Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brodo vegetale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRODO VEGETALE EN ITALIEN

brodo vegetale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRODO VEGETALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brodo vegetale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRODO VEGETALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brodo vegetale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brodo vegetale

bouillon

Brodo

Le bouillon est une préparation alimentaire liquide, obtenue à partir de la viande, des légumes ou du poisson, avec addition d'épices, de sel et d'arômes. Le bouillon sert à préparer plusieurs plats tels que les soupes, les sauces ou le risotto. Dans la terminologie culinaire italienne, la cuisson d'aliments dans un bouillon dense peut être appelée «humide» ou «en guazzetto», par exemple: seiche dans le morceau, agneau en guazzetto ... Il brodo è un preparato alimentare in forma liquida, ottenuto dalla cottura di carni, verdure o pesce, con l'eventuale aggiunta di spezie, sale e aromi. Il brodo è utilizzato per preparare diversi piatti come, ad esempio, minestre, salse o risotti. Nella terminologia culinaria italiana, la cottura degli alimenti in un brodo denso può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto», per esempio : seppie in umido, agnello in guazzetto...

Cliquez pour voir la définition originale de «brodo vegetale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRODO VEGETALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
capitale
ca·pi·ta·le
decretale
de·cre·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fetale
fe·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
letale
le·ta·le
monetale
mo·ne·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
parietale
pa·rie·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quodlibetale
quod·li·be·ta·le
segretale
se·gre·ta·le
setale
se·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le
vegetale
ve·ge·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRODO VEGETALE

broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRODO VEGETALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orientale
orizzontale
ornamentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Synonymes et antonymes de brodo vegetale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRODO VEGETALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brodo vegetale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brodo vegetale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRODO VEGETALE»

brodo vegetale brodo vegetale pentola pressione svezzamento veloce bimby neonati knorr giallo zafferano risotto preparato alimentare forma liquida ottenuto dalla cottura carni verdure pesce eventuale ricetta ricette giallozafferano base insaporire innumerevoli preparazioni lunga facilità cinque mosse chiave corriere faccenda semplice tanto quanto fondamentale facile eppure alchemica frutto necessità virtù quello dello spicchio aglio prepara facendo bollire acqua alcuni tipi ortaggio genere prezzemolo sedano carota cipolla patate buonissimo viene realizzato mondando poste grossi pezzi mazzetto pepe grani fare pourfemme oggi spiego più comodo dado abbiamo tempo siamo tutti corsa casa buttalapasta proponiamo questo post passepartout servirà diverse scoprite insieme misya cucina ingrediente mille particolarmente adatto pasta riso ottimo cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento

Traducteur en ligne avec la traduction de brodo vegetale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRODO VEGETALE

Découvrez la traduction de brodo vegetale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brodo vegetale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brodo vegetale» en italien.

Traducteur Français - chinois

蔬菜汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldo de verduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vegetable broth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्जी शोरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء الخضار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овощной бульон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldo de legumes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিজ্জ ব্রথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillon de légumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup sayur-sayuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemüsebrühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野菜のブイヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야채 국물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duduh kaldu sayur-sayuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canh rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்கறி குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजीपाला मटनाचा रस्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sebze suyu
70 millions de locuteurs

italien

brodo vegetale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulion warzywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овочевий бульйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supa de legume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωμό λαχανικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groente sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönsaksbuljong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønnsaksbuljong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brodo vegetale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRODO VEGETALE»

Le terme «brodo vegetale» est assez utilisé et occupe la place 25.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brodo vegetale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brodo vegetale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brodo vegetale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRODO VEGETALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brodo vegetale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brodo vegetale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brodo vegetale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRODO VEGETALE»

