Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocca di fuoco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCA DI FUOCO EN ITALIEN

bocca di fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCA DI FUOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bocca di fuoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCCA DI FUOCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bocca di fuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouche de feu

Bocca da fuoco

L'embouchure est un tube en métal, fermé à une extrémité, vous permettant de projeter un projectile dans une direction et à distance fixe. La force de lancement est assurée par l'expansion du gaz produit par la déflagration d'une charge de lancement. C'est l'élément essentiel de l'artillerie et du mortier; Dans le cas des armes portables et des canons automatiques, on appelle la canne. La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proietto in una direzione e ad una distanza stabilita. La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocca di fuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCA DI FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCA DI FUOCO

bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCA DI FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonymes et antonymes de bocca di fuoco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCCA DI FUOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bocca di fuoco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bocca di fuoco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCA DI FUOCO»

bocca di fuoco pezzo bocca fuoco malattia viagrande cavezzo milano film pesce ciclide tubo metallico chiuso estremità consente lanciare proietto direzione distanza stabilita forza lancio viene fornita dall espansione prodotti dalla yachting agent shipping maritime services boccadifuoco agenzia marittima ship yacht bunkers brokers spedizioni offshore drilling viaggi siracusa sono presenti descrizione dell attività elenco servizi contatti forwarding pozzallo cichlasoma meeki ciclidi forma tipica testa grossa profilo superiore notevolmente incurvato esperienze allevamento riproduzione wild origine thorichthys proviene soprattutto messico diffuso anche belize guatemala pizza foto torre carrara tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri cenni sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de bocca di fuoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCA DI FUOCO

Découvrez la traduction de bocca di fuoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocca di fuoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocca di fuoco» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛驴的嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la boca del burro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buzz mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधे के मुँह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم الحمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рот осла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca do burro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধার মুখের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la bouche de l´âne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut keledai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Esel in den Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロバの口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당나귀의 입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk kuldi kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng của con lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுதை வாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाढव तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşek ağız
70 millions de locuteurs

italien

bocca di fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta osła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот осла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura asinului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το στόμα του γαϊδουριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond die donkie se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åsnans mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eselet munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocca di fuoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCA DI FUOCO»

Le terme «bocca di fuoco» est communément utilisé et occupe la place 45.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocca di fuoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocca di fuoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocca di fuoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCCA DI FUOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocca di fuoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocca di fuoco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bocca di fuoco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCA DI FUOCO»

Découvrez l'usage de bocca di fuoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocca di fuoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Con altre applicazioni di quel vo- cabolo si disse, bocca della strada l'apertura della medesima; bocca del fiume l'imboccatura o la locc; bocca dello stomaco, la parte superiore dello stomaco, e bocca di fuoco, qualsivoglia arme da fuoco.
‎1828
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Con altre applicazioni di quel vo. cabolo si disse, bocca della strada l'apertura della medesima; bocca del fiume l'imboccatura o la foce; bocca dello stomaco, la parte superiore dello stomaco, e bocca di fuoco, qualsivoglia arme da fuoco, ...
‎1831
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocca di fuoco : si dice d' Ogni arnie da fuoco, coinè sono le Artiglierie ; ed anche Quelle che sono atte a portarsi addosso , come Moschetti, Archibusi, Pistole, esimili. E guidò seco a quel 1' impresa cent' uomini , colle lor bocche di fuoco. ti 5f) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario militare, etc
Lo stesso che Bocca di fuoco; termine generico delle artiglierie, senza indicarne la specie. BOCCA DI FUOCO (Bouche à feu). Nome generico d'ogni arme da fuoco, ma ora si prende strettamente per le sole artiglierie. Alcuni scrittori, fra i quali ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Lo stesso che Bocca di fuoco; termine generieo delle artiglierie, senza indicarne la specie. ' Bocca m ruoco (Bouehe à fèu). Nome generico d'ogni arme da fuoco, ma ora si prende strettamente per le sole artiglierie. Alcuni scrittori, fra i quali ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
BOCCA DI ARTIGLIERIA. Termine generale delle artiglierie. Frane, nonché d' arti llerie. ( V. anche appresso il §. BOCCA DI FUOCO, da ì fu.) - La posta principale fu collocata dirimpetto del palazzo con due bocche d' artiglieria volte a quello.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Cannoni. la generale la buona qualità di una bocca di fuoco dipende dalla natura del metallo con cui si è fabbricata e dei metodi seguiti nel lavorarla. Fino ad ora non adoperansi a tale oggetto che tre materie : il bronzo , il ferro fuso ed il ferro ...
‎1831
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. Orig. Fir. 376. Ripassando Arno, quasi a bocca d'Elsa, confina con quel di Lucca. $.XLI. Bocca di fuoco, per qualsivoglia arme da fuoco. Malm. i. 71. Andonne, e guidò seco a quell'impresa Cent'uomin colle tur bocche di fuoco. J. XLII.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... lunghezza di un'arma da fuoco. Le denominazioni di bocca di artiglieria, bocca di fuoco o bocca da fuoco, s'impiegano spesso a denotare qualunque specie di artiglieria. BOCCA DI CIUCO (bot.). –Nome volgare dell'eringium campestre (v.
‎1843
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le denominazioni di bocca di artiglieria, bocca di fuoco o bocca da fuoco, s' impiegano spesso a denotare qualunque specie di artiglieria. gium campestre (v. Eameio). BOCCA Dl LUPO (geogr.).- Dassi questo nome agli angusti passaggi che ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocca di fuoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bocca-di-fuoco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z