Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCCIATURA EN ITALIEN

boc · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bocciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bocciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocciatura dans le dictionnaire italien

La définition du rejet dans le dictionnaire est l'action et le résultat du rejet: ils m'ont donné un b. le b. de la loi était prévue.

La definizione di bocciatura nel dizionario è azione e risultato del bocciare: mi hanno dato una solenne b.; la b. della legge era prevista.


Cliquez pour voir la définition originale de «bocciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOCCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOCCIATURA

bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
boccolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOCCIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de bocciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOCCIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bocciatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bocciatura

ANTONYMES DE «BOCCIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bocciatura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bocciatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCIATURA»

bocciatura blocco divieto interdizione opposizione proibizione rifiuto veto accettazione ammissione approvazione autorizzazione beneplacito concessione consenso licet permesso placet scuola primaria assenze licei università lettera bocciatura nonciclopedia manifesta dopo celeberrima data giugno quindi quando poveraccio inizia vacanze attraverso lettere amore recapitate alzare voti allo scrutinio evitare falso atto eleonora fortunato provocazione avanzata gruppo firenze alla vigilia della maturità ammonisce docenti consigli come superare guide pratiche girlpower aspettassi arrivata sorpresa affrontare facile ecco qualche dritta uscirne testa alta trauma psicologia andare oltre fallimento riprendere cammino nostri medici chiedi informazioni promuovere bocciare ricorriamo solo essa costituisce male minore soluzione migliore assicurare

Traducteur en ligne avec la traduction de bocciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCCIATURA

Découvrez la traduction de bocciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rejection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

italien

bocciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrzucenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCCIATURA»

Le terme «bocciatura» est assez utilisé et occupe la place 14.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bocciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOCCIATURA»

Découvrez l'usage de bocciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
David P. Ausubel. La bocciatura La bocciatura è un tentativo di ottenere un gruppo omogeneo, escludendo dal passaggio alla classe immediatamente successiva chi ha un rendimento estremamente basso. Teoricamente, fornisce un'ulteriore ...
David P. Ausubel, 2004
2
Lo psicoterapeuta stratega. Metodi ed esempi per risolvere i ...
Una giovane studentessa di terza media fu accompagnata dalla madre perché a seguito di una bocciatura a scuola la ragazza aveva difficoltà ad addormentarsi ed incubi quando dormiva: aveva, inoltre, sviluppato una notevole apatia che si ...
Guglielmo Gulotta, 2005
3
La bocciatura alla SE tra sentimenti ed integrazione
Questa ricerca ha come oggetto d'analisi la bocciatura.
Daniela Paolucci, 2008
4
In cerca di identità: essere giovani in provincia di Siena ...
Un indicatore utile a valutare la regolarità del percorso e, più approssimativamente, il profitto scolastico è il tasso di bocciatura. Tra i giovani intervistati uno su sette ha subito una bocciatura prima dei 15 anni e uno su cinque tra i 15 ed i 19 ...
Fabio Berti, 2006
5
Concorsopoli
Sorvolando sugli insulti e i giudizi morali, ci limitiamo a ribadire la differenza tra " fatto" (la sua bocciatura) e "misfatto". Le notizie, e una giornalista (seppur non professionista) lo dovrebbe sapere, devono essere date, e spesso una notizia è ...
Antonio Giangrande
6
Ascolto a scuola: la consultazione con l'adolescente
La bocciatura è un evento che spesso acuisce il dolore mentale dell'adolescente in crisi. Rappresenta comunque un fallimento che può provocare una ferita narcisistica e che può contribuire ad un processo di mortificazione del Sé. La sfilza ...
Matteo Lancini, 2003
7
Espulso dalla classe, cerca di rientrare dalla finestra
La. bocciatura: questione. di. punti. di. vista... Sulla bocciatura in teoria non si scherza. Se siete stati bocciati vuol dire che la vostra missione è fallita, vuol dire che il cacciatore vi ha braccato, vuol dire che voi, povere indifese gazzelle, siete  ...
AA.VV.,, 2011
8
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
CAPRARA, G.V., & GERBINO, M. successo a scuola da percorsi maggiormente problematici so- lamente a livello univariato, non si può non considerare che la bocciatura rappresenta un fortissimo predittore dell'abbandono scolastico.
AA. VV., 2011
9
Una scuola per l'Europa: indagine sugli studenti della ...
Il sistema di valutazione in uso nel ciclo secondario della Scuola Europea si basa infatti su voti numerici da 1 a 10 fortemente vincolanti, a fine anno, per il consiglio di classe, che deve decretare la promozione o la bocciatura di un alunno in ...
Enrico Maria Tacchi, 1998
10
Il bello e il vero: scandagli tra poesia, filosofia e teologia
Anzi la via ora è quella, proprio come vuole Hegel, di arrivare all'affermazione semplicemente attraverso la negazione, alla sintesi mediante le antitesi alle tesi, alla Promozione semplicemente attraverso la Bocciatura. Il solo a conservare ...
Guido Sommavilla, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma verso la bocciatura della Com.Tec.
Quando tutto sembrava volgere al bello, il futuro della Virtus Roma si complica. Ma andiamo con ordine e raccontiamo gli eventi di una ... «Baskettiamo.com, juil 15»
2
Una bocciatura può essere convertita in tre debiti?
Stefania – Nei testi normativi citati (a cominciare dal DPR 122-2009) non risulta il limite massimo di materie che possono essere riparate, che ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Gli affluenti portano il Lario alla bocciatura
Ancora una volta sono gli affluenti la causa della bocciatura da parte del Cigno Azzurro del lago di Como, uno dei bacini idrici più rilevanti e ... «La Regione Ticino, juil 15»
4
Ddl Concorrenza. Architetti “bene la bocciatura dell'articolo su …
architetti 'E' senz'altro da apprezzare che la commissione Giustizia della Camera abbia bocciato il famigerato articolo 31 del ddl Concorrenza ... «Il Giornale delle Partite IVA, juil 15»
5
Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+
BOCCIATURA - Ha parlare sul caso Romagnoli è stato Jose Altafini, ex leggenda della storia rossonera. E' intervenuto infatti al Corriere dello ... «Il Milanista, juil 15»
6
Gli sciolti non si rassegnano alla bocciatura del bilancio dal Ministero
Scicli - Riteniamo doveroso intervenire sulla annunciata rimodulazione del Piano di Riequilibrio pluriennale quali membri dell'ultima Giunta di ... «RagusaNews, juil 15»
7
Dall'Eurogruppo arriva una mezza bocciatura al piano di Atene
Ma quasi come una doccia fredda, è arrivata una mezza bocciatura al piano di Atene, dopo che la riunione si era aperta sotto buoni auspici. «Milano Finanza, juil 15»
8
Finanziaria: una voragine da 1,8 miliardi dopo la bocciatura di Roma
Finanziaria: una voragine da 1,8 miliardi dopo la bocciatura di Roma Da Roma arriveranno i 300 milioni per pagare gli stipendi dell'anno in ... «La Repubblica, juil 15»
9
Bocciatura degli italiani Il governo sulla Grecia? Debole e servo di …
Bocciato senza appello. Gli italiani non hanno gradito la linea scelta da Matteo Renzi nella gestione della querelle Ue-Grecia, giudicata ... «il Giornale, juil 15»
10
F-35B: prima bocciatura, l'Australia rinuncia alla versione STVOL
10/07/2015 - L'Australia ha deciso di non acquistare l'F-35B per le sue due portaelicotteri d'assalto a causa delle enormi spese necessarie che avrebbe dovuto ... «Difesa Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bocciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z