Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizzocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIZZOCCO EN ITALIEN

bizzocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIZZOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bizzocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bizzocco dans le dictionnaire italien

La définition de bizarre dans le dictionnaire est bizzochero.

La definizione di bizzocco nel dizionario è bizzochero.


Cliquez pour voir la définition originale de «bizzocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIZZOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
zocco
zoc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIZZOCCO

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIZZOCCO

allocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco

Synonymes et antonymes de bizzocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIZZOCCO»

bizzocco primo frati terziario bizzochebo bizzocaro senso pinzochere dicevasi bizzocco bizzoco dell ordine pronunziasi quasi hoepli parola significato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari pinzochero tsɔkero pinzocchero anche pizzocchero mediev pinzocarus affine bizochus eccles medioevo garzanti linguistica termine corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de bizzocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZZOCCO

Découvrez la traduction de bizzocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizzocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizzocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

bizzocco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bizzocco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bizzocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bizzocco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bizzocco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bizzocco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bizzocco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bizzocco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizzocco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bizzocco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bizzocco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bizzocco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bizzocco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bizzocco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bizzocco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bizzocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bizzocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizzocco
70 millions de locuteurs

italien

bizzocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizzocco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bizzocco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizzocco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bizzocco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bizzocco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bizzocco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bizzocco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizzocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZZOCCO»

Le terme «bizzocco» est très peu utilisé et occupe la place 92.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizzocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizzocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizzocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZZOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizzocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizzocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizzocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIZZOCCO»

Découvrez l'usage de bizzocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizzocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.] S. f. V. Bizzocco. 2. t Fam. per dispr. è carena di cel. per Bambina femmina in comparazione di maschio più pregiato. Pataff. e. 8. ver. 119. (Gh.) 1 BIZZÒCARO. IT.] V. Bizzocco. BIZZOCCO e t BIZZOCO e t BIZZÒCHERO e i BIZ- ZÒCARO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
atti dell accademia giaenia
UVE BUONE A FAR Uve presso boi VINO, DA VIGNA I Precoci Tardive NON PROPAGATE E MUSTOSE ] UNIVERSALMENTE Acitana Acitana Americana Acitana Americana Bizzocco Catalano Americana Barborosso Calabrese Corniola ...
3
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Acitana l'\citana Americana lAcrtana Americana lBizzocco Catalano Americana Barborosso Calabrese Corniola Bizzocco Bizzocco ÌCatarratto Cuore di C0- Calabrese Calabrese ÉDolcegnola lombo Catalano Caricante Duraca Dionisio di ...
4
I Fasti Della Chiesa Nelle Vite De'Santi In Ciascun Giorno ...
1752). Bizzocco parimenti significa un panno rozzo di color bigio, e Bizzocchi si appellavano quelli che per umiltà, per ispirito di mortificazione se ne vestivano. Bacchettoni si disser quelli che frequentavano il Sacramento della penitenza da  ...
Giovanni Labus, Pietro Rudoni, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Bando , denunziamento di matrimonio ecc. Bigotto, add. e talvolta, sust., bacchettone dato alla divozione; ed in cattivo signif. all'ipocrisia Bizzocchero. V. Bizzocco . Bizzocco, bacchettone Botare, obbligar per voto Botarsi, far voto, votare Botito, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lettera di fra Guidone Zoccolante a frate Zaccaria Gesuita ...
I quale Monaco insegnò la maliziosa penitänaz a Frate Puccio Bizzocco di quegli di San Francesco . Avrete perciò in quella offerva- to, qualmente Messer lo- Monaco si chiama Danno , e Frate il Bizzocco. Rise alquanto il Satirico Favellatore ...
‎1751
7
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
Bizzocco parimenti significa un panno rozzo di color bigio, e Bizzoccki si appellavano quelli che per umiltà, per ispirito di mortificazione se ne vestivano. Bacchettoni si disser quelli che frequentavano il Sacramento della penitenza da que' ...
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Bando , denunziamento di matrimonio ecc. Bigotto, add. e talvolta, suat., bacchettone dato alla divozione: ed in cattivo signif. all' ipocrisia Bizzocchero. V. Bizzocco Bizzocco, bacchettone Botare, obbligar per voto Botarsx, far voto, votare Botito, ...
‎1855
9
Il decamerone di Giovanni Boccaccio. Nuova edizione. ...
Seconclochè io udj già dire ,' vigino di San Brancézio stette un buono uomo , e ricco , il qualefù chiamato Puccio di Rinieri , che poi essendo tutto dato allo spirito , si fece bizzocco di quein di San Francesco , e fù chiamato frate , Puccio; ...
‎1820
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Capo a cantoni, stran , pazzo e bizzocco, Digrossato coll' ascia e non eompiuto.- Figur. per Carreggere , nettar dagli errori. Accioccbè digrossandolo in parte , come sarebbe a dire dagli errori più grossi nettandolo, ella assottigli intanto a me  ...
‎1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZZOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizzocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Running Atletica Camerota sulle strade di Agropoli e di Milano
Al di fuori dei 100 assoluti si sono classificati gli altri atleti, ovvero Giuseppe Bizzocco (1:27:13,65), Attilio De Feo (1:26:59.95), Carmelo ... «Giornale del Cilento, avril 15»
2
Buona la prima per il Foggia nella Coppa Italia di C
... senza dimenticare Bizzocco, Sammartino e Capparelli. La prossima partita del torneo si terrà sabato 4 aprile contro i Thunders Caserta. «FIBS, avril 15»
3
La Cremonese resiste a Bassano: un punto in classifica, tre per il …
Lungo lancio di Campagna per Moroni al 18' e tocco provvidenzialmente del difensore Bizzocco a salvare in corner. Risponde il Bassano sul ... «Sportgrigiorosso, févr 15»
4
Colpo di scena: Casciani torna al Città di Rivoli
Sul tecnico degli Allievi Fascia B Mario Bizzocco, al centro della polemica fra la dirigenza rivolese e Casciani, Azzolina è chiaro: «Anche ... «Tuttosport, oct 14»
5
Roberto Bizzocco è il nuovo comandante della guardia di finanza
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Il capitano Roberto Bizzocco assume oggi, lunedì 17 ottobre, l'incarico di comandante della compagnia di ... «Riviera Oggi, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizzocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bizzocco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z