Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "broche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROCHE EN ITALIEN

broche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Broche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «broche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de broche dans le dictionnaire italien

La définition de broche dans le dictionnaire est broche, fermoir. Broche est aussi craché: poulet au b.

La definizione di broche nel dizionario è spilla, fermaglio. Broche è anche spiedo: pollo alla b.


Cliquez pour voir la définition originale de «broche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BROCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
brioche
brioche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BROCHE

broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso
broccoso
broccuto
brochure
broco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BROCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonymes et antonymes de broche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROCHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «broche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de broche

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BROCHE»

broche fermaglio fibbia broche traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera termine dicios fuso spiedo miglior fratelli negozio vintage performing sono più eclettico modernariato bologna potrai trovare abbigliamento accessori bijoux griffati oggettistica fucina valle ledro vacanza lago presso possibile vedere come forgiavano chiodi scarpa fino alla metà secolo scorso venivano usati proteggere inglés wordreference compró madre plata bonito bought mother pretty silver brooch treccani brɔʃ affine

Traducteur en ligne avec la traduction de broche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCHE

Découvrez la traduction de broche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de broche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broche» en italien.

Traducteur Français - chinois

楼书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Broche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Broche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

broche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

broche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

broche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

broche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

broche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

broche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூல் சுற்ற உதவும் பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

broche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broche
70 millions de locuteurs

italien

broche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Broche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Broche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCHE»

Le terme «broche» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de broche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «broche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «broche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot broche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BROCHE»

Découvrez l'usage de broche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionaire francois, et italien
brocarderie y motte y motteggia- mento y fem. brecardeur , metttggiatore y m. brocatelle, brtcatdloy fem. brochant y brocante . broche yfpiede ,fem. broche de brodeur y broc с a y (. broche de ferrure qui entre dans la clef» ago y fem. broche de ...
Filippo Neretti, 1717
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Cette ailette est adaptée « l'extrémité supérieure d'une broche g qui traverse un collet ou coussinet formé dans une platebande /* et qui est supportée au bas par une platebande i. Sur la broche est une noix folle k autour de laquelle passe ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Brin de vigne1farmenro . broche à tenir vne bobine en deuidam) bro'iëiter) portar ab la carrîola. Brio à brin) ñl filo, a {соки a fcorza . fufo. biuùetrc] атоме earrerto,e baricola. Se rompre le col à vn brin de paille] broche de menaiguille de ...
Nathanael Duez, 1662
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Brivido ‚ внушит , engòurdi . Впиши, racheté, marquetë, томате. î BRO Broan, bto'úir, parboiiillirí Brou, un broiiillon quand l'on parbout quelque ehofe . Brohbio ‚ opprobre,iniute, honte. Brocca, eruche,coquemart. Broche d'unblanc, ou but.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Broche de brodeur , hrocca. Broche de serrure ui entre dans la clef, ago , 'naf— bile dr a serratura. Broche de bobine, fufo, Broche de mer , poisson, agosciola. Broche du but, brocra. Broche du tonneau, [bino, ”rim-Fo. mettre une Broche àun  ...
‎1749
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Quindi de anl la broca , o anbröche , t горит altingere , donner dans lu broche, enfoncer la broche. Brocadel , brocatello , sorta <li stoffa , textile tericum , bro- catelle , damas caffart. Brocard , motto frizzan- te , punge ate , caviUum, scom- ina ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
.umut] Brisè , T. d' bal ; Brisé. On dit brisé en avant , en arrière , de côtéf. , ,> Briscouli , pianta ; Salsola soda. . 'i'si'i Broca dël taulass; Broche, but. On dit faire un coup de broche , donner dans la broche, pour dire enfoncer la broche. . Broca s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dittionario italiano, e francese
I aidant , broche *spitdartì embrocher. Pres. j'embroche, part*, simple j'embrochai, fut.ferobrocherai.parc paslc embroché mettre à la broche . spnde , broche . spifdt, broche. * spiétn»f» , embrocher . Pres. /'embroche . pars simple j'embrochai, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 S'est dit autrefois pour broche , 8c il en est encore resté cette phrase ; Manger de la viande de broc-en-broche ; la manger sortant de la broche. Spiedo ; fchidiciie. BROCANTER , V. n. Acheter, vendre & troquer des curiosités , comme  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item, un faiseur \'-Ïx pedale, surbatu, foulé, embroehé, pel-latina, un petit tour de broche. f edma, petite broche. _ ' pedíera , (7* fpedurd, ratelier a mettre les broches. ' r .-_'* fpedin, dépecher. pres, 1e depeche , par-f. simple je dépechai, tutur_ ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''Il Vecchio e il Mare'' di John Sturges alla Cineteca del Caffè …
Con Betty Luz María Collazo, José Gallaro, Sergio Corrieri, Mario Gonzales Broche, Raúl García – Cuba – Russia – 1964 – 141'. «Portalegiovani Firenze, juil 15»
2
Bordighera: Memim de l'Anze
... ghe piaisgeva vieri si beli azi, in cun se aureie longhe si basti neovi, i finimenti ben ingrasciai in cun chele bele broche lucide, che candu i se ... «Bordighera.net, juin 15»
3
Accessori estate 2015 per capelli lunghi e corti
... gioielli: cerchietti con strass, paillettes e diamantini, fermagli con elaborate applicazioni in oro e in argento simile a broche lussuose, sono da ... «Donne sul web, juin 15»
4
Cannes 2015: i vincitori
... della cerimonia condotta con impeccabile mestiere, e anche con un po' di affettazione, da un Lambert Wilson con vistosa broche sul revers e ... «Elle, mai 15»
5
Due soluzioni Checkpoint System per proteggere i prodotti dai furti …
La soluzione iS AutoPeg Tag offre ai Retailer della GDO una protezione elevata per articoli ad alto rischio esposti a broche come pile, lamette ... «instoremag.it, avril 15»
6
Week end del 17, 18 e 19 aprile: eventi, sagre, concerti e mostre …
Sarà inoltre attiva una postazione dedicata alla raccolta di memorie, allestita con una macchina da scrivere costruita con "broche" della val di ... «Il Giorno, avril 15»
7
Grande Guerra: Riva del Garda, visitabili le fortificazioni
Sara' attiva una postazione dedicata alla raccolta di memorie, allestita con una macchina da scrivere costruita con "broche" della vicina val di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
8
Gli appuntamenti di venerdì 17. Archivio Zeta
Dalle 19,30 alla Caffetteria del Sì (San Vitale 69), per la rassegna Con il fervore del sale, reading teatrale dei Fratelli Broche “Postalmarket a ... «La Repubblica, avril 15»
9
Fedra Boscaro e Tommaso Arosio. Per un Novissimo Bestiario …
... il secondo, appena concluso, con l'allestimento fashion della perfoming factory Fratelli Broche) allestiscono differenti tipologie di esposizioni ... «Arte.it, avril 15»
10
Il mio abito bianco per un matrimonio indimenticabile
Impreziosiscilo con una broche antica da principessa. Questo raccolto va bene se i tuoi capelli superano di poco le spalle. Fai così: stendi un po' di mousse ... «Donna Moderna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/broche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z