Téléchargez l'application
educalingo
tarlato

Signification de "tarlato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARLATO EN ITALIEN

tar · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarlato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TARLATO EN ITALIEN

définition de tarlato dans le dictionnaire italien

La définition de ver-mangé dans le dictionnaire est gâté par des vers de bois: un vieux meuble tout t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARLATO

affollato · ammandorlato · celato · cioccolato · controllato · gelato · imperlato · intarlato · lato · madreperlato · malato · mandorlato · merlato · ondulato · orlato · parlato · perlato · segnalato · smerlato · urlato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARLATO

tarì · tarida · tariffa · tariffale · tariffare · tariffario · tariffatore · tariffazione · tarlare · tarlatana · tarlatura · tarlo · tarma · tarmare · tarmato · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARLATO

accoltellato · ammalato · articolato · calcolato · correlato · frullato · immacolato · isolato · martellato · melato · modellato · popolato · regalato · riciclato · rivelato · salato · semolato · sfilato · simulato · velato

Synonymes et antonymes de tarlato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarlato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TARLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tarlato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARLATO»

tarlato · bucherellato · consumato · indenne · intatto · parquet · rimedi · restauro · legno · tarlato · grandi · dizionari · part · pass · tarlàre · roso · tarli · vecchio · mobile · tutto · estens · dalle · tarme · decrepito · corrotto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · corriere · tarmato · forato · mangiato · corroso · infestato · scopri · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · tarlare · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · tarlata · masculine · plural · tarlati · tarlate · past · participle · tarlarsi · traduzione · dicios · traduzioni · moth · eaten · vermiculate · miglior · gratuito · tante · altre · mappa · vicoli · stradario · cartina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tarlato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARLATO

Découvrez la traduction de tarlato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarlato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarlato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

虫蚀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carcomido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worm-eaten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीड़ा खाए हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устарелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Desusado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vermoulu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berulat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

madig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虫食い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌레 먹은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacing-dipangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sâu ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உளுத்தப்போன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurt yemiş
70 millions de locuteurs
it

italien

tarlato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

robaczywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Viermănos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρακοφαγωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Wurm geëet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskstungna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orm-spist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarlato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tarlato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarlato».

Exemples d'utilisation du mot tarlato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARLATO»

Découvrez l'usage de tarlato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarlato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Se vi fi proponga una gomma picciola , nuova , ienza dolore , eche non habbia Tollo íottopofto toma tarlato, queftafi medica non'diíficilmente , con puclo- medicamentiammollienti , edigerenti : onde mi • ionofervito felicemente ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
2
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
La guardia , che ne facea, era , che 'l menava seco cavalcando per la città , e di fuori ; onde uno di essendo M. Giovanni montato a cavallo per andare a sollazzo , fece montare a cavallo M. Tarlato, e uscendo della città , andarono in sul prato ...
Guido Monaldi, 1733
3
Istoria delle cose auuenute in Toscana dall'anno 1300, al ...
Giouanni de'Medici, perche eííendoelh alia guardia del la Cofia di I. ucea, quando li Pifani vi cranoaoíle,aluifue accomandatoper locomunedi Firenze per prigione M. Tarlato da Pietramala d'Arezzo , che el guardaífe per Ja períona. La guardia ...
‎1578
4
Tutte le opere del Cav. Lorenzo Guazzesi: insieme raccolte, ...
per Vefcovo Guido Tarlati di PietramaJa , Signore di una famiglia a lui dilettiffima, giacché i fuoi fratelli Piero , e Tarlato aflìfterono alla fua coronazione in Roma il 29. di Giugno , ed ebbero dallo ftefso Arrigo il privilegio di aggiungere all' (1) ...
Lorenzo Guazzesi, Gio. Francesco de'. Giudici, 1766
5
Tutte le opere, insieme raccolte e divise in quattro volumi ...
per Vefcovo Guido Tarlati di Pietramala , Signore di una famiglia a lui dilettiiîima , giacchè i fuoi fratelli Piero , e Tarlato affifterono alia fuá coronazione in Roma il 29. di Giugno , ed eb- bero dallo ftefso Arrigo il privilegio di aggiun- gere all' (1) ...
Lorenzo Guazzesi, 1766
6
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
La guardia , che ne facea, era , che '1 menava feco cavalcando per la città , e di fuori ; onde uno dì efsendo M. Giovanni montato a cavallo per andare a follazzo , fece montare a cavallo M. Tarlato , e ufcendo della città , andarono in fui prato di  ...
Guido Monaldi, 1733
7
Storia delle cose avvenute in Toscana dall' anno 1300 al ...
A pp-resso fece procedere con tro á M. Giouanni de'MedicLper'cheî essendo elli alla guardia della Col-3a di Lucca , quando li Pisani vi! eranoà oste , aluifue accomandato per lo comune di Firenze per... prigione M. Tarlato da Pietramala ...
‎1578
8
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42 à foco ...
"i per anno duci .4.9. in li quali fi è tarlato - . . dalli iy. di Aprile 165 1. auanti perla-. -». giurifdittione della portulania di Torri- cella,ann. à. I. 4. 9~** «-4- 9-d. Gio, Vincenzo Galeazzo , & Gio. Angelo di - t - ., Torricella qu.Gentilc,& Franccfco Mo-  ...
‎1670
9
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
Tarlato. 927. Collettivo autonomo del Movimento femminista catanese, lettera relativa alla richiesta di dieci copie del disco Canti di donna in lotta. Mittente: Anna Vio, via Landolina 12. Data di scrittura: 1976, 17 maggio, Catania. Dattiloscritto.
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
10
Istoria Delle Cose Avvenvte In Toscana; Dall'anno 1300. al ...
Giouanni de'Medici,perche eflendoelli alla guardia della Corta di Lucca, quando li Pifani vi erino à olle , a lui fue accomanda to per lo comune di Firenze per Prigione M. Tarlato da Pietramala d'Arezzo , che ei guardafti per i pei fona.
‎1578

