Téléchargez l'application
educalingo
botteghino

Signification de "botteghino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOTTEGHINO EN ITALIEN

bot · te · ghi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTEGHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Botteghino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTEGHINO EN ITALIEN

box-office

La billetterie est l'endroit où les billets sont vendus pour participer à un événement public, en particulier au cinéma, au théâtre ou au stade. Le terme est souvent associé à la réussite de l'événement ou, au sens figuré, également une personne. Le terme est souvent utilisé dans le contexte de l'industrie cinématographique comme synonyme de l'entité économique d'une production, qu'il s'agisse d'un film ou d'un spectacle théâtral. Cela peut être mesuré en termes de nombre de téléspectateurs ou de cash généré par les ventes. L'analyse de ces gains est souvent importante pour l'environnement de production et pour l'intérêt du public. Beaucoup se plaignent que l'importance accordée par l'industrie aux revenus a diminué l'attention accordée au film comme forme d'art, mais la réussite économique d'un film est très influente pour la production de travaux futurs. Il existe de nombreux sites Internet qui contrôlent les billets de box-office, tels que le Mojo Box Office. Box Office signifie boîte fermée.

définition de botteghino dans le dictionnaire italien

La première définition de box-office dans le dictionnaire est faible. de "bottéga". Une autre définition du guichet est la billetterie de théâtre ou de cinéma. Botteghino est également un compteur de loterie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTEGHINO

beghino · cadreghino · chino · echino · facchino · fanghino · inchino · litighino · lunghino · manichino · meneghino · meschino · moschino · pochino · righino · stracchino · sughino · tacchino · taschino · zucchino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTEGHINO

bottaro · bottata · bottatrice · bottazzo · botte · botte di lardo · bottega · bottegaio · bottegante · bottegaro · bottegone · bottello · botticella · botticelliano · bottiglia · bottigliaio · bottigliata · bottigliera · bottigliere · bottiglieria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTEGHINO

arlecchino · baldacchino · birichino · bocchino · cotechino · domenichino · forchino · giacchino · giochino · imbianchino · maraschino · marocchino · orecchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · un pochino · zecchino

Synonymes et antonymes de botteghino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTTEGHINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «botteghino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTEGHINO»

botteghino · banco · baracchino · biglietteria · cassa · sportello · diaz · andrea · costa · petruzzelli · cinema · stadio · paolo · vomero · risorto · granai · luogo · vengono · venduti · biglietti · ingresso · office · italia · mymovies · guida · alla · classifica · maggiori · incassi · week · napoli · botteghino · autorizzata · ricevitoria · prevendita · sport · sisal · informazioni · prenotazione · vendita · concerti · mostre · eventi · sportivi · botteghinorisorto · locanda · lonigo · primi · anni · costituiva · meta · ideale · della · passeggiata · paesi · limitrofi · aggregazione · ristoro · svago · olimpico · roma · aperto · tutti · giorni · domenica · inclusa · orario · continuato · centralino · risponde · negli · stessi · diana · possibile · acquistare · programmazione · recandosi · seguenti · punti · dianabotteghino · accademia · nazionale · santa · cecilia · paragrafo · immagine · link · spettacoli · possono · auditorium · parco · musicateatro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botteghino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTTEGHINO

Découvrez la traduction de botteghino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de botteghino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botteghino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

票房
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taquilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

box office
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बॉक्स ऑफिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شباك التذاكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

театральная касса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bilheteria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

box-office
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

box office
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abendkasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

興行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매표소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothak kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doanh thu phòng vé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாக்ஸ் ஆபிஸில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉक्स ऑफिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gişe
70 millions de locuteurs
it

italien

botteghino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

box office
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

театральна каса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casă de bilete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

box office,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

box office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

box office
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botteghino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTEGHINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de botteghino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botteghino».

Exemples d'utilisation du mot botteghino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOTTEGHINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot botteghino.
1
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTEGHINO»

Découvrez l'usage de botteghino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botteghino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Londra
Chicago Adelphi Theatre. Strana, Covent Garden, WC2 (Ticketmaster 7344 0055 ). Metropolitana/Treno: Charing Crasi. Botteghino DÌ persona 10-20 lun-sab. Per telefono ZA ore su 24. Biglietti £1 5-£40. Cane di credito AmEx, MC, V. Cartina ...
Will Fulford-Jones, 2003
2
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: public class GestorePrenotazioni { public static void main( String [] args) { Botteghino botteghino = new Botteghino(); for (int i=1;i<=101; ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
3
Manuale di Java 7
toString()); } } } La classe Botteghino astrae in maniera semplicistica un botteghino virtuale che permette di prenotare i posti in un teatro. Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
4
Espresso:
4P Telefonata a un botteghino C D 1 4 Ascoltate e rispondete alle seguenti domande. Quale opera vuole andare a vedere la signora che telefona? Quali sono le date delle due rappresentazioni? Quanto costano i biglietti? Qual è l' orario di ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
J S E per Botteghino. «Lib. similit. Come coito quelle botteghine, che da loro son portate sulle spalle ». BOTTEGHINO. Pìccola bottega ; e ilì- consi propriamente cosi quelle Scatole , o cassette piene dì merci, che portano addos- so coloro, che  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Madrid
Plaza de Tirso de Molina I, Rastro e Lavapiés (91 369 06 37/902 1 1 50 18). MM Tirso de Molina. Orari d'apettura: botteghino 1 1:30-13:30, 17:00 fino all'inizio dello spertacolo mar-dom; anche Caja Madrid e El Coree 1ngles. Biglierti: €l4-€ 30.
Nick Lyne, 2003
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Botteghino, Botteghino, Botteguccia, Botteghetta. Botteghino è delle quattro più propriamente il semplice diminutivo. Anco gli altri sono diminutivi tali che possono scambiarsi, ma hanno alle volte uso proprio. Botteghino non è che una piccola ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
presenze, la spesa al botteghino, la spesa del pubblico e il volume d'affari per la manifestazioni musicali, ossia quelli rientranti nel macroaggregato attività concertistica con l'aggiunta del settore della lirica (che, come abbiamo specificato, ...
Cicerchia, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Botteghino non e che una piccola bottega: botleguccia è piccola bottega, ma può figurarsi angusta e sprovveduto di roba. Botteyhetta piccola bottega, ma può figurarsi e. bellina e ben fornita nella sua piccolezza. Botteghino in Firenze dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Il vaticano languente: Dopo la Morte di Clemente X. : Con i ...
Dopo la Morte di Clemente X. : Con i Rimedij Preparati da Pasquino, e Marforio per guarirlo Gregorio Leti. fono stati stimati colpcuoli, e si désarmer la maniera della ballottatione, e scrutinio dell' Eledone del Doge. // Botteghino , per dimostrare ...
Gregorio Leti, 1677

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTEGHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botteghino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pigneto, dopo un mese e mezzo di stop, riapre il cinema Aquila …
... di Nicolas Vanier, campione d'incassi al botteghino della passata stagione, tratto dalla raccolta di racconti di Cécile Aubry (il 25 alle 18.30). «La Repubblica, juil 15»
2
Box Office Italia, Babadook e Spy vs. Terminator Genisys - Cineblog.it
Terminator Genisys ha mantenuto la vetta del botteghino italiano con 135.729 euro incassati nella giornata di ieri, ma a tallonarlo ecco farsi ... «Cineblog.it, juil 15»
3
Fazio Littizzetto coppia da cartoon. "Sposi" - La Gazzetta dello Sport
In America Minions ha già sbancato il botteghino: con i suoi 115 milioni di dollari ha segnato la seconda apertura di tutti i tempi per un film ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Universal Pictures da record: 5 miliardi al box-office mondiale …
Grazie all'uscita di Minions, la Universal Pictures continua la sua conquista fatta di record al botteghino. Variety rivela, infatti, che lo studio ha ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Meno soldi, più film, il cinema italiano non lo ferma nessuno. È un …
Nel dettaglio il rapporto mostra come a fronte di un botteghino totale di 800 milioni di dollari siamo, assieme al Brasile, i 12esimi in una scala ... «Bad Taste, juil 15»
6
È arrivata la notte di Pugni Amaranto - Sport - il Tirreno
Sette euro in prevendita e dieci al botteghino il prezzo del biglietto dei circa 500 posti disponibili. Storicamente questa è una iniziativa che ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Dati estate positivi per film italiani - Bresciaoggi.it - Home - Spettacoli
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «Brescia Oggi, juil 15»
8
Ant-Man: ecco lo score, primi incassi - Everyeye.it
Anche se il pubblico sembra stia apprezzando il film, la pellicola non ha via libera al botteghino avendo contro il fenomeno Minions e la ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Dati estate positivi per film italiani - Cinema - ANSA.it
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «ANSA.it, juil 15»
10
Chigiana Today: ai Rozzi il concerto dell'Orchestra della Toscana - Il …
... e ad altri enti e istituzioni convenzionati. Informazioni: tel. 057722091 oppure +39 3339385543 (negli orari di apertura del botteghino). «Il Cittadino on line, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botteghino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/botteghino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR