Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buccioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCCIOSO EN ITALIEN

buc · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buccioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUCCIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buccioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buccioso dans le dictionnaire italien

La définition de buccioso dans le dictionnaire est qu'il a peel.

La definizione di buccioso nel dizionario è che ha buccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «buccioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUCCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUCCIOSO

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUCCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonymes et antonymes de buccioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCCIOSO»

buccioso buccioso grandi dizionari buccioso† ció buccia estens spessa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tbuccioso buccio ingeneri ritorto nasce buon fermento molta corticosus tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento ciò circa sbuccioso namlaats indirizzo calvario montefalcone sannio numero telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de buccioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCCIOSO

Découvrez la traduction de buccioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buccioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buccioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

buccioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buccioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buccioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buccioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buccioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buccioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buccioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buccioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buccioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buccioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buccioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buccioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buccioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buccioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buccioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buccioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buccioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buccioso
70 millions de locuteurs

italien

buccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buccioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buccioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buccioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buccioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buccioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buccioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buccioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buccioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCCIOSO»

Le terme «buccioso» est rarement utilisé et occupe la place 102.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buccioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buccioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buccioso».

Exemples d'utilisation du mot buccioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUCCIOSO»

Découvrez l'usage de buccioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buccioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
174. A bucuiolo è modo d'annestare il più malagevole, perche bisogna còrlo molto a punto, ma il più sicuro, perchè, combagiando per tutto, meglio rammargina, né per vento ne per maneggiamen- to si fiacca. BUCCIOSO, Add. Che ha buccia.
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
mò anche l'addiettivo buccioso. Il Crescenzi suddetto parla del levare ad alcune piante la pellicina, ovvero bucciolina di fuori. Buccioso si disse in generale ciò che aveva buccia , e quindi in un antico scrittore trovasi che '1 buon Tormento non ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
mù anche I' addiettìvo buccioso. 11 Crescenzi suddetto parla del levare ad alcune piante la pellicina, ovvero bucciolina di fuori. Buccioso si disse in generale ciò che aveva buccia , e quindi in un antico scrittore trovasi che *1 buon formento ...
4
Dizionario della lingua italiana
Lai. corticosus. Gr. 0Mmù;. Tee. Br. 5. 5. E ciò , che vi nasce, non sia buccioso, nè ritorlo , ma ingenui, che sia buon formenlo. ' BUCCIUOLO. Quella parte della canna , sogginale, vt:t altra pianta simile, che è tra l' un nodo , e l' altro, Bocciolu.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana
E rin, cb* vi nasce non sia buccioso. itfe rilorto , ma ingeneri , che sia bttOQ tormento. f 3 BUCCIUOLO . Quclla parte delta canna, del saggtnale , od*a/tra pianla simile, cite è tra l'un nodo t e t'altro j Bocciolo. Lat. intemodium . Gr. yáJ.ryJ .
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BUCCIOSO. Add. Che ha. buccia, la. cor- ticosus. Gr. <f\oiH&r,(. Tes. Br. 3. 5. E ciò de vi nasce non sia buccioso, né ritorto, ma ingeneri che sia buon formento. BUCCIUOLO. Quella parte della con*, sagginale, o altra pianta, simile, che ètra l'  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... ь bruttissimo brutto ‹ bruttura bruzzaglia bruzzo buceiere buccina buccinarc buccio bucciolina buccioso bucciuwlo bucмы. ь— -N ~` -. bUCCoÌÎCB bUCaiiCO bucdlo bucentorio. bucherame 'bucheramento bucherare ' bucherato bucherattola.
Girolamo Gigli, 1721
8
Il tesoro
Ma sia grassa e netta, e che sia ben sufliciente a compire tutte sementi e radici,'e ciò che vi nasce, non sia buccioso, nè ritorto, ma ingeneri che sia buon formento. Ed insomma dee l' uomo guardare che la terra sia dolce e generosa, che del ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sbucciare , Scortecciare , Scorticzire` S. I. Scorzare . , rorticosm' . v. Buccioso . curricula . v. Cortecciuola . i cartina . v. cortinaggio Mantellino. carrinír cireumdarur . v. ncortinato . rortinir circumreäu: . v. Accortinato . cartinir injlruëiur . v. cortinato ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
CO ciare , Scorzare. eorríeosm . v. Buccioso . cortina]] . v. B ucciolina , Cortecciuola . cortina . v. Cortina . confini: circa-mint”: . v. Incortinato. cortina': circumteflfl” . v. ccortinato. cor-lim': inflruñm- . V. Accortinato - eoroipullm . v. Cai- vicino . rom* ...
‎1717

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buccioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vino per gargarismi
... bianco abruzzese rustico e saporito, “buccioso” il giusto, alcolico il giusto, molto equilibrato sulla sottile corda tesa tra sapidità e morbidezza. «L'Espresso, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buccioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buccioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z