Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bugno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGNO EN ITALIEN

bu · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bugno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bugno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bugno

Bugno

Bugno

Un poing est une forme archaïque de ruche: c'est un hêtre dont la structure peut être fabriquée avec des tables, du liège, de la paille, un coffre, un bigon ou un osier, un tuff et une boîte en osier. Le terme apparaît au 13ème siècle. Un bugno è una forma arcaica di alveare: si tratta di un'arnia la cui struttura può essere fabbricata con delle tavole, sughero, della paglia, un tronco cavo, un bigoncio o un contenitore di vimini, del tufo e una ferula. Il termine compare nel XIII secolo.

définition de bugno dans le dictionnaire italien

La définition de bugno dans le dictionnaire est une ruche pour les abeilles avec un nid d'abeilles fixe, similaire au type primitif. Bugno est également la plaque de radiateur de certains modèles de voitures anciennes.

La definizione di bugno nel dizionario è alveare per api a favo fisso, simile al tipo primitivo. Bugno è anche piastra del radiatore di alcuni vecchi modelli di automobile.

Cliquez pour voir la définition originale de «bugno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGNO


cuticugno
cu·ti·cu·gno
giugno
giu·gno
grugno
gru·gno
mugugno
mu·gu·gno
pastrugno
pastrugno
prugno
pru·gno
pugno
pu·gno
sgrugno
ʃgru·gno
tenere in pugno
tenere in pugno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGNO

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugnola
bugrane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGNO

assegno
bagno
benigno
bisogno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
regno
segno
sogno
sostegno
spirito di legno

Synonymes et antonymes de bugno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bugno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bugno

ANTONYMES DE «BUGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bugno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bugno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGNO»

bugno alveare apiario arnia bernoccolo bitorzolo bolla bozza bozzo bubbone convessità ematoma estroflessione favo foruncolo gibbosità gibollo gnocco gobba gonfiore prominenza protuberanza rialzo rigonfiamento bugno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tigno bugnon valgono albero grandi fisso simile tipo primitivo piastra radiatore alcuni vecchi modelli automobile palmares museo ciclismo scheda personale ciclista questa possibile visionare gallery venezia piace persone parlano modern contemporary photography treccani affine bugna ronzio dentro vuoto pascoli villico rustica costituita cassetta video raisport dedicato rubriche andato onda durata evidenza ultimi più visti sport serie fornaci barga recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mappa bergantino stradario cartina

Traducteur en ligne avec la traduction de bugno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGNO

Découvrez la traduction de bugno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bugno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bugno» en italien.

Traducteur Français - chinois

布尼奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bugno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bugno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bugno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bugno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bugno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bugno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bugno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bugno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bugno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bugno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bugno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bugno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bugno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bugno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bugno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bugno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugno
70 millions de locuteurs

italien

bugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bugno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bugno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bugno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bugno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bugno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bugno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bugno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bugno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGNO»

Le terme «bugno» est assez utilisé et occupe la place 24.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bugno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bugno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bugno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bugno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bugno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bugno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGNO»

