Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocca da fuoco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCA DA FUOCO EN ITALIEN

bocca da fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCA DA FUOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bocca da fuoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCCA DA FUOCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bocca da fuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouche de feu

Bocca da fuoco

L'embouchure est un tube en métal, fermé à une extrémité, vous permettant de projeter un projectile dans une direction et à distance fixe. La force de lancement est assurée par l'expansion du gaz produit par la déflagration d'une charge de lancement. C'est l'élément essentiel de l'artillerie et du mortier; Dans le cas des armes portables et des canons automatiques, on appelle la canne. La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proietto in una direzione e ad una distanza stabilita. La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocca da fuoco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCA DA FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCA DA FUOCO

bocca
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCA DA FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonymes et antonymes de bocca da fuoco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCCA DA FUOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bocca da fuoco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bocca da fuoco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCA DA FUOCO»

bocca da fuoco cannone bocca fuoco tubo metallico chiuso estremità consente lanciare proietto direzione distanza stabilita forza lancio viene fornita dall espansione prodotti dalla deflagrazione carica elemento essenziale delle artiglierie mortai caso armi mymovies film michael winner james coburn sophia loren anthony franciosa nell enciclopedia treccani adozione cilindrico ogivale ancora oggi usato seguì invenzione della rigatura dell anima permette imprimergli filmtv scheda leggi recensione trama cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto trovacinema regia vedova scienziato eliminato perché stava smascherare losco miliardario trova alleato agente simpson wallach george grizzard vincent amazon gato barbieri compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire spedizione gratuita vedi recensioni dettagli comingsoon carl stegner nessuno visto terzo uomo più ricco mondo altro proprietario

Traducteur en ligne avec la traduction de bocca da fuoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCA DA FUOCO

Découvrez la traduction de bocca da fuoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocca da fuoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocca da fuoco» en italien.

Traducteur Français - chinois

中行caccesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caccesco Boc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boc- caccesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीओसी caccesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caccesco بوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вос caccesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boc caccesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BOC caccesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boc caccesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boc caccesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boc caccesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BOC caccesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BOC의 caccesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boc caccesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộc caccesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக் caccesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boc caccesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boc caccesco
70 millions de locuteurs

italien

bocca da fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boc caccesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вос caccesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boc caccesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boc caccesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BOC caccesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boc caccesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boc caccesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocca da fuoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCA DA FUOCO»

Le terme «bocca da fuoco» est communément utilisé et occupe la place 39.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocca da fuoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocca da fuoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocca da fuoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCCA DA FUOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocca da fuoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocca da fuoco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bocca da fuoco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCA DA FUOCO»

Découvrez l'usage de bocca da fuoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocca da fuoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografia delle bocche da fuoco di presente adottate ...
Gradi 15 Idem. d' inclinazione . . . . » 10 Peso dell'allusto senza ruote. . . . . chil. 400. Peso delle due ruote, di diametro, od altezza 1'", 488 . . . . . . . . » 200 Peso totale colla bocca da fuoco ed attrezzi' » 1007 Peso della coda a terra, senza ...
Luigi Zenone Quaglia, G. Briano, Enrico Palmarino, 1840
2
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
e dagli Svedesi per procacciarsi una bocca da fuoco del tutto straordinaria. All' assedio di Gibilterra (1782) gli Inglesi immaginarono di far scavare nel vivo masso una specie di grande mortaio, che avea 45° di elevazione, ed' era destinato a ...
Giovanni De Castro, 1866
3
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Sempre quando la bocca da fuoco è senza preponderante, l'asse degli orecchioni trovasi all'altezza dell'asse dell'anima; giacché così nel tiro non vi è veruna tendenza a sollevarsi nè della culatta nè della volata; gli orec' chioni si fanno allora ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
4
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
... e di più avevano gli orecchioni ed una forcella di ferro da porsi sul parapetto delle navi per dare alla bocca da fuoco un assai largo campo di tiro, e permetterle un'inclinazione di 45° sopra e sotto l'orizzonte. Oltracciò avevano il grandissimo ...
Angelo Angelucci, 1869
5
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Perché l'errore che si commette con tali semplificazioni sia tollerabile, occorre che l'arma sia puntata orizzontalmente, ossia che la bocca da fuoco e lo scopo siano a livello; e che la lunghezza dell'arco di traiettoria non superi il decimo della ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
... e di più avevano gli orecchioni ed una forcella di ferro da porsi sul parapetto delle navi per dare alla bocca da fuoco un assai largo campo di tiro, e permetterle un'inclinazione di 45° sopra e sotto l'orizzonte. Oltracciò avevano il grandissimo ...
‎1869
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... s., (tiro), stabilizzatore. muzzle energy, s., (tiro), energia iniziale. muzzle flash, s ., (tiro), bocca da fuoco. muzzle protector, s., (tiro), protettore della bocca da fuoco . muzzle velocity, s., (tiro). velocità della bocca da fuoco. i, s., (med. sp.) ...
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La velocità, impressa da questa forza motrice limitata, non potrebbe adunque produrre l'effetto richiesto, se il peso della bocca da fuoco non fosse ristretto tra certi confini. A determinare questo peso vuolsi considerare: l° che l'artiglieria da ...
‎1843
9
Comunicazioni e trasmissioni. La lunga storia della ...
Affusto, Cavalietto - Struttura in metallo o in legno che sostiene la bocca da fuoco e ne consente il trasporto, la manovra e il puntamento per il tiro. Usati per la prima volta nel sec. XTV, gli affusti consistevano inizialmente in un semplice ...
Pippo Lo Cascio, 2002
10
Documents
Tuttavia, il significato violento della bocca è conservato allo stato latente: esso riprende repentinamente il sopravvento con un'espressione letteralmente cannibale come bocca da fuoco, applicata ai cannoni per mezzo 159 Black birds Bocca.
Georges Bataille, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCA DA FUOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocca da fuoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BSA A65 by Factory Metal Works, rigido d'epoca
La factory statunitense ha realizzato questa bella special partendo da una ... di scarico che unisce l'essenzialità delle linee a una “bocca da fuoco” larga e ... «InSella.it, juil 15»
2
La Valentina's firma Stefano Laudoni
Si tratta quindi della principale bocca da fuoco offensiva che la Valentina's avrà nella prossima stagione sugli esterni. «Conosco già la realtà di questo girone di ... «La Nazione, juil 15»
3
Un tesoro con cannoni e ancore inglesi del 600 riaffiorano dai …
Le NEWS dal WEB - Ancore e cannoni del Seicento ritrovati grazie all'intensa ... metà del Cinquecento: di questa bocca da fuoco è noto un esemplare gemello, ... «Diregiovani, mai 15»
4
Ascoli, è il “Duca” Altinier la bocca da fuoco del Picchio
L'Ascoli Picchio vanta il miglior attacco del girone B di Lega Pro dopo 22 giornate con 35 reti, un quarto delle quali realizzate da Cristian Altinier. L'attaccante ... «picenotime, janv 15»
5
The Order 1886: anteprima di HDBlog
Come facilmente prevedibile, i responsabili di casa Sony hanno deciso di ... di granata luminosa, con scopo di farla brillare sfruttando la nostra bocca da fuoco. «HDblog, oct 14»
6
5 motivi per giocare ancora a Destiny a distanza di un mese
Ogni arma ha un'anima ben definita, con tempi di risposta, rinculo e velocità di ricarica ben marcati, che rendono l'utilizzo di una bocca da fuoco ben differente ... «VG247.it, oct 14»
7
Simone Brunelli bocca da fuoco.....dalla rimessa laterale
Domenica l'esterno ha firmato la vittoria del Camogli Avegno sull'Ortonovo con un gol con le mani:”Sono rimasto un po' sorpreso anche io – dice -. Però l'anno ... «TuttoLevante, sept 14»
8
Torniamo a parlare di Watch_Dogs con Bad Blood
Sono tante le produzioni di altissimo livello cadute in questo strano ... menare le mani e utilizzare praticamente qualsiasi bocca da fuoco gli passi sotto il naso. «VG247.it, sept 14»
9
“Contatto col nemico” di Alan D Altieri – Storie incredibili su Wired
Kogon scivolò tra le masse metalliche sventrate, cambiando punto di copertura. Tenne la bocca da fuoco del fucile di precisione puntata verso il Nemico. «Wired.it, juil 14»
10
Veneto, il blitz: arrestati 24 secessionisti. "E' arrivato il momento di
Operazione del Ros dei carabinieri dopo un'inchiesta della Procura di Brescia: .... una ruspa di paratie blindate) poteva essere armato con una bocca da fuoco. «Il Fatto Quotidiano, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocca da fuoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bocca-da-fuoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z