Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadagnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADAGNARE EN ITALIEN

gua · da · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADAGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guadagnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE GUADAGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guadagnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guadagnare dans le dictionnaire italien

La première définition de gagner dans le dictionnaire est de recevoir, gagner une compensation en espèces pour une activité, une performance et sim: g. un bon salaire. Une autre définition du gain est d'obtenir, de conquérir, de mériter: il a gagné un diplôme de mérite; l'estime des autres doit savoir g. Gagner, c'est aussi: que vous méritez de nier?

La prima definizione di guadagnare nel dizionario è ricevere, meritarsi un compenso in denaro per un'attività, una prestazione e sim.: g. un buono stipendio. Altra definizione di guadagnare è ottenere, conquistare, meritare: ha guadagnato un diploma di benemerenza; la stima degli altri bisogna sapersela g. Guadagnare è anche : che ci guadagni a negare?.


Cliquez pour voir la définition originale de «guadagnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE GUADAGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io guadagno
tu guadagni
egli guadagna
noi guadagniamo
voi guadagnate
essi guadagnano
Imperfetto
io guadagnavo
tu guadagnavi
egli guadagnava
noi guadagnavamo
voi guadagnavate
essi guadagnavano
Futuro semplice
io guadagnerò
tu guadagnerai
egli guadagnerà
noi guadagneremo
voi guadagnerete
essi guadagneranno
Passato remoto
io guadagnai
tu guadagnasti
egli guadagnò
noi guadagnammo
voi guadagnaste
essi guadagnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho guadagnato
tu hai guadagnato
egli ha guadagnato
noi abbiamo guadagnato
voi avete guadagnato
essi hanno guadagnato
Trapassato prossimo
io avevo guadagnato
tu avevi guadagnato
egli aveva guadagnato
noi avevamo guadagnato
voi avevate guadagnato
essi avevano guadagnato
Futuro anteriore
io avrò guadagnato
tu avrai guadagnato
egli avrà guadagnato
noi avremo guadagnato
voi avrete guadagnato
essi avranno guadagnato
Trapassato remoto
io ebbi guadagnato
tu avesti guadagnato
egli ebbe guadagnato
noi avemmo guadagnato
voi aveste guadagnato
essi ebbero guadagnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io guadagni
che tu guadagni
che egli guadagni
che noi guadagniamo
che voi guadagniate
che essi guadagnino
Imperfetto
che io guadagnassi
che tu guadagnassi
che egli guadagnasse
che noi guadagnassimo
che voi guadagnaste
che essi guadagnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia guadagnato
che tu abbia guadagnato
che egli abbia guadagnato
che noi abbiamo guadagnato
che voi abbiate guadagnato
che essi abbiano guadagnato
Trapassato
che io avessi guadagnato
che tu avessi guadagnato
che egli avesse guadagnato
che noi avessimo guadagnato
che voi aveste guadagnato
che essi avessero guadagnato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io guadagnerei
tu guadagneresti
egli guadagnerebbe
noi guadagneremmo
voi guadagnereste
essi guadagnerebbero
Passato
io avrei guadagnato
tu avresti guadagnato
egli avrebbe guadagnato
noi avremmo guadagnato
voi avreste guadagnato
essi avrebbero guadagnato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
guadagnare
infinito passato
aver guadagnato
PARTICIPIO
participio presente
guadagnante
participio passato
guadagnato
GERUNDIO
gerundio presente
guadagnando
gerundio passato
avendo guadagnato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUADAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
pugnare
pu·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUADAGNARE

guacamole
guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUADAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de guadagnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUADAGNARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guadagnare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guadagnare
accattivarsi · accettare · acchiappare · accusare · acquistare · adottare · afferrare · aggiudicare · arrestare · arricchire · arrivare a · assalire · assorbire · assumere · attirare · avanzare · avere · avere un reddito · avere uno stipendio · avvantaggiarsi di · avvertire · battere · beccare · beneficiare di · beneficiarne · bloccare · buscare · catturare · cogliere · combinare · comporre · comprare · comprendere · comprimere · concludere · condurre · confondere · conquistare · conseguire · consumare · costituire · creare · curare · derivare un utile · dipingere · dominare · ereditare · eseguire · estrarre · fabbricare · far fruttare · far proprio · fare · fiutare · fregare · fruire di · fruttare · giovarsi di · giungere a · godere · guadagnarci · guadagnarsi · imboccare · incantare · infilare · ingrassare · innamorare · intascare · intendere · interessare · intuire · invadere · lucrare · mangiare · marcare · meritare · meritarsi · mettere a frutto · occupare · operare · ottenere · pappare · partecipare · percepire · perseguire · pervenire a · pescare · piegare · pigliare · portare a casa · praticare · precedere · prendere · privare · procurarsi · produrre · provare · raccogliere · raggiungere · rapire · realizzare · registrare · ricavare · ricevere · rilevare · rimediare · ripescare · riportare · riprendere · riscuotere · risentire · ritirare · ritrarre · rubare · scambiare · scavalcare · scegliere · schiacciare · sconfiggere · scoprire · scroccare · sedurre · segnare · sentire · sorprendere · sottomettere · speculare · spuntare · stringere · superare · toccare · togliere · tradurre · trarne vantaggio · trarre profitto · trasformare · trasportare · trattenere · trovare · udire · valere · vendere · vincere

