantesco.
Paul Sussman, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRBANTESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birbantesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al teatro Vittoria, Lello Arena è l'Avaro
In altre parole, non contestiamogli una tenerezza di dentro, una sornioneria inoffensiva, un contrasto solo burbantesco e birbantesco se ora ... «La Repubblica, mai 14»
2
Carissimo Pinocchio, l'Italia ti va troppo stretta
... Pinocchio di ritorno, ovvero il rischio di regredire dallo stato di bambino a quello di burattino, in seguito ad un comportamento birbantesco. «il Giornale, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birbantesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/birbantesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z