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarlato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MOSTRE: Le 'Petites Betes' di Lydia Brunod al Municipio di …
... alla mia passione artistica per la scultura e la pittura su tela di jeans riciclato e sfinito – spiega l'artista - legno vecchio possibilmente tarlato. «Valledaostaglocal.it, juin 15»
2
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Giuseppe Russotto 483, Domenico Sambito 169, Giacomo Scalisi 139, Giuseppe Tarlato Cipolla 79, Laura Termini 344, Giuseppe Tilocca 40 ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
3
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
... (detto Mimmo) Sambito, Giacomo Scalisi, Giuseppe Tarlato Cipolla, laura Termini, Giuseppe Antonio Tilocca, Eusebio(detto Sebio) Vicari. «AgrigentoWeb.it, mai 15»
4
A Milano Elena Russo Arman è Emily Dickinson tra parole e musica
Il lungo abito avorio, quasi una camicia da notte riesumata da un armadio in noce tarlato. Una scala a pioli si dipana dall'alto, tra una pioggia di ... «Krapp's Last Post, avril 15»
5
Urbino, "La Muta" di Raffaello è tornata a casa dopo il restauro
C'era il grosso problema dei tarli, il supporto in tiglio infatti era tarlato, con fori e gallerie superficiali. Il restauro ha riguardato la pulitura della ... «Corriere Adriatico, mars 15»
6
Pavimenti per il bagno. Dal travertino al gres
In castagno europeo rustico piallato a mano, tarlato, morciato e verniciato ha spessore di 15 mm. È disponibile nelle lunghezze da 120 a 240 ... «Cose di Casa, févr 15»
7
"Bibliodiversità al Premio Strega": ecco come cambiano le regole …
Nella sua lettera Elena Ferrante ha citato il “tavolo tarlato” di Casa Bellonci. Su Twitter, Stefano Petrocchi, direttore della Fondazione, ha dato il ... «Il Libraio, févr 15»
8
L'anno zero dell'olivicoltura italiana. Ma sugli scaffali cosa succede?
Siamo convinti che questo mercato dell'olio da sempre tarlato, cederà alla verità della terra e che finalmente i 4-500 milioni di olivi italiani ed il ... «Teatro Naturale, févr 15»
9
La mappa criminale: Mantova terra di conquista
Dimostrando come la mafia abbia tarlato il tessuto economico e guastato quello istituzionale, in un intreccio perverso. Altro che Padania felix. «Gazzetta di Mantova, janv 15»
10
Boko Haram: l'impatto sulla regione
... Haram ha dovuto fronteggiare soltanto le Forze Armate nigeriane, un apparato poco efficiente a causa dello scarso addestramento e tarlato ... «Il Caffè Geopolitico, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarlato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarlato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR