Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bugnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGNARE EN ITALIEN

bu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bugnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BUGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bugnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bugnare dans le dictionnaire italien

La définition de bugnare dans le dictionnaire est de travailler comme un clew; couvrir une surface avec des bosses, une construction: b. la façade d'un bâtiment.

La definizione di bugnare nel dizionario è lavorare a bugna; coprire con bugne una superficie, una costruzione: b. la facciata di un palazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bugnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGNARE

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de bugnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGNARE»

bugnare bugnare grandi dizionari gnà bùgno bùgnano bugnànte bugnàto arch lavorare bugna coprire bugne superficie costruzione facciata treccani muro dare forma invia articolo pubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni rusticate miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti ashlar

Traducteur en ligne avec la traduction de bugnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGNARE

Découvrez la traduction de bugnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bugnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bugnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bugnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bugnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bugnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bugnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bugnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bugnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bugnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bugnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bugnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bugnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bugnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bugnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bugnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bugnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bugnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bugnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bugnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bugnare
70 millions de locuteurs

italien

bugnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bugnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bugnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bugnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bugnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bugnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bugnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bugnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bugnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGNARE»

Le terme «bugnare» est très peu utilisé et occupe la place 80.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bugnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bugnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bugnare».

Exemples d'utilisation du mot bugnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGNARE»

Découvrez l'usage de bugnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bugnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi linguistici italiani
vocabolario metodico compilato insieme col Fanfani (Nuovo vocabolario metodico della lingua italiana, Milano, Carrara, 1883), da cui sono riprese, ad esempio, le voci « bugnare, tr. T. arch. Bugnare un disegno. Indicar le bózze che dèvon ...
2
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Egli archi.tettò in Madrid,.dove morì , la Camere di Corte , ornata di colonne doriche su piedestalli, e . nel 'eh' e peggio , binate . Al . is_0pra è un frontespizio con statue . Le finestre vi sono bugnare , e due torri liancheggian la. fabbrica , che ha ...
‎1797
3
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
M031 1.1:.1nstabile.Volubile etc.et per le Mdfla ritie di casa. M0D0.Via.0rdine.Mi/` ura.Andamento. Gui sa.Cóflumc.Spclie etc. - M OLA .co/à graue,et ritonda,et MOLLA cosa Bagnara,et cosa Tenera,et dal uerbo mollare per bugnare,ct dal uerbo ...
Giovanni Boccaccio, 1557
4
Principj Di Architettura Civile
Metter'poi alle cantonate ed alle finestre del pianterreno dei pezzi rustici, come è al palazzo di monte Citorio in iloma, non so. che lega ci faccia col restante dell' opera , che è liscia e gentile. Si suole anche bugnare sino in cima gli angoli e le  ...
Francesco Milizia, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
'1. - V. A. ed equivoca per Ilompem. rn.-u.-nm IBRORÀRE, alt. maomnn, afi.apm; m, !Betbnucn, A.roser, ('l'o bedeW |. I'ropriamente Aspergere di ru giada; ed anche Bugnare checché sia. - Sin. Arroram, inrorare, romre'. V. anche Asrncltta 5 6.
Marco Bognolo, 1839
6
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
IMBAGNARE , è ritenuto dalla Crusca per puro sinonimo di Bugnare. Sarebbe dunque una pura e vana affettazione l'accoppiare al verbo Bagnare la prepos: tiva In, qualora questa fosse del tutto inoperativa. lo sono però d'avviso che tra ...
7
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Si suole anche bugnare sino in cima gli an° goli, e le fasce verticali degli edifizi: ma questo non si vorrà praticare mai dove l' opera sia delicata, ed arricchita di ordini; perché il rustico di qualunque specie sia è sempre rustico, edà un'aria ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
8
Istoria della citta di Viterbo. - Roma, Bernabo & Lazzarini 1742
... medtfimi non rit/tird di poterlo aeyutylare , ai promettono di lafiiare a noi la liberta' della guerra, e ton/èguentemente di poterlo a 'ao/lra bell' agio t/bugnare colle rzoflre armi , finza ebe dagliui fia giammai retata ne/una/òrta d'impe- ' dimenta .
Feliciano Bussi, 1742
9
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
BUGNE . denominazione speciale delle Bozze , quando esse sono di superficie piana , rozze o liscia , e hanno pochissimo aggetlo , affinché con esse non sia fatta scalo alle muraglie. BUGNARE . un disegno , una fabbrica , diconlo per ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BUGNE, denominazione speciale delle Bozze, quando elle sono di superficie piana, rozza o liscia, e hanno pochissimo aggetto, affinchè con esse non sia fatta scala alle muraglie. BUGNARE, un disegno, una fabbrica, diconto per indicare le  ...
Giacinto Carena, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bugnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bugnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z