Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smerdare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMERDARE EN ITALIEN

ʃmer · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMERDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smerdare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMERDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smerdare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smerdare dans le dictionnaire italien

La première définition de smerdare dans le dictionnaire est sale avec de la merde. Une autre définition de smerdare est de nettoyer la merde. Smerdare est aussi grossier, sale: ils ont barbouillé les murs du quartier avec des écrits indécents.

La prima definizione di smerdare nel dizionario è sporcare di merda. Altra definizione di smerdare è ripulire dalla merda. Smerdare è anche lordare, insudiciare: hanno smerdato i muri del quartiere con scritte indecenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «smerdare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMERDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
cardare
car·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
tardare
tar·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMERDARE

smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMERDARE

assordare
bagordare
bigordare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonymes et antonymes de smerdare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERDARE»

smerdare amici ragazzo come persona persone smerdare treccani merda pref sign smèrdo volg lordare sporcare anche rifl sporcarsi materia fecale estens wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica alla coniugazione dizionari corriere della sera scopri traduzione termine modi gente forum multiplayer sarà capitato anke aver risposto offesa modo altrettanto offensivo smerdatura qualcosa più significato repubblica ṣmer ripulire dalla insudiciare hanno smerdato wordreference vocabolo suoi composti discussioni instagram photos iconosquare voglio bene scemm♥ meno male cisei checerchi smerdarmi farai ahahah potrei sapere iosmèrdo avere insozzare escrementi genere svergognare disonorare smer imbrattare tedesco pons traduzioni locmt italian

Traducteur en ligne avec la traduction de smerdare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMERDARE

Découvrez la traduction de smerdare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smerdare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smerdare» en italien.

Traducteur Français - chinois

crapped
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crapped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crapped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل crapped
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defecou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crapped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crapped
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crapped
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crapped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crapped
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crapped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crapped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crapped
70 millions de locuteurs

italien

smerdare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crapped
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паскудив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crapat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crapped
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crapped
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crapped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smerdare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMERDARE»

Le terme «smerdare» est communément utilisé et occupe la place 45.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smerdare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smerdare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smerdare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMERDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smerdare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smerdare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smerdare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERDARE»

Découvrez l'usage de smerdare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smerdare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Smerdare , v. a. macchiar checchessia colla merda, embrener t salir de bran. Smerdato , m. ta, f. add. da smerdare • breneux , embrend. Smergo, sost. ni. uccello d'acqua, phn- geon. Smerigliare, v. a. brunir collo smeriglio, polir uvee Veratri.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Smerare, puliré, lustrare. S m era to. Smeratezza , limpidezza. Smerciare, esilare, venderé. Smercio, esito, vendila, spaccio Smerdamento , lo smerdare. Smerdare, macchiar di merda. Me dliir, me fscii , me ndnl. Ndritun, i, dliirun, i, fesciimun, i.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
X> Embréncment , s. m. ( an-brén-man ) 1 .11 smerdare ; imbrattamento. % Embrener, v. a. ( anbr-né ) Smerdare. Embrévé , ée , add. ( an-bré-vé ) T. di Falegn. Intaccato , indentato. Embrévement , s. m. ( an-briv-man ) T. di Falegn. Indentatura ...
‎1802
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
SMERDARE, usato per istrazio, intendendo per Mandar fuori, che anche si direbbe, con la medesima intenzione e ple- beità, Cacare. - Yuo' tu che Cluvi'eno un dì si metta A dir di te, quando di fame arrabbia, E che ne smerdi un'epica operetta ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
-fSguau- cio ; schiancio. X Embréncment , s. m. ( an-brén-man ) l,o smerdare ; imbrattamento. X> Embrener, v. a. ( anbr-né ) Smerdare. Embrévé , ée , add. ( an- bré-vé ) T. di Faiegn, Intaccato , indentato. Emlrévement , s. m. ( an-briv-man ) T. di ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Qui trop embrasse mal étreint, chi molto abbraccia, poco strigne. Embrasure , s. f. Cannoniera. + Vano d' una finestra , d' una porta. +Sguan- cio ; scliiancio. X> Embrénemcnt , s. in. (an-bn!n-man) Lo smerdare; imbrattamento. XjEmbrener, v. a ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
C'è un tempo per vincere
In verità, io sentivo di non dover festeggiare proprio nulla e comunque ero dalla sua parte, però quanto a smerdare la gente sbattendole in faccia la realtà di un vago successo, non ci tenevo affatto, io non volevo smerdare proprio nessuno, ...
Emilia Dilea, 2003
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... Con chi non ci ha che far non la prendete. > SMERDARE, o. afl. Macchiar checchessia colla merda. || Smerdarsi si usa spesso per Vituperarsi; e così Farsi smerdare per Dar altrui cagione di sparlar di te e vituperarti. SMERIGLIO, s. m. Sorta ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano, 2
... Ma se smercio non ha la roba mia, Con chi non ci ha che far non la prendete. » SMERDARE. v. att. Macchiar chccchessia colla merda. || Smerdarsi si usa spesso per Vituperarsi; e così Farsi smerdare per Dar altrui cagione di sparlar di te ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Supplemento à vocabularj italiani
SMERDARE. Verb. att. Macchiar con la merda, Imbrattare di merda. §. 1. Smerdare, usato per istrazio, intendendo per Mandar fuori, che anche si direbbe, con la medesima intenzione c plc- beità, Cacare. - Vuo' tu che Cluvicno un dì si metta A ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMERDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smerdare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stipendio parlamentari: quanto guadagna (davvero) Di Battista?
O almeno se le va di sparare qualche stronzata pubblichi i documenti che sostengono la sua tesi come abbiamo fatto noi per smerdare il ... «Termometro Politico, mai 15»
2
Manuela Tasciotti critica "Forte forte forte". Autrice: "Cicciona"
... di non perdere tempo in ca…te ma migliorarsi, invece di non vedere l'ora di smerdare i propri coetanei, innocenti, che andrebbero sostenuti. «Blitz quotidiano, févr 15»
3
Il nuovo gioco per iPhone che usa il battito cardiaco come controller
Sono riusciti ad inventare un gioco che consuma ancora più batteria, oltre a distruggere il led del flash in breve tempo e smerdare l'obbiettivo ... «GAMEmag, févr 15»
4
Genoa-Fiorentina sarà diretta dal Sig. Rizzoli di Bologna
... beh allora siamo piccini piccini........che il fischietto delle ultime finali di CL e Mondiali si voglia smerdare per quel terrone impresentabile non ... «Fiorentina.it, janv 15»
5
L'islamizzazione della Turchia
Infatti Erdogan le vuole a casa, a pulire i fornelli e smerdare i bambini perché la sua interpretazione dell'Islam, sebbene non sia scritto da ... «L'Opinione, janv 15»
6
«I piccioni all'ospedale Sant'Anna una vera emergenza sanitaria»
Che questi rimangano qui a smerdare tutto e trasmettere ogni patologia infettiva possibile e trasmissibile? E cosa diranno questi animalisti nel ... «La Nuova Ferrara, janv 15»
7
Elder Scrolls Online: visto dai suoi utenti!
Bisogna di nuovo riscrivere quanto già detto e ridetto in ogni articolo in cui si cercava di smerdare TESO?? VoN Ti@TiX. hai rotto. genesx ... «MMORPG ITALIA, janv 15»
8
Bill Murray a Natale si fa santo per un ragazzino: "Anche un …
Murray, il surrealista che arriva dal Saturday Night Live sotto lo spettro di John Belushi e si fa "smerdare" da un "aborto di tubero" in ... «La Repubblica, oct 14»
9
Xbox One potrebbe costare 600 euro in Cina
Imho ci sta anche il fatto che dopo il tentativo del governo americano di smerdare la Cina, quest'ultima ha avviato una campagna di ... «GAMEmag, juil 14»
10
Graceland: Recensione dell'episodio 2.04 – Magic Number
La donna decisa della prima stagione assomiglia ormai ad un triste budino tremolante. E Briggs idem, perché ormai, a parte smerdare Mike e ... «Telefilm Central, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smerdare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smerdare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z