Découvrez l'usage de bugno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bugno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informazione sopra gli argini, sgoli ed adacquamenti dello ...
Bugno,detto di Stellone,`in 'cui—Entra' il Dugale, detto delle Gol~o oéoëlsw* ?ee -'o— . Ponte di pietra sopra Zara .› Bugno de' Padri della Fontana . . Fossetta fatta a mano, per sccondare le . Bugno rimasto dentro Ìfla'ice di Zam. Híaviche di ...
Ercole Conte Bevilacqua, 1737
2
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il ciclista Gianni Bugno vince, per la seconda volta consecutiva, il campionato del mondo per professionisti. Nel servizio di Gianni Ranieri («La Stampa»), tutta la gara è riassunta nello sprint fra l'italiano e un francese. Si tratta soltanto di un ...
Alberto Papuzzi, 2010
3
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
un secolo di storia : campioni e grandi imprese ciclistiche in terra varesina Cesare Chiericati, Damiano Franzetti. Gianni Bugno nella cronometro Gallarate- Sa- cro Monte di Varese nel 1990.
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
4
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Bugno continua a crescere, pur portandosi dentro lo zaino del dubbio, come un inquilino segreto. Anche a Stoccarda. «Non mi sentivo a mio agio, è sempre stato così nelle corse in circuito. Fondriest mi ha detto che avrebbe tentato il colpo, ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
5
Vedrai che uno arriverà: Il ciclismo fra inferni e paradisi
Il ciclismo fra inferni e paradisi Giorgio Burreddu, Alessandra Giardini. In classifica generale il Navarro che vuole vincere il Tour ha tre minuti e dieci secondi di vantaggio su Bugno: prenderglieli in questi ultimi quindici chilometri scarsi sarà ...
Giorgio Burreddu, Alessandra Giardini, 2014
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(D'ecmnor.r.z-«lloarrguzr.) BUGNO. Quelle specie di arnia che si fa con trecce di paglia o con vimini. Boero a: 1 semplici sono per lo più in forma di campana con un manico alla parte superiore. Sono aperli al di sotto per lasciare entrare le api  ...
‎1836
7
La vita e altri giochi di squadra
In questo suo «magistero ciclistico» Bugno era stato assistito sempre da giornate luminose e sorridenti che lo avevano scortato anche sulle cime dolomitiche. Non restava che il Sacro Monte di Varese, con le suggestioni religiose della sua Via ...
Candido Cannavò, 2011
8
Artemis Fowl. L'inganno di Opal
Videro Bugno uscire in tutta fretta, e la telecamera del parcheggio lo riprese mentre si metteva a quattro zampe per raggiungere più in fretta la sua auto. - Insomma - disse Spinella continuando a esaminare la lista - Bugno se n'è andato alle ...
Eoin Colfer, 2010
9
Nuovo giornale d'Italia
ì " ,i Il terzo è il seguente : si scacciano si tutte le pecchie dal proprio bugno, o alveare , e si spingono dentro_ di un altro voto , il quale con esse rimettesi nel medesimoluogo , onde esse sab.. h'richino. de' favi nuovi , alimentati-, dole, frattanto, ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Decurdolle— Robiquet.) BUGNO. Quelle specie di arnia che >i fa con trecce dì paglia o con vimini Bisso at I semplici sono per Io più in forma di campana con un mimico alla parte superiore. Sono aperti al di sotto per lasciare entrare le api.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bugno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassani: ricordi e aneddoti ecco il mio Matteotti - Sport - il Centro
Nel 1995 fui compagno di squadra di Bugno e aiutai Gianni a vincere quell'edizione che valeva come prova del campionato italiano». Poi? «Il Centro, juil 15»
2
Malagò: «La chiusura delle Curve? E' una sconfitta, ma noi siamo le …
«C'era il segretario generale Fabbricini, c'era Claudia Bugno, per il governo il sottosegretario De Vincenti e ovviamente il sindaco Marino - ricorda il capo dello ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Blucelesti da oggi in ritiro al Centro Sportivo Lambrone - Lecconotizie
Domenica ci sarà la partenza per il ritiro a Cavalese, i giocatori ufficialmente convocati sono: Luca Baldo, Alessio Bugno, Fabio Cardinio, ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
4
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia
Lo ha detto il direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, riferendo della riunione in corso a Losanna tra delegazione italiana e ... «ANSA.it, juil 15»
5
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia di altissimo profilo
Lo ha detto il direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, riferendo della riunione in corso a Losanna tra delegazione italiana e ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Giochi 2024, delegazione Roma a Losanna. Nasce il
In questo momento la delegazione, con Claudia Bugno, coordinatrice generale, e il segretario Coni Roberto Fabbricini, sta affrontando ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Roma2024, delegazione italiana incontra il Cio
Claudia Bugno ha annunciato che l'Italia sta per varare una cabina di regia di altissimo profilo costituita da Luca di Montezemolo, da un ... «FIRSTonline, juil 15»
8
Palazzi: 170 giorni per indagare (ma il Coni dirà di no...)
Presenti il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Claudio De Vincenti, il direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Fabio Casartelli, la morte al Tour 20 anni fa | Guerin Sportivo - GS
... per un vero e proprio trasferimento, a 40 chilometri orari di media, con la Motorola al completo davanti, e subito dietro i capitani Bugno, Zulle, ... «Guerin Sportivo, juil 15»
10
Live Tour de France 2015, 12^ tappa: a Plateau de Beille vince …
Andrea Bugno e la redazione ciclismo di Vavel Italia vi ringraziano per la cortese attenzione e vi danno appuntamento a domani con il live del Tour de France ... «VAVEL.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bugno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bugno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z