Signification de "spartineve" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPARTINEVE EN ITALIEN

spar · ti · ne · ve

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARTINEVE

Spartineve est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARTINEVE EN ITALIEN

chasse-neige

Spazzaneve

Une charrue à neige est un véhicule, ou plus précisément un véhicule monté sur un véhicule, pour l'élimination de la neige et de la glace, de la surface des routes, en particulier celles utilisées pour le transport. Dans de nombreux cas, les pick-up et les tracteurs viennent avec une plaque en acier façonnée qui convient à cette fin. Dans les régions où de grandes quantités de neige tombent régulièrement chaque année, et même dans des milieux spécifiques tels que les champs d'aviation, les raquettes de neige sont largement utilisées en hiver. Sweeper peut également être monté sur des locomotives de chemin de fer pour relier les lignes ferroviaires à la neige. Une charrue à neige fonctionne en appliquant une lame à une motoneige à un véhicule routier pour la rendre accessible aux véhicules. Les balayeuses modernes sont équipées d'une variété d'équipements technologiques pour faciliter les manœuvres telles que les récepteurs du système de positionnement global, les caméras et les détecteurs infrarouges.

Uno spazzaneve è un veicolo, o più esattamente un'apparecchiatura montata su di un veicolo, per la rimozione della neve e anche del ghiaccio, dalla superficie delle strade, in particolare di quelle adibite ai trasporti. In molti casi, pick-up e trattori vengono dotati di una lastra di acciaio sagomata, atta ad adempiere allo scopo. Nelle zone in cui cadono regolarmente grandi quantità di neve ogni anno, e anche in ambienti specifici come campi d'aviazione, vengono ampiamente utilizzati, in inverno, gli spazzaneve. Gli spazzaneve possono essere montati anche su locomotori ferroviari per liberare dalla neve le linee ferroviarie. Un spazzaneve funziona applicando ad un veicolo una lama per spingere la neve al lato della strada in modo da renderla percorribile ai veicoli. I moderni spazzaneve sono dotati di diversi apparati tecnologici, per rendere più facile il compito dei manovratori, come ricevitori Global Positioning System, telecamere e rilevatori ad infrarosso.

définition de spartineve dans le dictionnaire italien

La définition de chasse-neige dans le dictionnaire est un outil en forme de coin qui est appliqué dans la partie avant d'un véhicule automobile ou d'une locomotive, afin de dégager une route de la neige, en la divisant en deux piles sur les côtés de la chaussée.

TRADUCTION DE SPARTINEVE

Découvrez la traduction de spartineve dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spartineve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spartineve» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 扫雪机
• Traducteur Français - espagnol: quitanieves
• Traducteur Français - anglais: snowplough
• Traducteur Français - hindi: snowplough
• Traducteur Français - arabe: snowplough
• Traducteur Français - russe: снегоочиститель
• Traducteur Français - portugais: snowplough
• Traducteur Français - bengali: snowplough
• Traducteur Français - français: chasse-neige
• Traducteur Français - malaisien: penyapu salji
• Traducteur Français - allemand: Schneepflug
• Traducteur Français - japonais: 除雪車
• Traducteur Français - coréen: 눈치는 넉가래
• Traducteur Français - javanais: snowplough
• Traducteur Français - vietnamien: snowplough
• Traducteur Français - tamoul: snowplough
• Traducteur Français - marathi: मार्गातील बर्फ काढून टाकायचे साधन
• Traducteur Français - turc: kar temizleme aracı
• italien: spartineve
• Traducteur Français - polonais: snowplough
• Traducteur Français - ukrainien: снігоочисник
• Traducteur Français - roumain: Snowplough
• Traducteur Français - grec: snowplough
• Traducteur Français - afrikaans: sneeu ploeg
• Traducteur Français - suédois: snöplog
• Traducteur Français - norvégien: snøplog

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARTINEVE»

Découvrez l'usage de spartineve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spartineve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modello per gli inventari del materiale del Genio militare

Sgabelli di legno Sifoni di latta Sifoni di rame Sifoni di zinco Sopraspalle di pelle Sopraspalle di tessuto Spartineve compiuti, grandi Spartineve compiuti, piccoli Spartineve, diversi Sportelli di scaffali, a rete Sportelli di scatfali, a rete e vetrate ...

Italia : Ministero della guerra, 1867

Prontuario delle disposizioni concernenti il movimento dei ...

Spetta esclusivamente ai funzionari ed agenti del Mantenimento l'iniziativa per lo sgombro della linea, e quindi la richiesta per mettere in circolazione lo spartineve . J ti. Dove esistono vomeri spartineve da applicarsi alle locomotive, verranno ...

Leonetto Carreras, 1906

Luci d'inverno

«Sempre che non decidessimo di tenerla,» siintromiseil fratello«agganciarci una pala spartineve e fare unpo'di concorrenzaaBing.» Nate rimase fermo sotto la neve,in quel freddo cane, a osservareildisastro. «Non avete né ungancio, ...

