Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braciaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACIAIO EN ITALIEN

bra · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Braciaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «braciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de braciaio dans le dictionnaire italien

La définition de brasero dans le dictionnaire est un récipient dans lequel les boulangers ont gardé les braises fermées afin de les réutiliser. Braciaio est aussi bracino.

La definizione di braciaio nel dizionario è recipiente dove i fornai tenevano in serbo la brace spenta per riutilizzarla. Braciaio è anche bracino.


Cliquez pour voir la définition originale de «braciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACIAIO

brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracotto
bracozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
stacciaio
trecciaio
troiaio

Synonymes et antonymes de braciaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACIAIO»

braciaio braciaio hoepli parola significato cià ciài ciàia ciàie sign recipiente dove fornai tenevano serbo brace spenta riutilizzarla bracino dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cassetta usata tempo conservare region tosc treccani braciàio stesso vende orcio genere conserva sapere perconservare tʃajo mest accudisce alla carbonaia produzione ▷◁ enciclopedia pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole internet ascarica strumento parolabraciaio cosa anagramme italiana scopri dizionarioitaliano trovare trucchi angry words apalabrados with friend homepage casa effettuano pranzi cene vuoi raggio

Traducteur en ligne avec la traduction de braciaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACIAIO

Découvrez la traduction de braciaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de braciaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braciaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

braciaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

braciaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

braciaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

braciaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

braciaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

braciaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braciaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

braciaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braciaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

braciaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

braciaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

braciaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

braciaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braciaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

braciaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

braciaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

braciaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

braciaio
70 millions de locuteurs

italien

braciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

braciaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

braciaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braciaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

braciaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braciaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braciaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braciaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braciaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACIAIO»

Le terme «braciaio» est très peu utilisé et occupe la place 95.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braciaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de braciaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braciaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «braciaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «braciaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot braciaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACIAIO»

Découvrez l'usage de braciaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braciaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Beniivugli Antonio Galeazzo , rimane braciaio per disgrazia, e come, 268. Muore a Marciano, 271.581. — Cornelio, capitano in Siena, 94. Assalta i Tedeschi a Giancarico , 109. 110. Rimane in Siena in luogo del Duca di Somma , 156.
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si dà un tal nome ai carboni accesi senza fiamma, ed anco ai carboni spenti. Chiamasi pure comunemente brace al carbone che comperasi dal fornaio, e che questi spense nel braciaio, dopo aver riscaldato il forno. D. T. HI,». 71. BRACHE.
3
Annali universali di medicina
Manca però la prova e della realtà dei fatti e della giustezsa della teoria. Si sa a modo d'esempio che un tale, in una tale citte, in un tal giorno, in una tal ora, si trovo braciaio ; ma non si ha nulla che provi essere quel tale braciaio da sé stesso.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Carbonella: brace di forno spenta nel braciaio (stua de la carboninna) e crivellata . È di legne dolci — Cassetta de la carboninna, Braciaio. CABBOHÉBA. Carbonaia.-lamoglie del carbonaio о che ha fab- brica о che vende carbone — Ouello ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'braciaio, forte quantità di brace ardente' Carli. Irp. (Avellino) rasura f. 'carboniglia, carbonella' DeMaria. Abr.occ. (Capestrano) bbraíurét ta f. 'pa- della con manico corto che si mette nel prete per scaldare il letto' DAM. Lig.or. (Lèvanto) braza m ...
Max Pfister, 2002
6
Ivanhoe ossia Il ritorno del crociato di Walter Scott. ...
Abbiatevi tutto quanto mi chiedeste, nobile cavaliere; .abbia teneil doppio, chiedetemi quanto possedo; riducetemi alla mendicità , feritemi col vostro pugnale , 0 fatemi stendere, se così vi piace , in . u.ell' ardente braciaio; ma salvatemi la glia ...
‎1826
7
Nuovo Dizionario Universale
llmoammo Bmcmsuiro 7 l comunemente brace il carbone clic com- no di giorno in giorno abbandonare l'ulu perasi dal fornaio, e che sono- carboni delle prime. Saranno quindi le sole che accesi cbequesti spense nel braciaio dopo ...
8
A-Q
Capiròn o Caldèra per la carbonèina, Braciaio s. m. Arnese in cui si ripone la brace spenta. Carcàda , Calcatura , premitu'ra s. f. Calcamento. -- Alla carcàda , A mazza e stanga . Modo avverbiale che si unisce per lo più al verbo Lavorare.
Ilario Peschieri, 1836
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
76. pure comunemente brace al carbon che comperasi dal fornaio, e ch questi spense nel braciaio, dopo aver riscaldato il forno. D. T. III, p. 71. ' BRACFIE. Parte delle vestimenta, o calzoni lunghi; dicesi anche talora in luogo di mutande.
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ripongono le braci del forno; chiudono il coperchio e le braci si estinguono per mancanza di contatto dell'aria. Lo stesso vase di minori dimensioni serve agli stessi usi nelle case de'privati. I fornai lo dicono anche più comunemente braciaio.
‎1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braciaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/braciaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z