ANTONYMES DE «GUADAGNARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «guadagnare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de guadagnare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUADAGNARE»

guadagnare accattivarsi accettare acchiappare accusare acquistare adottare afferrare aggiudicare arrestare arricchire arrivare assalire assorbire assumere attirare avanzare avere reddito stipendio avvantaggiarsi avvertire battere come soldi salvatore aranzulla molto spesso internet trovano siti millantano montagne tutti standosene comodamente seduti dietro scrivania modi ecco migliori strategie seriamente poco tempo guadagnare metodi scegli quanto vuoi disposizione cliccando riquadri colorati sotto guadagnarecolweb cercherà servizi compatibili consigli suggerimenti utili modo veloce legale subito audio verità inizia jfactor casa blog iniziare senza investire lavorare

Traducteur en ligne avec la traduction de guadagnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADAGNARE

Découvrez la traduction de guadagnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadagnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadagnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарабатывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

得ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பாதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanmak
70 millions de locuteurs

italien

guadagnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarabiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заробляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câștiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερδίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjäna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadagnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADAGNARE»

Le terme «guadagnare» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadagnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadagnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadagnare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADAGNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadagnare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadagnare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadagnare en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUADAGNARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guadagnare.
1
Edouard Bourdet
Bisogna scegliere nella vita tra il guadagnare denaro e lo spenderlo. Non si ha il tempo per fare tutt'e due le cose.
2
William Jennings Bryan
Nessuno può guadagnare un milione di dollari onestamente.
3
Maria Callas
Non venire da me coi tuoi problemi. Io devo lavorare per guadagnare i miei soldi e sei abbastanza giovane per lavorare anche tu. Se non riesci a guadagnare abbastanza denaro per vivere puoi buttarti dalla finestra od affogarti.
4
Paola Calvetti
Quando le idee nascono dal cuore per arrivare solo successivamente al cervello possono farti guadagnare un sacco di soldi e cambiarti la vita.
5
Sveva Casati Modignani
Prima di guadagnare la riva della quiete eterna, devi ancora soffrire, interrogarti, scoprire cose che neanche ti immaginavi.
6
Carlo Collodi
I veri poveri, in questo mondo, meritevoli di assistenza e di compassione, non sono altro che quelli che, per ragione d'età o di malattia, si trovano condannati a non potersi più guadagnare il pane col lavoro delle proprie mani. Tutti gli altri hanno l'obbligo di lavorare: e se non lavorano e patiscono fame, tanto peggio per loro.
7
Jim Elliot
Non è un matto colui che dà quello che non può tenere per guadagnare quello che non può perdere.
8
Henry James
La gente è superba soltanto quando ha qualcosa da perdere, e umile quando ha qualcosa da guadagnare.
9
Tom Landry
La leadership è una questione di avere persone che ti guardano e guadagnare la fiducia, vedendo come reagisci. Se sei in controllo, sono sotto controllo.
10
Lao Tse
Guadagnare in ciò che si ha significa perdere in ciò che si è.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUADAGNARE»

