Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buglossa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGLOSSA EN ITALIEN

bu · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGLOSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buglossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGLOSSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buglossa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buglossa dans le dictionnaire italien

La définition de bugloss dans le dictionnaire est l'herbe vivace des Borraginaceae, avec des fleurs pourpres ou blanches, des feuilles entières et une tige dressée, autrefois utilisée en médecine.

La definizione di buglossa nel dizionario è erba perenne delle Borraginacee, con fiori viola o bianchi, foglie intere e fusto eretto, usata un tempo in medicina.


Cliquez pour voir la définition originale de «buglossa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGLOSSA


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
isoglossa
i·ʃo·glos·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGLOSSA

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGLOSSA

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonymes et antonymes de buglossa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGLOSSA»

buglossa buglossa anchusa officinalis summa gallicana lessico discussa irrisolta etimologia termine greco ánchousa identificava pianta dalle radici color sangue usate tuscia tavola nomenclatura conosciuta nomi popolari ancusa lingua manzo nome deriva azurea mill azzurra forum acta plantarum forma biologica scap emicriptofite scapose piante perennanti mezzo gemme poste livello terreno proprietà della officinale detta pure erbacea

Traducteur en ligne avec la traduction de buglossa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGLOSSA

Découvrez la traduction de buglossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buglossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buglossa» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛舌草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buglosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bugloss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bugloss
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bugloss
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воловик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bugloss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bugloss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buglosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bugloss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bugloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bugloss
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bugloss
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bugloss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bugloss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bugloss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bugloss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bugloss
70 millions de locuteurs

italien

buglossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bugloss
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воловик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bugloss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bugloss
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osse tong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bugloss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bugloss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buglossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGLOSSA»

Le terme «buglossa» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buglossa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buglossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buglossa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGLOSSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buglossa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buglossa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buglossa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGLOSSA»

Découvrez l'usage de buglossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buglossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma non mancano alcuni, i quali ssvrezzando ogni ragione asse-l gnata, uogliono chela Buglossa del commune uso sia per ogni modo una spetie d'echio, parendo loro , che con ogni sembianza se gli rassomigli . ht altri sono, che pcnflino che ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
sto disse Avicenna. Onde abbia la Buglossa acqui— starlesonouna cosa medesima . Equantunquel'una pro- D hitudl LaBuglotsa è nel temperamento uocalida, eumida, Erbola'. u-m,.' LA. BUGLOSSA VOL-GARE. glossa comune , che nasce ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C he poi la Borraginc possa ageuolmente e/Z sère la uera Buglossa# puo prouare per Auicenna, il quale nel 1 i. libra desuoi canoni ne scrisse con que/Ze parole . La Buglossa e' una herba larga : le cui fiondi sono come d'Almaru , aspre al ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Ma non mancano alcuni, i quali fl'rezzando ogni ragione assegnata ,uogliono che l ° la Buglossa del commune uso sia per ogni modo una [pene d'echio , parendo loro , che con ogni [cmbianza se gli rassomigli. Et altri sono , che pensano che ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Opere
e «hippo-buglossa» conalangue de boeuf«; ancheSHAW,p. 380; BAUDOIN,p. 238, non traduce; L ASALLE , p.240: «buglosse sauvage». «Hippo-buglossa» non compareinG ERARD , dove si trova invece «hyppoglossum», II pp. 760-762 ( lib.
Francesco Bacone, 2013
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pers. 29 : Che salati ancora Pescinoi non manchiu nel bugliuolo primo. BUGLOSSA. Sost. femm. Pianta volgare , scalsra nelle foglie , e una volta usata nella medicina : è l' Anchusa ofHcinalis de' Botanici. Dal gr. poO:, bove , e rXuaoa, ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUGLOSSA. Sost. femm. Pianta volgare , eca6ra nella foglie , e una volta usata nella medicina : è l' Anchusa. otîicinalis de' Botanici. Dal gr. 3001, bove , e y>. maa, lingua; Lingua di base. - Benciv. Mes. 50 t. : Lavasi con l'acqua della buglossa ...
‎1866
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
C he poi Ia Borraginepossa ageuolmente essere la sm... da A_ uera Buglossa , /ì puo prouare per Auicenna ,quale nel 1 l . libro de suoi canoni nescrisse con ques 'l'eparolc . La ...un... Duglossx e una herba larga : le cui fronde sono come d' ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
Le CODsLÎDC ò ,conditidi fiori di borraggine, di buglossa, dl gine[ira,di viole, di radici d'enula campana , di buglossa , di scorze di cetro, di mirabolani etc. . _ Le confettioni sono la ttrriaca.el'Alcher-mes etc. i Le poluere ò eletruari j . La diambra ...
Bernardino Christini, 1680
10
Flora Italiana
Due piante si confondono generalmente sotlo il nome di buglossa o di ancusa, e sono la buglossa ollicinale di Linneo, Anchusa o/ficr'nalis, Linn., e la buglossa italica od Ancusa italica Lamark; ma tale confusione non apporta verun danno; ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGLOSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buglossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Sardegna è la terra della biodiversità
La buglossa sarda, della famiglia delle borragini e dai fiori con corolla azzurro-candida, vive con pochi esemplari vicino Alghero. Anche la ... «La Nuova Sardegna, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buglossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buglossa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z