Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORIRE EN ITALIEN

bo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BORIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borire dans le dictionnaire italien

La définition de borire dans le dictionnaire est d'élever des oiseaux pour chasser en vol.

La definizione di borire nel dizionario è far alzare in volo uccelli da cacciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «borire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORIRE


colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORIRE

boria
boriarsi
boricco
borico
borina
borino
borione
boriosamente
boriosità
borioso
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto
bornia
bornio
boro
borosa
borotalco
borra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonymes et antonymes de borire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORIRE»

borire borire grandi dizionari borìsco borìscono boriènte borìto raro alzare volo uccelli cacciare borrire sapere borisco forse germanico burrjan levare colpirli sparando fucile durante caccia significato repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados maps with scales from finiscono qualiparole borirecodice postale visualizza codice guinea codicepostale vedi codici

Traducteur en ligne avec la traduction de borire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORIRE

Découvrez la traduction de borire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borire» en italien.

Traducteur Français - chinois

borire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borire
70 millions de locuteurs

italien

borire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORIRE»

Le terme «borire» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORIRE»

Découvrez l'usage de borire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dello stile legale cioè Del modo, colquale i professori ...
... men— tre da questa si suole ancora in qualche parte rego— lare il giudizio sopra la scrittura a conforme inprjo ,posito dell'integrità v, .e de buoni costumi siè detto 5 Che però fi deuono ,abborire ..7—— ñññ borire quelle bassezze ser-Z uili  ...
Giovanni Battista De Luca, 1674
2
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
... accioche loSparuierc possa vederli borire à i cani,ilche occorrendo, si deue spingerlo dictrodeflramentc,& se ne pi_ lierà, potrassr_ asccre con quello : ma se pei: caso non si trouas c Vaglio— 'ñ ni', 'se li facci traina d'vna Vaglia nel modo ì .
Francesco Carcano, 1622
3
Che barbe! Da Talete a Popper. 100 identikit tracciati da ...
Borire a 102 anni è da pochi, e continuare a pensare fino a quell'età non è riuscito quasi a nessuno. Questa fortuna, se tale è, è toccata a Hans Georg Gadamer, uno dei più grandi filosofi del secolo XX. Era nato in Germania, a Marburgo, nel ...
Jader Jacobelli, 2002
4
Delle caccie libri IV Aggiuntoui'n questa nuova'mpressione ...
... fpingerglielo dcñramente ‚ si che la prenda: e preachelhaurà , dialcli'l foliio mangiare; auueirrerido lo Srrucciero'n чист, Ri primi giorni di ienir'ilpugno'n alto» , sì perchè lo Sprim-` uiero veda- borire glipVccelli i, si ancora perch'egli fi añucfl  ...
Eugenio Raimondi, 1626
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
basso persistente di un solo suono usato come accompagnamento; registro d' organo dal suono cupo e grave bordone • v.vb. da bordàr(ne), nel sign. di bordàre (1). bòri • v.vb. da boriàre. bori • v.vb. da borire. boriàmo 1 v.vb. da boriàre. 2 v.vb.
Raffaele Aragona, 1994
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
... avvertendo lo strucciere in questi primi giorni di tener il pugno alto, sì perché Io sparviere veda borire gli uccelli, sì ancora perché egli si assuefaccia all'aver l' occhio a i cani, i quali sempre si deve procurar, nel borire, che stiino a man destra ...
7
Opere tradotte da Benedetto Davanzati coi supplimenti di ...
Parlano dunque in brigata e ne'cerchj srandolosamente de'ron- tinui tributi, delle enormi usure, de'crudcli e superbi governanti : » I soldati , morto n Germanico , discordare; vero tempo da n ripigliar libertà, se essi nel Borire delle » forze ...
Publius Cornelius Tacitus, 1829
8
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Il paese di Sous, dell'impero di Marocco, e l'antica Tingitana gareggiavano in Borire colla Spagna ; e ad Algeri, Bona, Tunisi, Tripoli prosperavano il commercio e le lettere. V Egitto tornò granajo del mondo, e avendo Amrù riaperto il canale di ...
Cesare Cantù, 1848
9
Poligafo gionale di scienze lettere ed arti e commentario
dell'arte j il più famoso trovatore fu Guglielmo di Poitiers. Il secondo dal 11 40 al 1200 è il tempo del suo Borire. Allora brillarono Bernardo di Veoladour ; Bertrando de Boro, e Arnaldo Daniello, il primo didattico, il secondo elegiaco, il terzo ...
10
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Su questo fatto ragioneremo più a lungo, ove tratteremo del Borire dell'arti nel presente secolo; qui basti averlo accennato ad intendere a qual segno _di crudeltà arrivasse Tiberio . IV. A Tiberio morto l'anno di Cristo 37, dopo 13 e anni  ...
‎1795

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z