Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocciardare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCIARDARE EN ITALIEN

boc · ciar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCIARDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bocciardare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BOCCIARDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bocciardare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocciardare dans le dictionnaire italien

La définition du bush-hammering dans le dictionnaire est de travailler avec une surface de pierre ou de béton.

La definizione di bocciardare nel dizionario è lavorare con la bocciarda una superficie di pietra o di cemento.


Cliquez pour voir la définition originale de «bocciardare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCIARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCIARDARE

boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCIARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonymes et antonymes de bocciardare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCIARDARE»

bocciardare marmo cemento bocciardare treccani bocciarda lavorare superficie pietra pezzo calcestruzzo bocciardatrice grandi dizionari ciar bocciàrdo edil traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli piatti abujardar piato bocciardatore qualsiasi tipo marmi calcari duri morbidi medi utensilio alte prestazioni piatto gratuito tante altre traduzioni significato cosa dizionarioitaliano accessori marmisti platorelli diamantati nylon stuccatori caldo fergosti produce taglierini cantiere levigatrici pavimento technology granito

Traducteur en ligne avec la traduction de bocciardare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCIARDARE

Découvrez la traduction de bocciardare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocciardare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocciardare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bushhammer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bushhammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bushhammer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bushhammer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молоток каменщика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bushhammer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bushhammer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bushhammer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bushhammer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stockmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びしゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bushhammer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bushhammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bushhammer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bushhammer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bushhammer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bushhammer
70 millions de locuteurs

italien

bocciardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groszkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молоток каменяра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bushhammer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bushhammer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bushhammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bushhammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bushhammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocciardare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCIARDARE»

Le terme «bocciardare» est rarement utilisé et occupe la place 99.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocciardare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocciardare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocciardare».

Exemples d'utilisation du mot bocciardare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCIARDARE»

Découvrez l'usage de bocciardare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocciardare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
cubic inches), bushel (unità di volume, misura a secco) bush hammer (v), bocciardare bush hammer (a hammer with rows of spikes on its face, used to dress stone surfaces and give them a rough grain finish), bocciarda, martello da grana ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Le va fatto l'onore di risvegliarla. La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti quegli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto delle stria- ture che gli vengono ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti gli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto di striature che gli vengono impresse dalle assi della cassaforma”4.
Anna Faresin, 2012
4
Lessico etimologico italiano: LEI
(Roveredo) bociarda Raveglia, lomb.alp.or. (Novate Mezzola) buciàrda Massera. Derivati: it. bocciardare v.tr. 'lavorazione la pie- tra con la bocciarda in modo che la superficie delle pietra risulti bernoccoluta' (dal 1983, Zing; ib. 1998), lig.occ.
Max Pfister, 1998
5
Garzanti italiano
macchina, costituita da un telaio, un carrello e appositi utensili, con cui si effettua il lavoro che un tempo si eseguiva manualmente con la bocciarda Deriv. di bocciardare. bocciardatura [boc-ciar-da-tù-ra] s.f. (tecn.) lavorazione effettuata con la ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Ottagono
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
7
Achille Castiglioni
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
Paolo Ferrari, 1984
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
Difficile, dal punto di vista tecnico, doveva essere l'assottigliare il collo nel cosiddetto tipo B, ma il rischio dell'operazione era limitato se solo si procedeva con una percussione leggera, analoga a quella necessaria a bocciardare un' ascia.
Renato Peroni, 2006
9
Lacune in architettura: aspetti teorici ed operativi : atti ...
... e ritrovati vicino al Persepolis, Porta di Serse, 1995, reintegrazione per Persepolis, Apadana, 1995, lacuna causata dal il sostenimento della scultura. deterioramento della pietra. in aggetto oggi mancanti. ... Bocciardare tutte le parti nuove.
Guido Biscontin, Guido Driussi, 1997
10
Atti della ... riunione scientifica
... del supporto di partenza, oltre che da eventuali danni/ rotture in corso di lavorazione o di utilizzo; - le scelte tecnologiche (bocciardare e/o levigare) sono in stretto rapporto con le proprietà della roccia e la forma dell'abbozzo: la bocciardatu- ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCIARDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocciardare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piccioni che sporcano? Arrivano i falchetti a nolo
Zearo ha anche spiegato di aver in mano un preventivo per 8 mila euro (più iva) per bocciardare il pavimento in marmo, ma che i fondi per ... «Il Messaggero Veneto, déc 12»
2
Trani. A lavori finiti Piazza Longobardi sarà stravolta?
Non molto tempo fu necessaria un sostanziosa spesa per bocciardare (si trattò di un lavoro manuale molto faticoso ed oneroso) e per creare le ... «Trani News, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocciardare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bocciardare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z