Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottegaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTEGARO EN ITALIEN

bottegaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOTTEGARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottegaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bottegaro dans le dictionnaire italien

La première définition d'un bottegaro dans le dictionnaire est quelqu'un qui tient un magasin pour vendre leurs produits, spec. denrées alimentaires. Une autre définition d'un commerçant est un trafficker. Bottegaro est également client d'un magasin.

La prima definizione di bottegaro nel dizionario è chi tiene bottega per vendere la propria merce, spec. generi alimentari. Altra definizione di bottegaro è trafficante. Bottegaro è anche cliente di una bottega.


Cliquez pour voir la définition originale de «bottegaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTEGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTEGARO

bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTEGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Synonymes et antonymes de bottegaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTEGARO»

bottegaro bottegaro grandi dizionari bottegaro† bottegaio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home stesso fitm questo dunque nostro questa merce corra solcando significato repubblica bottata bottatrice bottazzo botte bottega bottegante botteghino bottegone bottello botticella botticelliano bottiglia bottigliaio sonetti romaneschi wikisource navigazione ricerca tutt manica editti valentino italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica termine michela mymovies dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa poesia gioachino belli poesie report bucio uprì prima tutto bisogna annà monziggnor governatore aspettà anno dichi finarmente scienze mediche chirurgiche della salute matricola http

Traducteur en ligne avec la traduction de bottegaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTEGARO

Découvrez la traduction de bottegaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottegaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottegaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bottegaro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bottegaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottegaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bottegaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bottegaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bottegaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bottegaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bottegaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bottegaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bottegaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bottegaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bottegaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bottegaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bottegaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bottegaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bottegaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bottegaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bottegaro
70 millions de locuteurs

italien

bottegaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bottegaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bottegaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bottegaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bottegaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bottegaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bottegaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bottegaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottegaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTEGARO»

Le terme «bottegaro» est très peu utilisé et occupe la place 89.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottegaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottegaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottegaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTEGARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottegaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottegaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottegaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTEGARO»

Découvrez l'usage de bottegaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottegaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra la dissertazione storicocritica della ...
@(410.253: ,/74 ìossERVAZIÒN'I Soprà Ia Díssertazíonc Scorícoes Critica della vera Origine dello Spedale di S. María della Scala di Siena stampara in detta Città nel 1756. ' RACCOLTE, E COMPILATE "da..' UN BOTTEGARO sANEsÉ Stato ...
2
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Quando un bottegaro, lo togliete dall'esercizio del suo mestiere, mentre che nulla altro sappia fare, voi lo gettate nella miseria oppure lo portate al delitto. L'Onor. Controllore, poi, nel suo scritto, non fa nessuna diffeienza tra le botteghe di città ...
Malta council of government, 1861
3
Le Vite de' Santi Padri: Insieme Col Prato Spiritvale
Vuenne , che vn giorno vn nipote del Patriarca nominato Gregorio, venendo a contese con vu suo bottegaro della terra, che era obligato al Patriarca per certa pensione , vdi , e riceue da iui molte ingiurie, e reeandosele a gran vergogna ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni Mario Verdizotti, 1661
4
Gli stimoli al S. timor di Dio cavati dalla morte pessima ...
'marauiglia pensarono, che' Gio; Cola-.contro il suo solito hauesse detto al suo. bortegaro, che desse per limosina a F,Geronimo la metà dell'oglio, ch'era in bor — tega , ma il bottegaro ben prattico del parlare oscuro di Gio: Cola , dimandando ...
Carlo Casalicchio, Teresa Del Po, Giacomo Del Po, 1686
5
Tutti i sonetti romaneschi
bottegaro. Chi un bùscio 1 de bbottega cqua vvò uprí 2 prima de tuttoje bbisogna annà da Monziggnor Governatore, e llà aspettà un anno che jje dichi: 3 Sí. Finarmente opri;e ecchete4decqua Monziggnor de la Grassciapessentí si cciài ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
6
Sonetti
Avevo chiesto a Monziggnore un letto? Bbe', er zervitore, je pijji 'na goccia, fesce: «A vvoi v'abbisoggna un cataletto». 12 gennaio 1847 2212. La patente der bottegaro L'annà oggni ggiorno, pe rriupri bbottega, da sti du' Monziggnori, a cche ...
Gioachino Belli, 2013
7
M. L'enigma Caravaggio
Et[lo portano]daun bottegaro sicilianoamico alla Consolatione. 7 Da queste parole si direbbe che M stesse giàconiCesari prima di andare inospedale. Può darsi che i due episodi fossero distinti, ma la sconnessa drammaticità della frettolosa ...
Peter Robb, 2013
8
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Niun Bottegaro, Fruttarolo , Erbarolo , Triccolo &c. si di Piazza , che di Piazzetta , ed altro qualsiasi non. si azzardi d' ingombrare con panche , panieri ,, frutta , erbe ,.0 qualsivuglia impedimento la Piazza , e Piazzetta per se. stesse angufle , ma ...
Francesco Carafa, 1780
9
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Nessun bottegaro, bazzarratore, o qualsisia altra persona che vende frutti, o altra specie di commestibili, possa dopo la meta datagli quelli vendere in altra forma che a peso, e secondo la meta ; sotto la pena di pagare al fisco once due. §.
Malta statutes, 1843
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo mar dunque il nostro bottegaro Corra solcando , e Carbonate incelli , Che questa è merce da mercante raro . BOTTEGUZZA, « BOTTEGUZZO. Botleguccia . Li/c. Cen. «. non. a. In sul canto di Vacchereccia giunti , una bolteguzza videro ...
Paulo Costa, 1826

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTEGARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bottegaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandro Coppo presenta il suo Cappuccetto Rosso in chiave …
CASTELFRANCO VENETO Martedì 16 giugno alle 20:30, al Fraccaro Café in circonvallazione a Castelfranco Veneto, Alessandro "il bottegaro" ... «TrevisoToday, juin 15»
2
Rca, risarcimento in forma specifica: 17.000 carrozzieri a rischio?
Tre: la vettura viene riparata in garage, alla bell'e meglio, oppure dal 'bottegaro' che da anni ha appeso la partita Iva al chiodo, ma che oggi ... «Sicurauto.it, nov 13»
3
L'esprit del colore e dell'amicizia
... Piergiacomo Banda, Adriana Belle, Alice Bellettini, Claudia Benedetti, Giulia Bon, Paolo Bonifacio, Michela Bottegaro, Paula Botteri, Ginevra ... «Artribune, août 13»
4
Guarda il trailer del film di Gianfranco Pannone, che sarà presentato …
“Io sono ebreo e bottegaro. E mio figlio appartiene alla settima generazione di 'cocciari', come chiamano qui a Roma i venditori di piatti e ... «La Stampa, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottegaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottegaro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z