Téléchargez l'application
educalingo
bucherellato

Signification de "bucherellato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCHERELLATO EN ITALIEN

bucherellato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHERELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bucherellato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUCHERELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUCHERELLATO

buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo · bucefalo · bucentauro · bucero · Bucerotidi · bucherame · bucherare · bucherellare · buchetta · bucina · bucine · bucintoro · buco · bucolica · bucolico · bucranio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUCHERELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Synonymes et antonymes de bucherellato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCHERELLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucherellato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCHERELLATO»

bucherellato · cavernoso · consumato · corroso · forato · logorato · mangiato · poroso · sforacchiato · smangiato · smangiucchiato · tarlato · tarmato · bucherellato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · bucherellare · bucherò · butterato · selvatico · example · coniugazione · verbi · italiani · indicativo · passato · prossimo · abbiamo · avete · loro · hanno · cribriform · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · corriere · foracchiato · bucato · crivellato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bucherellato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCHERELLATO

Découvrez la traduction de bucherellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bucherellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucherellato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bucherellato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bucherellato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bucherellato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bucherellato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucherellato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bucherellato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bucherellato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bucherellato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bucherellato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bucherellato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bucherellato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bucherellato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bucherellato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bucherellato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucherellato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bucherellato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bucherellato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bucherellato
70 millions de locuteurs
it

italien

bucherellato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bucherellato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bucherellato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucherellato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucherellato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucherellato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucherellato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bucherellato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucherellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHERELLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bucherellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucherellato».

Exemples d'utilisation du mot bucherellato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCHERELLATO»

Découvrez l'usage de bucherellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucherellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Colabrodo, Arnese di rame o di latta, confondo bucherellato e con manico diritto. Se ne fa uso per colare il brodo. (Passabrodo). Tafferia, Quella specie di grande scodella di legno di cui si fa uso principalmente per infarinarvisi pesce o altro ...
Emmanuele Rocco, 1869
2
Dizionario italiano
Arnese da cucina con il fondo bucherellato per scolare l'acqua di cottura della pasta odi altri cibi bolliti. colare v.tr. Far passare un liquido attraverso un filtro o un setaccio per purificarlo o per separarlo da materie estranee ® filtrare: colare il  ...
‎2001
3
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
Talvolta è di legno con 'piattello bislungo e non bucherellato, e serve solo a mestare. (Cocchîarn). ' Mnsnnn , alt. Agitare e rivoltare con murena. (Votare). Mms'roun , sf. Quella quantità di cibo che si preqd'a in una volta colla nuzSTOLA.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci. t'NllST-) cuna vivamia , o a stummiare la pentola, e a prender dal cALmzno'r'ro. o simile, erbe, maccheroni ec. Talvolta è di legno con piattello bislungo e non bucherellato,'eserve solo a mestare.( Cecchiara ).
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Era bucherellato e smussato dai poteri corrosivi del Divoratore. “Mi dispiace”. Allungò una mano per colpire Terah. Poi si fermò. C'erano cose più minacciose di un pugnale bucherellato. Kylar studiò Terah Graesin come aveva imparato a ...
Brent Weeks, 2012
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Arneseda cucina conilfondo bucherellato per filtrare il brodo,i sughi, ecc. colapasta[colapàsta] s.m.invar. Arnese da cucina con ilfondo bucherellato perscolare l'acqua di cottura della pasta o di altri cibibolliti. colare [colàre] v.tr. Farpassare ...
Roberto Mari, 2010
7
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
'varietà ibrida di mandorlo pesco che nasce dell'incrocio fra il mandorlo e il pesco , caratterizzata dal frutto che ha la forma simile a quella del mandorlo e dal nocciolo bucherellato come quello del pesco (Amygdalus persica L.)'3. 3Cfr, ver.
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Lustige Kurzgeschichten und Anekdoten auf Italienisch
Là accertò che aveva bucherellato la propria camicia messa là per asciugare. Quando la vide esclamò: - Allah è grande! Grazie Allah di avermi fatto lavare la camicia, perché se non l' avessi lavato, io vi sarei stato dentro e quest' ora sarei ...
Dimitris Triadafillu, 2002
9
Acqua
Infatti, ammettendo per i motori a idrogeno un rendimento pari a quello dei motori a benzina, l'effetto "secchio bucherellato" causerebbe un aumento complessivo dei consumi del 30%, e un pari aumento dell'anidride carbonica immessa in ...
‎2004
10
Incanto
Gli aveva poi dato un rotolo di nastro trasparente bucherellato e mostrato una macchinetta nera di metallo con le sedi per la pellicola e un taglierino a molla. Gli aveva spiegato come tagliare la pellicola e applicare il nastro bucherellato per ...
Pietro Grossi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHERELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucherellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fasano, salvati in spiaggia i cuccioli sigillati nel cartone
Tre cuccioli di cane sono stati ritrovati sulla costa tra Savelletri e Torre Canne, nel Brindisino, chiusi in un cartone bucherellato per permettere un debolissimo ... «La Repubblica, juil 15»
2
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
All'interno del bidone bucherellato l'organico evapora: perdendo l'acqua in eccesso, gli scarti diventano più asciutti e leggeri con una riduzione del peso fino al ... «Eco dalle Città, juil 15»
3
Città groviera, mancano i soldi per le strade: meno 2 milioni e …
In poche parole? Meno soldi per sistemare strisce invisibili, asfalto bucherellato e tombini che sprofondano nella strada. E' ciò che è emerso ieri in commissione ... «TorinoToday, juil 15»
4
Bari, il tiro a segno della mala sui cartelloni stradali
Un cartello bucherellato e cosparso di fori che potrebbero fare riferimento a proiettili esplosi non rappresenta certo un buon biglietto da visita per chi entra in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
È fatto di un fondo circolare di diametro variabile, bucherellato o a rete di diversa foggia a seconda dell'uso che se ne deve fare, e di un bordo di legno alto da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
6
Come pizza e pesto, anche la Spungata può diventare patrimonio …
... probabilmente proprio per il suo aspetto bucherellato e irregolare. Si tratta di un dolce semplice, cotto in forno, farcito con la marmellata e arricchita di pinoli, ... «Citta della Spezia, mai 15»
7
Risparmiare sulla bolletta del gas? Iniziamo dalla cucina!
... provate la cottura a castello ponendo le padelle l'una sull'altra (ovviamente per questo tipo d cottura si trovano in commercio padelle con il fondo bucherellato ... «Leccenews24, mai 15»
8
Serie B, Vandali devastano stadio, Varese-Avellino non si gioca
Distrutte le porte, le panchine, il campo rovinato e bucherellato da picconate. E poi scritte sui muri contro la società, la squadra e in particolare il presidente ... «Yahoo Eurosport IT, avril 15»
9
Largo Grotte, Annalisa: «Idillio interrotto»
L'idillio si interrompe ancora a inizio dicembre quando una bella mattina operatori comunali, immagino, circondano l'area con un telo arancione bucherellato ... «AndriaViva, janv 15»
10
"Bucherellato" dalle perforazioni il territorio ibleo
Un territorio "bucherellato" come uno scolapasta. Da Marina Marza ad Acate passando per Ragusa, Scicli e Modica. L´area iblea è diventata molto appetibile in ... «CorrierediRagusa.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucherellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bucherellato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR