Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracozzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACOZZO EN ITALIEN

bracozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRACOZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bracozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bracozzo

bragozzo

Bragozzo

Le bragòzzo est un navire de pêche et / ou typique de l'Adriatique moyenne et haute qui a exercé le cabotage dans la mer Ionienne. Il a été équipé de deux voiliers dans le troisième. Il bragòzzo, è un'imbarcazione da pesca e/o da carico tipica del medio e alto Adriatico che esercitava il cabotaggio sin nello Ionio. Era dotata di due alberi muniti di vela al terzo.

définition de bracozzo dans le dictionnaire italien

La définition de bracozzo dans le dictionnaire est un bateau de pêche à deux mâts typique de l'Adriatique.

La definizione di bracozzo nel dizionario è barca da pesca a due alberi tipica dell'Adriatico.

Cliquez pour voir la définition originale de «bracozzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
accozzo
ac·coz·zo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
piccozzo
piccozzo
picozzo
pi·coz·zo
pozzo
poz·zo
predicozzo
pre·di·coz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scozzo
scoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACOZZO

brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaio
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracotto
bradicardia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACOZZO

bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
stozzo
tarozzo

Synonymes et antonymes de bracozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACOZZO»

bracozzo bragòzzo imbarcazione pesca carico tipica medio alto adriatico esercitava cabotaggio nello ionio dotata alberi muniti vela terzo bracozzo grandi dizionari bragozzo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci parole simili altrettanto importanti cóz bracotto bradi look other dictionaries gòz pesc portale italiani trova scritti dagli utenti risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de bracozzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACOZZO

Découvrez la traduction de bracozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracozzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bracozzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bracozzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bracozzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bracozzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bracozzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bracozzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bracozzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bracozzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bracozzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bracozzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bracozzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bracozzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bracozzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bracozzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bracozzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bracozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bracozzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bracozzo
70 millions de locuteurs

italien

bracozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bracozzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bracozzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bracozzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bracozzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bracozzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bracozzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bracozzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACOZZO»

Le terme «bracozzo» est très peu utilisé et occupe la place 91.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracozzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracozzo».

Exemples d'utilisation du mot bracozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACOZZO»

Découvrez l'usage de bracozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ed oggi che noi parliamo, raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
2
Amici di chiave
Sgarri? Diciamo che gli ha fatto uno sgarro: non l'ha pagato o, più probabilmente, lo ha derubato». «Derubato?». Il capitano s'è guardato attorno. Entrando, l'aveva colpito soprattutto il grande quadro, un bracozzo di fantasia in evoluzione ...
Massimo Barone, 1998
3
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
sbracare. braca, bracalone v. braca; *brace, v. *brasia -*. -sj-; brachesse, brachetta, brachiere v. braca; bracia, braciaio, braciera, bracin-a, -o, braci(u)ola v . *brasia -> -sj-, u; braco v. *bracu; bracone, bracotto v. braca; bracozzo v. bragozzo.
Raphael Gerald Urciolo, 1965
4
Romanica Helvetica
sbracare. braca, bracalone v. braca; *brace, v. *brasia -> -sj-; brachesse, brachetta, brachiere v. braca; bracia, braciaio, braciera, bracin-a, -o, braci(u)ola v . *brasia -> -sj-, u; braco v. *bracu; bracone, bracotto v. braca; bracozzo v. bragozzo.
5
Rivista marittima
... trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) non porti dipintala Madonna di Loreto, sant'Antonio di Padova, o le Anime del purgatorio. Questo ultimo dipinto, sino al principio del nostro secolo, prevaleva tra i pescatori del Mediterraneo, ...
6
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Ed oggi che noi parliamo , raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
7
Vocabolario marino e militare
Quasi Barca e Gozzo, che dicono pur Bragozzo e Bracozzo. Piccolo legno da pescare al largo nell'Adriatico. •«rWe.«. m. Term. arch. (Bari», idus, f. Bàpt?, A>?, *r) Properl. Finn. Farceli. Barcone di al- Irggio sol Mio. f Nave di gran carico.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Ed oggi che noi parliamo , raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
International Financial Conference, 1881
9
Vocabolario generale di pesca con le voci corrispondenti nei ...
BRAGUERO — 202 - Anche Baragozzo, Barbozzo, Barbozzo, BRACOZZO e SCHILKTTO. "BraRuèro, s. m. Voc. spagn. v. Braca DEL TIMONE. Brama, s. f. Genere di pesci della famiglia dei Corifenldi, sottordine dei Cottoscombriformi, ordine ...
Cesare Tommasini, 1906
10
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
^berlingozzo "specie di ciambella" bracozzo (bragozzo) "specie di barca da pesca" (ven.) gargarozzo (gargalozzo) "gola" (rom.) maritozzo "dolce tipico romano" (rom.) parrozzo "piccolo pane azzimo di granturco" (abr. -pugl.) ipiccozzo ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracozzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z