Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTELLO EN ITALIEN

bot · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bottello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bottello dans le dictionnaire italien

La définition de bottello dans le dictionnaire est une étiquette qui est collée au dos des livres avec le titre, ou sur les contenants avec l'indication du contenu. Bottello est aussi un pot de l'arrotino, à partir de laquelle l'eau tombe sur la meule.

La definizione di bottello nel dizionario è cartellino che si incolla sul dorso dei libri con il titolo, o sui recipienti con l'indicazione del contenuto. Bottello è anche vaso dell'arrotino, da cui scende l'acqua sulla mola.


Cliquez pour voir la définition originale de «bottello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTELLO

bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonymes et antonymes de bottello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTELLO»

bottello thomas significato bottello grandi dizionari tèl raro cartellino incolla dorso libri titolo recipienti indicazione contenuto etichetta tecn dott ambulatorio veterinario torino home page trova offre possibilità avere scheda clinica proprio animale quesiti repubblica claudio contemporary rights reserved bogino italy servizi integrati tutto vosrtro business office italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come loris year designer based venice main interest designing user experiences interactive products installations also gallery contemporaryart piemonte sistema riunisce istituzioni spazi eventi artisti dell arte contemporanea veterinaria

Traducteur en ligne avec la traduction de bottello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTELLO

Découvrez la traduction de bottello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottello» en italien.

Traducteur Français - chinois

bottello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bottello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bottello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bottello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bottello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bottello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bottello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bottello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bottello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bottello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bottello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bottello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bottello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bottello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bottello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bottello
70 millions de locuteurs

italien

bottello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bottello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bottello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bottello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bottello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bottello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTELLO»

Le terme «bottello» est communément utilisé et occupe la place 51.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTELLO»

Découvrez l'usage de bottello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
BOTTELLO. E lu ben pensi. Oh ! fosse Pur oggi il di che piena pace interna Qui risorgesse ! Aliin , poich'ei pur cede Alle lue istanze, a cui Gnor fu sordo, Sperar lu puoi. MARIA. Sì , men lusingo. Alfine , Di sua passala ingralitudin vero , Benché ...
Vittorio Alfieri, 1847
2
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Ebbe licenza Matteo Bottello , ucci- *t!Z foredel perfido Majone , di ritornarfene a Palermo, dove fu ricevuto con tale applaufu ed onore dalla Nobiltà e daiPopolo, che ne concepì gelofia il Re Guglielmo . Si fervirono di tal'occafione i vecchj amici ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1753
3
Della storia di Sicilia deche due: del R.P.M. Tommaso Fazello
"I . « 3i7 M osculitela terra . .. . . . ; . . • . . « 333 Massinissu rimanda denti d? avorio di' Numidia tolti ne} tempio di Malta . . . . . . . . n 35 Mattea Agrigentino Minoritano predicatore famoso . « Matteo Bottello è mandato da Majone in Calabria III.
Tommaso Fazello, 1817
4
Regno Dinapoli, Tomo Duodecimo
Jone . Matteo Bottello T uccide, e t' ordifce nuova congiura contro il Re Guglielmo per torgli il Regno , e darlo a Ruggiero fuo figliuolo di tlove-anni. 45T« Cap. Ili. /( Re Guglielmo pofto in libertà ripiglia il governo del Regno . Morte di Ruggiero ...
5
Il vescovo Scipione de' Ricci e le riforme religiose in ...
... certo Giovanni Bottello, prete ex-, gesuita portoghese. Costui dicono s' introducesse con essa, come mandato da alcune zie monache in Pistoja , e fosse solito di trattenersi lungamente in allegra conversazione seco, intervenendo ancora la ...
A. G. : de Potter, Scipione : de' Ricci, 1869
6
Vocabolario generale di pesca con le voci corrispondenti nei ...
Bozzellórla, s. f. da Bottello. Officina negli arsenali dove si lavorano i bozzelli. Bozzellétto, s. m. dlm. di Bottello. Bozzello piccolo e comune. — Ta- Mi frettila , Tagliolella , Teroc- cioiella, dial. Bozzèllo, s. m. da Bozza nel significato di rigonfiatimi ...
Cesare Tommasini, 1906
7
Annali delle Due Sicilie dall'origine e fondazione della ...
Applicatosi dapprima a calmare 1' animo del Re a favore di Matteo Bottello, seppe convincerlo , con trovare i tesori nascosti del defonto Majone , non che lo sceltro, il diadema ed altre insegne reali. Guglielmo assicurato di cotanta perfidia  ...
Matteo Camera, 1841
8
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
poco momento migliorato . In Vinegta , per Giovanmaria Bottello . 1552. in 8. (z) Giofeffo , il quale contiene l' attedio , ed ultimi dcftru- □'.« zione di Geruialemme , e tutto il Regno degli Ebrei lot- 1. to Vefpàfiano , e Tito . In Venezia . 1555. in 8.
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
9
Dell'istoria del Regno di Napoli e suo governo dalla ...
A tali novelle , sebbene Majone spedisse nella Puglia il Vescovo di Max/ara , e poi Matteo Bottello nobile giovane Siciliano, al quale promesso avea la sua figlia per moglie; pure non vollero i sollevati deporre le armi , e persuasero ancora Bo-  ...
Nicola Vivenzio, 1827
10
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Coesa di bottello , o di taglia. E un petto di legno lavorato ed incavato per contenere il raggio della taglia o bottello , o i raggi , te ve n è più a" uno . Stralico . *+* §. XXI. Cassa di regia, T. di Marinerìa. Lo spatio compreso dai majeri della ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bottello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Torino tornano i botti di San Giovanni, ecco come proteggere gli …
Non capiscono cosa sta succedendo, perché per loro è come se «stesse scoppiando una guerra - dice Thomas Bottello, medico veterinario –. «La Stampa, juin 15»
2
Un giro del mondo virtuale dei prodotti made in Savona
... Bevande di Borea Matteo e Rossi Pierangelo ( Albenga), Bottello Romolo (Onzo), Bracco Paolo (Andora), Buccinnà Maria (Cisano sul Neva), ... «SavonaNews.it, juin 15»
3
L'arte giapponese di Oki Izumi arriva ad Albenga e nel suo entroterra
Diverse le tappe: il Parco delle Sculture di Rainer Kriester a Castellaro, un incontro a Onzo con il Sindaco Alessandro Bottello, e infine uno ... «Savona news, oct 14»
4
Quando la fotografia incontra il vino La terza volta di Bottiglie d'artista
Gli ospiti hanno sfilato tra le grandi bottiglie sulle note dell'apprezzata cantante Alessandra Nara Bottello. Un percorso che si è snodato tra ... «La Nuova Provincia - Asti, sept 14»
5
Più informazioni su
... come sono chiamati gli osservatori dei grandi mammiferi marini, ma come spiega uno di loro, Giampaolo Bottello, i loro incontri sono del tutto ... «Il Vostro Giornale, juin 14»
6
ParkAssist, la band di Albenga al primo ep
Loris Bottello (voce), Simone Fiorito (chitarra), Davide Aonzo (basso), Gabriele Cirio (batteria) e Marco Vella (tastiera) sono passati dall'essere ... «mentelocale.it, juin 14»
7
Opere d'arte false, indagato sorianese
... Claudio Bottello, 71 originario di Cavarzere con residenza a Torino; Carlo Bencini, 75 anni di Soriano (Viterbo); Vincenzo Causarano, 79 di ... «Tuscia Web, juin 14»
8
di opere d'arte false,
... Claudio Bottello, 71 originario di Cavarzere con residenza a Torino; Carlo Bencini, 75 anni di Soriano (Viterbo); Vincenzo Causarano, 79 di ... «Viterbo News 24, juin 14»
9
Tartaruga e delfini al largo di Finale Ligure
... caratteristiche barchette di San Pietro, circondata dai delfini. Il video è stato effettuato da un'imbarcazione: ringraziamo Giampaolo Bottello. «Savona news, juin 14»
10
Comunali, democratici a valanga anche nei piccoli centri
... Murialdo (Ezio Salvetto), Nasino (Claudio Tessarino), Onzo (Alessandro Bottello), Orco Feglino (Roberto Barelli), Ortovero (Andrea Delfino), ... «La Repubblica, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z