Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbrocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBROCCO EN ITALIEN

ʃbroc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBROCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBROCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbrocco dans le dictionnaire italien

La première définition de sbrocco dans le dictionnaire est une souche de branche qui reste sur le tronc après une taille incomplète; Nag. Une autre définition du sbrocco est le fer avec une poignée autrefois utilisée par les cordonniers pour planter des bâtons de bois dans les semelles. Sbrocco est aussi un petit groupe qui se forme sur la soie en le tissant.

La prima definizione di sbrocco nel dizionario è moncone di ramo che resta sul tronco dopo un'incompleta potatura; brocco. Altra definizione di sbrocco è ferro acuminato con manico usato un tempo dai calzolai per piantare gli stecchi di legno nelle suole. Sbrocco è anche piccolo groppo che si forma sulla seta tessendola.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbrocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBROCCO

sbroccare
sbroccatura
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Synonymes et antonymes de sbrocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBROCCO»

sbrocco bruno significato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sbrocco toglie renderla agguagliata deriv closing shorty continues juice last night dinner will march bruning said located basement continue operate leslie wine expert award winning author speaker consultant television host known educational entertaining approach shop closed moines yelp reviews ambience great service attentive selection very nice food different excellent have already good fresh fruit international provides that fuels active adults rediscover their

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBROCCO

Découvrez la traduction de sbrocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sbrocco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sbrocco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sbrocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sbrocco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sbrocco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sbrocco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sbrocco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sbrocco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sbrocco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sbrocco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sbrocco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sbrocco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sbrocco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sbrocco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sbrocco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sbrocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sbrocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sbrocco
70 millions de locuteurs

italien

sbrocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sbrocco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sbrocco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sbrocco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sbrocco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sbrocco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sbrocco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sbrocco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBROCCO»

Le terme «sbrocco» est communément utilisé et occupe la place 39.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbrocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBROCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbrocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbrocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbrocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBROCCO»

Découvrez l'usage de sbrocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBROCCATURA. T. degli Arlhli della celo. L' operazione della rbroccore la scia sul guindolo, ed anche Lo rbrocco che re ne cavo. SBROCCO. V. SPROCCO. . ' S. Sbrocco, T. degli Jrlirli della rela. Quello "Il , Ch' fl' t'qu dal gnindolo nel ripulirla  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Arricciato . Bic- che robe d' oro broccati . g. Asta broccata: dicesi Quella che ha in punta brocchi , cioè Stecchi di ferro . BROCCHÈTTO: s. m. dim. di Brocco, o Sbrocco . Ci: in Sprone . g. Broccbetto : dicosi anche in alcuni luoghi ad Una piccola ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L* Operazione dello sbroccare la seta sul guindolo , ed anche lo Sbrocco~*che se ne cava (A) SBROCCO. Ved. SPROCCO. # §. Sbrocco. Tarmine degli Artisti della seta. Quella seta che si cava dal guindolo nel ripulirla dopo che ctratti.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
L' Operazione della fibroccm la sera nel guindalo , ed anche lo Sbrocco"ch: se ne cava (A) SBROCCO. V211. SPROCCO. # s. Sbrocco. Termine degli Artirii (alla ula. Quella seta che al cova del guindolo nel fipulirla d0po Gli: ilrflllg.(l) 'Strigarfl' ...
‎1840
5
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Alla medesima conclusione si perviene, passando dal profilo di diritto all'esame di fatto della concreta vicenda della difesa dell'imputato Sbrocco. Questi, con la lettera più volte menzionata, dichiara si di nominare congiuntamente gli avvocati  ...
‎1974
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vo'. contadin. Frasc'a', o altra verzura,- che si da a mangiare' al bestizupr; ed anche Sottile Bacchetta ,_'o legno, di fascina. Vale anche Brocca , o sbrocco , o s rocco (V. queste voci ); onde Andare ala brocca , e stare alla brocca; dicesi degli  ...
‎1828
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sbrocco. Scrocco. Figlio. Quello che rimette dal bosco tagliato. -- Brocco e Pipita, dicesi dell' erbe. - Sterpo, Sterpe. Fruscolo o rimessiticcio stentato. -- Bacchetta. Beccuccio. Rostrello, chiamasi la Radicula delle piante appena sviluppata.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Altri call' Affisso Lo .. rocco 89 incoccío Come »ella penultiml- accartocciolo sboccosgaccio Rima.. approcciolo- sbrocco 90 . assocciolo ec... scilocco 9t ( 2.7. ) (24) Vedi gli altri sopra* scirocco OCCIOLA. OCCIOLI nelle Rima Occio scoeto 9 : ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L" operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava. " SBROCCO. Quella sozzura che si leva dalla seta nel ripulirla. SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levare i bruchi e distruggerne i nidi. Vi sono varie specie ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale
L' operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava. oh ' SBROCCO. Quella sozzura che si leva dalla seta nel ripulirla. SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levarei bruchi e distruggarne i nidLVi sono varie ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBROCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbrocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MasterCard più sicura con un selfie
MasterCard più sicura con un selfie. By Roberta Sbrocco on 9 luglio 2015. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. MasterCard Selfie. ©FratelloGeek.com. «FratelloGeek, juil 15»
2
DeeMe: la fantasia al potere!
By Roberta Sbrocco on 8 luglio 2015. 11 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. DeeMe App. ©FratelloGeek.com. Whatsapp, Snapchat, Instagram. «FratelloGeek, juil 15»
3
BlackBerry Oslo Certificato in Tre Paesi
By Roberta Sbrocco on 7 luglio 2015. 4 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. BlackBerry Oslo. ©FratelloGeek.com. Grandi novità in arrivo per tutti ... «FratelloGeek, juil 15»
4
Commodore Pet torna sotto altra forma
Commodore Pet torna sotto altra forma. By Roberta Sbrocco on 6 luglio 2015. 3 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. download. ©FratelloGeek.com. «FratelloGeek, juil 15»
5
IOS 9 arriva in autunno con grandi novità
By Roberta Sbrocco on 3 luglio 2015. 6 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. ios-9-download. ©FratelloGeek.com. Presentazione col botto, nel ... «FratelloGeek, juil 15»
6
Gadget per smartphone: il futuro è oggi!
By Roberta Sbrocco on 1 luglio 2015. 5 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. Gadgets per Smartphone. ©FratelloGeek.com. I 3 gadget per ... «FratelloGeek, juil 15»
7
Fallout Shelter il gioco per milioni di IOS gamers
By Roberta Sbrocco on 30 giugno 2015. 7 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. Fallout Shelter per IOS. Si chiama Fallout Shelter, è stato ... «FratelloGeek, juin 15»
8
Smartwatch Alcatel qualità e prezzo imbattibili
Smartwatch Alcatel qualità e prezzo imbattibili. By Roberta Sbrocco on 29 giugno 2015. 6 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. main. «FratelloGeek, juin 15»
9
Tutti per lo sport - lo sport per tutti, 60 eventi e 20 società alla …
Alle 18.00 presentazione del libro “Vincenti” a cura degli autori Elena Barbini e Giorgio Sbrocco, ospite Nicolò Toscano vice capitano ... «Today, juin 15»
10
Dopo il video dello sbrocco al gate, Formigoni non si pente: "Ho …
Il senatore spiaga in un'intervista al Corriere della Sera: "Ripeterei quei termini? Assolutamente sì, ho utilizzato le parole che userebbe ... «il Giornale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z