Nora Roberts, 2014

Cultura della sicurezza stradale. Una visione ...

... protezioni parti pericolose, eventuali dispositivi di agganciamento e tergicristallo se hanno parabrezza, b) sgombraneve, spartineve e simili: sono macchine utilizzate come sgom‐braneve, spartineve o ausiliarie quali spanditrici di sabbia e ...

Valter Bouquiè, Gaetano Noè, 2007

Cronache di Varzo III°: dal 1946 al 1970

Morti: Succetti Caterina vedova Montani. **************** IL POPOLO DELL' OSSOLA N.5 DEL 31/1/1969 Varzo. - Strade, asfalto, spartineve. - Parecchio tempo fa, l'azzurra chiesa del Pasquè sbucava dalle annose chiome dei castagni e degli ...

Umberto De Petri, 2013

Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...

sgombraneve, spartineve e simili: sono macchine utilizzate come sgombraneve, spartineve o ausiliarie quali spanditrici di sabbia e simili; sono equipaggiate e dotate di dispositivi visivi e di illuminazione, dispositivi di frenatura, dispositivi ...

Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011

Trattato sui contratti pubblici

... tale da nascondere la sottostante scarpata — passaggio di uno spartineve su di una strada tortuosa di montagna, passaggio che abbia determinato un' apertura piu` larga di quanto era in taluni punti la carreggiata, di modo che la neve, ...

Sandulli Maria Alessandra, 2008

Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica

Lo scorso inverno, sulle autostrade della Baviera, ci furono grossi problemi per l' intervento non immediato dei mezzi spartineve. Molti rimasero bloccati per ore sull'autostrada.» «Lacolpanonfudeimezzispartineve,madituttiquegliauto- mobilisti  ...

Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009

Vedi adesso allora

rimuovono la neve – gli spartineve – ferme nel garage municipale dove venivano ricoverate quando le lame giganti non spingevano da parte gli alti cumuli di neve . Heracles adorava quello spettacolo, chilometri e chilometri di strada coperti ...

Jamaica Kincaid, 2014

The Town. Il principe dei ladri

tosaerba manuale e un mostruoso spartineve elettrico con le lame arrugginite che sembravano denti macchiati di sangue. Posò la grossa scatola sul bordo, saltò dentro, sollevò lo spartineve per le manopole e lo scostò dalla parete per ...

Chuck Hogan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARTINEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spartineve est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Caos per la NEVE tra Brennero e Tirolo

E' andata peggio oltre confine tra Gries, Steinach e Matrei am Brenner, dove sono dovuti intervenire i mezzi spartineve e non sono mancati ... «Leonardo.it, mai 15»

Potatura siepi e piante, scattano le multe

FELTRE. Basta rami sporgenti sulle strade che creano problemi ai camion dei rifiuti e ai mezzi spartineve d'inverno, che magari ci rimettono ... «Corriere Alpi, mai 15»

Gomme estive, c'è la fila per montarle

Inoltre, a mio avviso, le catene andrebbero tenute a bordo sempre. È una questione di sicurezza: in punti dove non passa lo spartineve, spesso ... «Trentino Corriere Alpi, avril 15»

Monte Malinvern e il Canale Dufranc

Lo spartineve è salito nei giorni scorsi a prepararci la strada fino alla diga dell'Enel, sci ai piedi seguiamo per un po'il solco di una motoslitta, ... «PlanetMountain, mars 15»

Maltempo, frana su gasdotto: tre esplosioni in Abruzzo. Valanga …

Danneggiati anche pali dell'energia elettrica. Per tutta la notte decine di mezzi spartineve e spargisale e centinaia di uomini hanno lavorato per ... «La Repubblica, mars 15»

Maltempo, scoppia un metanodotto a Teramo: 3 feriti

Danneggiati anche pali dell'energia elettrica. Per tutta la notte decine di mezzi spartineve e spargisale e centinaia di uomini hanno lavorato per ... «Leggo.it, mars 15»

Maltempo, Abruzzo e Molise paralizzati. Incendio a gasdotto a …

Danneggiati anche pali dell'energia elettrica. Per tutta la notte decine di mezzi spartineve e spargisale e centinaia di uomini hanno lavorato per ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»

Emergenza neve quasi conclusa La luce è tornata in tutte le case …

Spartineve e spargisale costantemente in azione in città si lavora per coprire le buche e sistemare parcheggi e alberi pericolanti. La Regione ... «Gazzetta di Modena, févr 15»

Molti comuni della provincia senza luce e acqua Ecatombe di piante …

Per Comune e Aem un lavoro ininterrotto: tutte le 50 lame spartineve sono state messe in azione e sono già stati chiamati altri mezzi per ... «La Provincia, févr 15»

NEVE A BOLOGNA: LA SITUAZIONE DELLA VIABILITA'

Sono entrati in azione da ieri e per tutta la notte i mezzi spartineve. Si attendono ulteriori nevicate fino a sera; la temperatura tende ad un lieve ... «Giornale della Protezione civile, févr 15»