Découvrez l'usage de brodo vegetale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brodo vegetale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ricette del metodo Kousmine
Besciamella vegetale Preparazione: 25' Cottura: 15' Difficoltà: bassa Costo: basso vegetariano Ingredienti per 4 persone: 1 litro di brodo vegetale (vedi ricetta), 60 g di farina bianca, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, noce moscata, sale.
Marina Grassani, 2010
2
La dieta dell'indice glicemico
Versate il tondo o il brodo vegetale e cuocete a fuoco medio, con il coperchio, per 10 minuti circa. 3 Frullate i broccoli con il sugo di cottura. Insaporite con sale, pepe e noce moscata. Unite la panna acida e spolverizzate con le mandorle.
Marion Grillparzer, 2005
3
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Semolino di frumento in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . 171 19. Crema di grano saraceno in brodo vegetale (primo piatto) . . . . . . . . . 171 20. Crema d'avena in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . . . . . . 171 21. Fiocchi di mais ...
Giulia Fulghesu, 2001
4
Ricettario italiano
VEGETARIANA ZUPPA BASCA 200 g di cipolle, 200 g di polpa di zucca, 300 g di fagioli freschi sgranati, 2 spicchi d'aglio, 1 piccola verta, 2 I di brodo di carne o brodo vegetale (vedi pagg. 50-51), 50 g di lardo, sale, pepe. Tritate finemente le  ...
‎2002
5
Svezzare Senza Carne
Brodo vegetale • Ingredienti 1 patata; 1 carota; 1 zucchina; 1 fetta di zucca; prezzemolo. • Preparazione Mettete in una pentola le verdure lavate e sbucciate, il prezzemolo e abbondante acqua. Fatele bollire per circa 20 minuti, inmodo che  ...
Emanuela Sacconago, Elena Cassin, 2014
6
Guida allo svezzamento in 10 passi
S V E Z Z A M E N T O – 3 ° P A S S O - I L B R O D O V E G E T A L E - L E P A S S A T E E P UREEDIVERDUR A Q u a n d oiniziare Per il brodo vegetale: dopo 10 giorni di pappa lattea, se ben tollerata, si può passare al 3° passo.
Dott.ssa Laura Cheli, 2014
7
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Per la preparazione della prima pappa, utilizzate il seguente schema:  150 - 180 grammi di BRODO VEGETALE (versione base);  3-4 cucchiai da cucina rasi di crema di riso, mais, tapioca, soia, multicereali, semolino;  5 grammi (1/2 ...
Manuela Silverswan
8
Ricette verdi
Dal brodo vegetale più semplice e rapido, cotto in mezz'ora con cipolla, carota, sedano, alloro, gambi di prezzemolo e aglio, a quello più elaborato, dove la cottura comincia in forno caramellando le verdure e finisce nell'acqua, ci sono mille ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
9
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
La fabbrica dei sogni... e dei ricordi Parmigiano grattugiato g 80 Sale *Brodo Vegetale: eseguitelo secondo la ricetta e il procedimento già esposti a pag 328, attenendovi anche alle medesime dosi! * Riso Superfino Carnaroli o Arborio g 500.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
10
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Ingredienti: 350gdiriso, 400gdi piselli freschisgusciati, 1 cipollotto,1 ciuffetto di prezzemolo, 50 g di prosciuttocotto(o pancetta) in unasolafetta,1,5 l di brodo vegetale, burro, parmigiano grattugiato,sale, pepe Difficoltà: facile Tempo: 30 minuti ...
AA. VV., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRODO VEGETALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brodo vegetale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video ricetta: passatelli in brodo
Tutti i passatelli saranno tuffati nel brodo di carne, ma se volete potrete fare un buon brodo vegetale molto aromatico. Un primo piatto brodoso molto particolare. «CheDonna.it, avril 15»
2
Brodo vegetale
Il brodo vegetale è una preparazione di base in cucina, che si utilizza per la preparazione di tanti piatti, come risotti o arrosti. Vediamo insieme come prepararlo ... «Fidelity News, mars 15»
3
DADO DA BRODO VEGETALE CASALINGO
Questa semplice preparazione di vegetali di stagione freschi conservati con il sale ci farà eliminare i dadi da brodo commerciali tanto discussi per la loro ... «PrimaDaNoi.it, janv 15»
4
Lenticchie col cotechino, ecco 3 versioni per farle al top (e non …
lenticchie 300 gr, 1 scalogno, 1 costa di sedano, olio extravergine di oliva 35 gr, 1 carota media, 3 foglie di alloro, 2 rametti di rosmarino, brodo vegetale 500 gr, ... «Caffeina Magazine, déc 14»
5
Dieta del supermetabolismo: Haylie Pomroy, la nutrizionista delle …
4 tazze di brodo vegetale bio, 2 tazze di carote tritate, 1 tazza e ½ di cipolle rosse a fettine, 1 cucchiaino e mezzo di zenzero, 2 scatole di ceci scolati e sciacquati ... «L'Huffington Post, sept 14»
6
Il primo brodo, Bibbia di tutti i pediatri d'Italia
Lui o lei che sia, giovane, meno giovane, di città o di paesino di provincia, ti rifilerà la solita vecchia e usurata ricetta del brodo vegetale, lo stesso che tua nonna ... «You-ng.it, juil 14»
7
Brodo vegetale in casa
La ricetta del brodo di carne fatto in casa è molto semplice, leggera e buonissima, si può preparare anche con largo anticipo e conservare in frigorifero o in ... «Pinkblog.it, mai 14»
8
Besciamella vegan: 5 ricette per prepararla in casa
... sostituire il burro con l'olio extravergine e il latte vaccino con del latte vegetale non dolcificato, con del brodo vegetale o con l'acqua di cottura delle verdure. «greenMe.it, janv 14»
9
Canederli agli spinaci vegan in brodo o asciutti.
I canederli sono ora pronti alla cottura: potete farli in brodo o asciutti. Per i canederli in brodo fate sobbollire abbondante brodo vegetale e quindi mettete in ... «Amando.it, déc 12»
10
Come fare un perfetto brodo vegetale
Il brodo vegetale, può essere una valida alternativa a quello di carne, offrendo una versione più leggera e perfetta anche per cucinare le pappe per i più piccoli. «Pinkblog.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brodo vegetale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brodo-vegetale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z