Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brodettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRODETTARE EN ITALIEN

bro · det · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRODETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brodettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BRODETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brodettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brodettare dans le dictionnaire italien

La définition de brodettos dans le dictionnaire est assaisonner un repas avec un brodetto: b. la viande.

La definizione di brodettare nel dizionario è condire una vivanda con un brodetto: b. la carne.


Cliquez pour voir la définition originale de «brodettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRODETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRODETTARE

broccoso
broccuto
broche
brochure
broco
broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRODETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de brodettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRODETTARE»

brodettare brodettare sapere brodétto brodetto cuocere condire dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi gastron vivanda carne significato repubblica garzanti linguistica avere cibo vitello agnello brodettato treccani preparare part pass anche come invia articolo anagrammi giacobbe elenco degli brodettera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano salsa contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole gastr data joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parola iniziano finiscono gruppo saeco vienna cafe grande nova trevi casa arredamento

Traducteur en ligne avec la traduction de brodettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRODETTARE

Découvrez la traduction de brodettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brodettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brodettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

brodettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brodettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brodettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brodettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brodettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brodettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brodettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brodettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brodettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brodettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brodettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brodettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brodettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brodettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brodettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brodettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brodettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brodettare
70 millions de locuteurs

italien

brodettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brodettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brodettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brodettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brodettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brodettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brodettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brodettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRODETTARE»

Le terme «brodettare» est très peu utilisé et occupe la place 86.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brodettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brodettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brodettare».

Exemples d'utilisation du mot brodettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRODETTARE»

Découvrez l'usage de brodettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brodettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
iuttosto col brodetto. lierli. cm" BRODETTÀTO, par-t. pan. di Brodettare. Cotto o condito con brodetto: Si pigli una buona minestra . . . o una pappa brodettata. Redi. u|ri_._u, BRODÈTTO, sm. ws ovis conorruu , Cupè; ,ur' alw'v, îitcii'óbrùbe mit ...
Marco Bognolo, 1839
2
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
LEGARE - significa fare stringere, erander denso una Salsa. LIASON - significa rossi d' Uova stemperati con acqua, o brodo, o latte, per brodettare qualunque Zuppa, o Salsa, o Fricassea. MITTONARE - significa inzuppare le fette di pane per ...
‎1841
3
La formazione delle parole in italiano
... manganellare, piastrellare; partenzare, scadenzare; ballettare, banchettare, brodettare, fiorettare, maschiettare, merlettare, schizzettare; lesbicare (Q); acetilare, fosforilare; concimare; attacchinare, bollinare, cessinare, cestinare, scarpinare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
BRODETTARE”ÈUN TERMINE DEL LESSICO CULINARIO DIALETTALE CHE SIGNIFICA “LEGARE” UNA RICETTA CON TUORLO E SUCCO DI LIMONE. Sbucciare la cipolla e affettarla finemente. Tritare grossolanamente il prosciutto senza ...
‎2010
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
^brodettare, Manifestare indiscretamente fatti altrui, come fan le pettegole, fìel- ìn. Bitcch. 5l. Per veder com* e* regge- rano, Montato della celia in sulla fregola, Gli sbrodetta e gli spettegola Dicendo , ec. (Ai *f * SPETTEVOLE. Add. Spettabi- 'e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
(frane. brosé) di libro cucito e rilegato alla rustica la: (frane. bros) spillone, fermaglio il: salsa fatta con le uova sbattute nel brodo vb. brodettare, candire ( pass.rem.3°p.s.) il: raggiro, inganno per essere eletto vb. brogliare, fare brogli, brigare ...
Emiliano Barbiero, 2003
7
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
(1790, LeonardiApicio 1,LV: «Liason nome, che significa rossi d'uova, stemperate con acqua, o brodo, o latte, o fiore di latte, per brodettare, e legare qualunque Zuppa, Salsa, o altra Vivanda»). Oggi disusato. Dal fr. liaison (1393, TLF; FEW ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
8
Ottagono
... r,0 lo stesso tempo ry|/« q^^- mojto picc0|j ^ g, 'QV^r ^ . nella pro^H^'egato per brodettare arand con un j ler ilri^. j1^3 e ottenere il massimo dal □^^SO è T. LstruH/ f°to "'naie- Invece, quando 'GVrv^- ^4U099eW . più grandi ci concentrianx .
9
Lessico universale italiano
Termine usato per indicare qualsiasi tipo di ricamo ad ago. brodettare v. tr. [der. di brodetto] (io brodétto, ecc.). — Condire, preparare con brodetto; spec. usato il part. pass. : vitello brodettato. brodétto s. m. [dim. di brodo]. - i. Salsa a base di ...
Umberto Bosco, 1968
10
Garzanti italiano
... disgustosa. brodettare [bro-det-tà-re] v.tr. \io brodétto ecc. ] cuocere, condire un cibo con brodetto: vitello, agnello brodettato. brodetto [bro-dét-to] s.m. (gastr. ) 1 zuppa di pesce tipica del litorale adriatico 2 salsa a base di brodo, uova frullate ...
Pasquale Stoppelli, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brodettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brodettare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z