Découvrez l'usage de guadagnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadagnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casinò - come guadagnare 10.000 euro al mese e vivere felici
L'opera, innovativa nel suo genere, si pone l’obiettivo di orientare i giocatori principianti ed esperti nel mondo dei giochi presenti nei CASINO’.
Enrico Matturro, 2012
2
15 Metodi Per Guadagnare Online
Come si fa guadagnare con internet?Alcuni affermano che per guadagnare online c'è bisogno di tanti soldi da investire in pubblicità.
Sara Iannone, 2012
3
E-commerce: Come realizzare un e-commerce di successo e ...
Il libro illustra in dettaglio le strategie da mettere in pratica per realizzare un e-commerce di successo.
Francesco Chiappini, 2013
4
Viaggiare, fotografare, guadagnare
Possiedi una macchina fotografica e tanta voglia di viaggiare?
PAOLO GALLO, 2013
5
E’ facile guadagnare con internet … se sai come farlo:
se sai come farlo Guadagnare con ClickPoint Guadagnare con Diritti di Rivendita Guadagnare conKelkoo. Sommario Aprire uno store on line Consulenza on line Guadagnare su Internet con le iscrizioni ai siti web e la creazione di una rete di ...
Antony Pricton, 2014
6
E’ facile guadagnare con internet ... se sai come farlo
se sai come farlo Guadagnare con ClickPoint Guadagnare con Diritti di Rivendita Guadagnare conKelkoo. Sommario Aprire uno store on line Consulenza on line Guadagnare su Internet con le iscrizioni ai siti web e la creazione di una rete di ...
Anthony Pricton, 2014
7
come guadagnare con i giochi online
Guadagnare giocando È possibile guadagnare giocando online 2. I problemi Quali sono i principali ostacoli 3. Lo svariato mondo dei videogiochi Con Quali posso guadagnare 4. FPS Ecco i migliori giochi della categoria su cui guadagnare 5.
Giuseppe Lo Forte
8
Guida al successo dell'agenzia immobiliare. Come lavorare ...
La capacità degli agenti di guadagnare un reddito adeguato si basa su diversi fattori, tra cui il prezzo medio di vendita in una certa zona di mercato. C'è un tasso di turnover molto più elevato nelle aree di mercato dove i prezzi di vendita delle ...
Coddetta, Sarzano, 2013
9
Guadagnare con i Nomi a Dominio
16: parcheggiare i domini può essere un modo per ammortizzare i costi di registrazione e rinnovo degli stessi, ma anche un sistema per guadagnare se i nomi nel nostro portfolio sviluppano traffico “naturale”.  SEGRETO n. 17: è possibile ...
Lorenzo Renzulli, 2011
10
Guadagnare con ClickBank
Simone Caracciolo. È possibile creare rendite automatiche? Ovviamente sì, e non è poi così difficile come può sembrare. Le rendite automatiche sono entrate che vengono generate dalla progettazione e messa in atto di un lavoro.
Simone Caracciolo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADAGNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadagnare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanabria: “Voglio lavorare sodo per guadagnare minuti in campo”
Sanabria: “Voglio lavorare sodo per guadagnare minuti in campo”. "Ci stiamo allenando tutti seriamente e cerchiamo anche, nei momenti fuori ... «ForzaRoma.info, juil 15»
2
Agenzie e procuratori, quanto guadagnano e quanto fanno …
Agenzie e procuratori, quanto guadagnano e quanto fanno guadagnare ai calciatori. Share this on WhatsApp ... «Retesport, juil 15»
3
Come guadagnare con AMAZON | Internet & Geek Blog - AmicoPc
In questo caso AMAZON offre la possibilità di guadagnare una percentuale a chi fa acquistare i prodotti ad un utente di terze parti tramite un ... «AmicoPc.com Internet Blog, juil 15»
4
Quanto farà guadagnare l'auto a guida autonoma?
Mobileye preferisce guadagnare - non poco - con i sistemi che sono le pietre miliari della strada che conduce alle driverless cars. L'idea ... «SicurAUTO.it, juil 15»
5
Guadagnare con video youtube: la tecnologia Smiling Video
Perchè da poco Smiling Video permette di guadagnare con video Youtube, Dailymotion, Vimeo, (o di altre piattaforme) embeddati sul proprio ... «Dotsport.it, juil 15»
6
TAGLIO TASSE/ Pelanda: altro che Imu, bisogna “guadagnare” 70 …
Le proiezioni più recenti indicano che la ripresa in Italia c'è, ma è lenta e poca. Bisogna capire come migliorarla in questo periodo che vede il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Missioni spaziali, Cattaneo: "Quanto ci costano e quanto ci fanno …
Missioni spaziali, Cattaneo: "Quanto ci costano e quanto ci fanno guadagnare". Il costo del grandi missioni spaziali si aggira intorno al miliardo ... «La Repubblica, juil 15»
8
Guadagnare con i video su Facebook
YouTube è la principale piattaforma di video sharing al mondo e tramite la condivisione dei video è possibile Guadagnare qualche soldo ed in ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Chi Sono Gli Agenti Che Guadagnano E Fanno Guadagnare Di Piu
Quel che si percepisce chiaramente da queste prime sei settimane di calciomercato estivo 2015 è una netta e chiara inversione di tendenza, ... «Fantagazzetta, juil 15»
10
Olinga: «Spero di guadagnare la fiducia di Zenga»
Fabrice Olinga è stato tesserato dalla Sampdoria lo scorso gennaio, su suggerimento di Samuel Eto'o. Ma da allora non ha più visto il campo: è stato infatti ... «Sampdoria News 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadagnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guadagnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z