Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizzarria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIZZARRIA EN ITALIEN

biʒ · ʒar · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZZARRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bizzarria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIZZARRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bizzarria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bizzarria

Citrus aurantium bizarre

Citrus aurantium bizzarria

Orange Bizzarria est un varietal très rare d'agrumes avec les caractéristiques génétiques de l'orange amère, mais avec la particularité de produire des fruits à la fois d'orange amère et de citron citron ou même de fruits, qui présentent les deux aspects simultanément mais commencent de façon irrégulière. Il s'agit d'une chimère de greffe periclinal dans laquelle les caractéristiques des deux plantes sont fusionnées, ce qui entraîne une mutation gemarique. L'Arancio Bizzarria, è una varietà molto rara di agrume dalle caratteristiche genetiche dell'arancio amaro ma con la peculiarità di produrre frutti sia dell'arancio amaro che del limone cedrato o addirittura frutti che presentano contemporaneamente entrambi gli aspetti ma partiti in modo irregolare. Si tratta di una chimera periclinale da innesto in cui si sono fuse le caratteristiche di entrambe le piante con conseguente mutazione gemmaria.

définition de bizzarria dans le dictionnaire italien

La première définition de bizarrerie dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est bizarre. Une autre définition de l'excentricité est l'action, une expression bizarre: elle est bizarre. Bizzarria est aussi de la colère, de la colère.

La prima definizione di bizzarria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è bizzarro. Altra definizione di bizzarria è azione, espressione bizzarra: le sue sono bizzarrie. Bizzarria è anche ira, collera.

Cliquez pour voir la définition originale de «bizzarria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIZZARRIA


Maria
Maria
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
kerria
kerria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
patria
pa·tria
pizzeria
piz·ze·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
pria
pri·a
ria
ria
storia
sto·ria
victoria
victoria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIZZARRIA

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIZZARRIA

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
editoria
finanziaria
furia
lavanderia
malaria
secondaria
segreteria
siberia
teoria
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

Synonymes et antonymes de bizzarria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIZZARRIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bizzarria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bizzarria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIZZARRIA»

bizzarria capriccio curiosità eccentricità estrosità fantasia fisima ghiribizzo mattana pazzia sfizio stramberia strampaleria stranezza stravaganza velleità bizzarro gillio significato arancio bizzarria varietà molto rara agrume dalle caratteristiche treccani biżżarrìa esser originalità carattere idea azione home family sport attività sportive eventi famiglia youtube campi sportivi dizionari corriere della sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mappa strada comunale visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina dicios traduzioni bizarreness bizarrerie miglior gratuito tante altre repubblica biẓ ẓar rìe ciò espressione bizzarra vescicospira ritorno ravnica magiccards info ogniqualvolta lanci magia istantaneo stregoneria

Traducteur en ligne avec la traduction de bizzarria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZZARRIA

Découvrez la traduction de bizzarria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizzarria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizzarria» en italien.

Traducteur Français - chinois

奇怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rareza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oddness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непонятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oddness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oddness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarrerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oddness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merkwürdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇数判定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oddness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oddness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oddness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபட்ட தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oddness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acayiplik
70 millions de locuteurs

italien

bizzarria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieparzystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizarerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oddness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie aardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oddness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oddness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizzarria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZZARRIA»

Le terme «bizzarria» est communément utilisé et occupe la place 44.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizzarria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizzarria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizzarria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZZARRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizzarria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizzarria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizzarria en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIZZARRIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bizzarria.
1
Jerry Garcia
È abbastanza chiaro adesso che ciò poteva sembrare un certo tipo di controcultura è, in realtà, solo il semplice vecchio caos di indifferenziata bizzarria.
2
Alberto Camerra
Fare in modo che il normale diventi curioso, che il dramma si tramuti in una bizzarria, che le lancette dell'orologio non scorrano lungo il quadrante di una monotona scala di grigio, ma che siano tempestate dai colori.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Lo spirito e la bizzarria vanno adoperati con cautela, come tutte le sostanze corrosive.
4
Conte di Rivarol
Strana bizzarria dello spirito umano, si può convincere un uomo dei suoi errori, ma non convertirlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIZZARRIA»

Découvrez l'usage de bizzarria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizzarria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niente! bizzarria in un atto di Federico Mastriani e ...
Io non mi muovo di qui se non vedo la nuova bizzarria. GIUsEPPE. Ed io bizzarramente vi dico che voi non vedrete niente; perché li attori non ci sono. Se volete che io legga l'arg'oment GIULIo. Pretendo sentirla dagli attori che sono segnati ...
Federico Mastriani, Salvatore De Angelis, 1868
2
La Bizzarria dei Solchi Sequenziali: Ovvero viaggio nel ...
Ovvero viaggio nel pianeta delle donne Giovanni S. Bernabè. LA BIZZARRIA DEI SOLCHI OVVERO VIAGGIO NEL PIANETA DELLE DONNE GIOVANNI S. BERNABÈ ' EDIZÌONI o MABED e-romanzi DIGITHLI La Bizzarria dei Solchi ...
Giovanni S. Bernabè, 2014
3
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria
Fernando Dogana. SAGGI GIUNTI Fornendo Dogana D D'OGG PROFILI PSICOLOGIC1 D1 ORDINARIA BIZZARRIA Ogni essere umano, che lo ammetta o no, vuoI sentirsi. Front Cover.
Fernando Dogana, 1999
4
La Bizzarria d'un Testamento. Dramma ... in cinque atti [and ...
Luigi de LISE. 'Fon. Ma che cosa? Balordo. Boa. Sembra, o si nore, che siano per causa mia i rimproveri c e fate al vostro servo, e per' ciò ardisco presentarmi. Fon. Vi presentate in cattivo momento, caro si. gnore. Boa. Perdonate, ma io non ...
Luigi de LISE, 1855
5
La bizzarria d'un testamento dramma diviso in cinque atti di ...
Luigi De Lise. -i '.i.--'''Fon. Ma che cosa? Balordo. Boa. Sembra, o signore, che siano per causa mia i rimproveri che fate al vostro servo, e 'perciò ardisco presentarmi. Fon. Vi presentate incuttivo momento, caro signore. Boa. Perdonate , ma io ...
Luigi De Lise, 1855
6
Le baruffe di madama Rapace bizzarria comica in due atti di ...
Federico Garelli. schiava di quella malvagia donna! Son deciso. La vicinanza mi fece conoscere le pene di quel!'infelice e debbo farle cessare. Alla fine dei ' conti siamo nati ambedue in questo villaggio, avrà dessa a soffrire senza conforto, ...
Federico Garelli, 1860
7
I due cadaveri bizzarria storico-politico-fantastica sugli ...
Antonio De Lerma Dei Castelmezzano, Roberto librettista Villani, Luigi Maria Luzj. " QUADRO DECIMO A R0ll.l !i' {Un cambiamento a vista fa scoprire un praticabile dal quale si vedono salire e scendere i bersaglieri. In fondo si cede il  ...
Antonio De Lerma Dei Castelmezzano, Roberto librettista Villani, Luigi Maria Luzj, 1871
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Capriccio, Bizzarria, Rizza. La bizzarria può essere e abito e atto: il capriccio è più d'ordinario un atto. Tanto diciamo: raccontare .una bizzarria, quanto: la bizzarria di quell' uomo. Son più singolari talvolta le bizzarrie di chi non ha la bizzarria ...
‎1851
9
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Se si dovesse credere ai dizionari della lingua italiana, la bizzarria sarebbe un' arancia. Più precisamente sarebbe un'arancia variegata, che alterna liste del giusto colore a liste color del cedro. Oppure sarebbe un'uva che, nella stessa pigna, ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Per lusingare i capricci d' un tiranno , l' architettura invocò il soccorso della bizzarria . Ella si nasconde dietro la moda. La bizzarria ributterebbe colla sua deformità , se la moda non le prestasse la sua maschera ; e la moda si'di- struggerebbe ...
Francesco Milizia, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZZARRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizzarria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Un trailer di lancio per Trials …
... introduce alcuni dei livelli più folli visti finora nella serie, che aveva già toccato vertici di bizzarria notevole, dunque aspettatevi un po' di tutto. «Multiplayer.it, juil 15»
2
Mosul, il deserto dell'anima
Naturalmente una valanga di errori non può portare altro che altri errori, anzi orrori (bizzarria della lingua!). Oggi tocca agli sceicchi neri ... «Leggilanotizia, juil 15»
3
Tour de France 2015: Majka fuga magica, Froome difesa agevole …
Ennesima bizzarria di una formazione ancora tutta da inventariare. Majka, una vittoria che riporta a Fignon Abbiamo già scritto troppo senza ... «Cicloweb.it, juil 15»
4
Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese
Ma questa nuova invenzione tecnologica le supera davvero tutte, in bizzarria… Minigonna con luci led (dal imgur.com). Tra le tante diavolerie ... «CheDonna.it, juil 15»
5
La fuga – L'isola | Il Furioso
... rappresenta non l'eccezionalità del diverso o la bizzarria del genio, quanto un processo artistico che non può essere assimilabile a prodotto. «Persinsala.it, juil 15»
6
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
I personaggi, poi, anticiparono quelli di Arc System Works quanto a bizzarria, tra ninja che combattono con lupi e falchi, attori del teatro kabuki, bonzi sputafuoco ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Coppia dell'acido, nei verbali spunta una donna misteriosa …
E pochi giorni dopo - sarà una coincidenza - Giuliano vive la strana avventura, che gli resta in mente per la bizzarria. E come dargli torto. «Il Giorno, juil 15»
8
Periferia o missione, la vacanza intelligente è quella solidale
Un fenomeno che nasce nel mondo anglosassone dove la solidarietà, il dedicarsi agli altri sono un motivo di merito e non una bizzarria dettata ... «La Stampa, juil 15»
9
Morales, Bergoglio e il vero significato del crocifisso su falce e martello
La bizzarria sarebbe il crocefisso sulla falce e martello con cui il presidente boliviano ha omaggiato Bergoglio al suo arrivo nel Paese andino. «Vita, juil 15»
10
Turbonegro – Apocalypse Dudes
... una certa simpatia per quei “Buffoni alcolizzati” (cit) che avessero il coraggio di manifestarsi in tutta la propria onesta e selvaggia bizzarria. «Rocklab.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizzarria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bizzarria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z