Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riassegnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIASSEGNARE EN ITALIEN

rias · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIASSEGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riassegnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIASSEGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riassegnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riassegnare dans le dictionnaire italien

La définition de réaffectation dans le dictionnaire est réaffectée: il est probable que le prix vous le réaffectera.

La definizione di riassegnare nel dizionario è assegnare di nuovo: è probabile che il premio lo riassegnino a te.


Cliquez pour voir la définition originale de «riassegnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIASSEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIASSEGNARE

riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIASSEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de riassegnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSEGNARE»

riassegnare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato riassegnando riassegnante riassegnato traduzione indicativo riassegnare grandi dizionari rias gnà riasségno coniuga come assegnàre assegnare nuovo probabile premio riassegnino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo

Traducteur en ligne avec la traduction de riassegnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIASSEGNARE

Découvrez la traduction de riassegnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riassegnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riassegnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reasignar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reassign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: असाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переназначить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reatribuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reassign
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réassigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerahhakkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu zuweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再割り当て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reassign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân công lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या कुत्र्याची काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atanacak
70 millions de locuteurs

italien

riassegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепризначити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realocați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεκχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtilldela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilordne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riassegnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIASSEGNARE»

Le terme «riassegnare» est communément utilisé et occupe la place 50.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riassegnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riassegnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riassegnare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIASSEGNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riassegnare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riassegnare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riassegnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSEGNARE»

Découvrez l'usage de riassegnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riassegnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artlantis R e Studio. Guida all'uso
Riassegnare. un. materiale. Come abbiamo visto nel Capitolo 4 "Lavorare con Artlantis R" riguardo all'ispettore Shader, Artlantis riconosce ogni elemento della scena in base alla suddivisione per materiali operata in fase di modellazione. Può.
Cecchi
2
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Riassegnare. un. documento. a. un. programma. Disgraziatamente, i codici tipo e creatore non sono di grande utilità quando incontriamo un documento creato da un'applicazione che non possediamo. Se dovessi spedirvi un file MIDI (un ...
David Pogue, 2003
3
Mac OS X Leopard
Riassegnare. i. documenti. ai. programmi. Sfortunatamente, i codici tipo e creatore non si rivelano molto utili quando ci si imbatte in un documento creato da un programma di cui non si dispone. Se si è ricevuto per e-mail un file MIDI ( un ...
David Pogue, 2008
4
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Riassegnare. i. documenti. ai. programmi. Sfortunatamente, i codici tipo e creatore non si rivelano molto utili quando ci si imbatte in un documento creato da un programma di cui non si dispone. Se si è ricevuto per e-mail un file MIDI ( un ...
David Pogue, 2008
5
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Riassegnare. i. documenti. ai. programmi. Sfortunatamente, i codici tipo e creatore non si rivelano molto utili quando ci si imbatte in un documento creato da un programma di cui non si dispone. Se si è ricevuto per e-mail un file MIDI ( un ...
David Pogue, 2010
6
Passare a Mac
Riassegnare. i. documenti. ai. programmi. Sfortunatamente, i codici tipo e creatore non si rivelano molto utili quando ci si imbatte in un documento creato da un programma di cui non si dispone. Se si è ricevuto per email un file di PowerPoint, ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
7
Windows 7. Guida completa
Riassegnare i tasti. Per riassegnare i tasti di una tastiera Microsoft IntelliType, eseguire questi passaggi: Nel Pannello di Controllo, fare clic su Icone piccole o Icone grandi nell'elenco 1. Visualizza per e poi fare clic su Tastiera. Nella scheda  ...
William R. Stanek, 2010
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
... 12 esempio di spessori, 220 frecce, 220 modificare, 220-222 modificare spessore, 220 non stampabili, 221 orizzontali, 219 rette, 219 riassegnare uno stile, 220 ricolorare, 266 ricolorare spazi, 267 riposizionare, 222 scorciatoie da tastiera, ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Windows Server 2008: la guida completa
5.andate al tab Infrastructure (Figura 5-33) e notate il nome dell'attuale Infrastructure master; 6. cliccate su Change per riassegnare il ruolo. Assegnare a mano i ruoli Operations master A volte è utile poter riassegnare ai domain controller i ...
Jonathan Hassel, 2009
10
I siti web delle pubbliche amministrazioni. Norme tecniche e ...
... può creare, modificare, spostare, eliminare, riassegnare contenuti e gestire gli utenti; Editore: ha funzionalità di controllo su tutti i contenuti; può - creare, modificare, spostare, eliminare o riassegnare i contenuti prodotti da altri utenti; Autore: ...
Ernesto Belisario, Gianluigi Cogo, Roberto Scano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIASSEGNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riassegnare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Delusi da lavoro e università, torniamo alla terra per fare qualcosa …
... collaborazioni con diverse amministrazioni locali alle prese con censimenti di terreni da riassegnare a persone che se ne prendano cura”. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Nuovo assessore alla sanità: dopo Borgonovo nominato Luca Zeni
Lo prevede il decreto firmato stamani dal presidente della Provincia autonoma di Trento, Ugo Rossi, per "riassegnare alcune deleghe con ... «Trento Today, juil 15»
3
Ugo Rossi, deleghe Borgonovo Re a Zeni
Lo prevede il decreto firmato stamani dal presidente della Provincia autonoma di Trento, Ugo Rossi, per "riassegnare alcune deleghe con ... «ANSA.it, juil 15»
4
DELEGHE: ROSSI FIRMA IL DECRETO PER LA RIPARTIZIONE …
Il Presidente della Provincia autonoma di Trento, Ugo Rossi ha firmato questa mattina il decreto che prevede di riassegnare alcune deleghe ... «Secolo Trentino, juil 15»
5
Per l'istruzione ci sono solo le briciole
“Questa legge – concludono le rsu di Palazzo Celio - nel riassegnare le funzioni regionali delegate alle Province, potrebbe dare ossigeno ... «RovigoOggi.it, juil 15»
6
Premio Masi, tra i vincitori Elisa e il veronese Rovelli
“Stiamo vivendo un momento particolarmente interessante con la sfida di riassegnare alla cultura il suo ruolo centrale nella società. Bisogna ... «L'Arena, juil 15»
7
Il sindaco spieghi il criterio della nomina all'anti-corruzione
6544 del 17 marzo 2015 per riassegnare entrambi gli incarichi al Segretario generale dott. Michele Pinzuti. E' di ieri il Decreto nr. prot. «Tirreno Elba News, juil 15»
8
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
... titolata a condurre l'indagine principale, che poi invece correttamente il Tribunale del Riesame andò a riassegnare alla Procura di Modena. «Il Mattino, juil 15»
9
Mettup Terracina: “Parchi cittadini, proposte per una maggiore …
L'idea è quella di riassegnare ad alcuni parchi un tema attinente alle proprie peculiarità, o dedicarlo ad attività che coinvolgano associazioni ... «H24notizie.com, juil 15»
10
A Casale San Nicola arrivano altri 39 immigrati
... data solo per un periodo tecnico per predisporre un nuovo bando per riassegnare ad altra struttura le persone ospitate a Casale San Nicola". «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riassegnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riassegnare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z