Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buiore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUIORE EN ITALIEN

bu · io · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUIORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buiore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUIORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buiore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buiore dans le dictionnaire italien

La définition de buiore dans le dictionnaire est obscurité, obscurité.

La definizione di buiore nel dizionario è buio, oscurità.


Cliquez pour voir la définition originale de «buiore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUIORE

bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane
buina
buio
buio pesto
buiosa
buioso
bulare
bulbare
bulbicoltura
bulbifero
bulbiforme
bulbillo
bulbo
bulbocastano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUIORE

arto superiore
aspetto esteriore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Synonymes et antonymes de buiore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUIORE»

buiore buiore treccani buióre buio oscurità luna inviluppata intelligenza invia articolo pubblica blog sito della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari buiore† libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica solidale foto cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi come dice altro modo dire parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados academic dictionaries encyclopedias tenebra data metà xiii buiosa obscuritas libro viaggi testo penna viagg trasse detta valle nimichevoli profilo libero community littletino cercoamicamxf sergioemmeuno tacopaco forma sesso età città livorno provincia regione toscanabuiore

Traducteur en ligne avec la traduction de buiore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUIORE

Découvrez la traduction de buiore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buiore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buiore» en italien.

Traducteur Français - chinois

buiore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buiore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buiore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buiore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buiore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buiore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buiore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buiore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buiore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buiore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buiore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buiore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buiore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buiore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buiore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buiore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buiore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buiore
70 millions de locuteurs

italien

buiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buiore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buiore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buiore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buiore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buiore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buiore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buiore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUIORE»

Le terme «buiore» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buiore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buiore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buiore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUIORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buiore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buiore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buiore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUIORE»

Découvrez l'usage de buiore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buiore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie e prose
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà l' esempio di Dante alla voce buiore; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
2
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi : si leverà dal Vocabolario la voce borni, che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si dark f esempio di Dante alla voce buiore ; voce ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti, 1857
3
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Così facendo, si farà, come suol dirsi, un fatto e due servizi: si leverà dal Vocabolario la voce borm', che non ha altro esempio che questo passo di Dante stranamente sconciato dai copiatori, e si darà 1' esempio di Dante alla voce buiore; ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per lo buiore d' in su! ponte non po- teano discernere quel, ch' era nelia settima bolgia. Libr. triage- Ci trasse dal buiore di detta valle per Ii nimi- chevoli assalimenti. Vegez. Si fan no moite volte nel sonno per lo buior délia notte. BUI OSE .
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
Per lo buiore tl' in sul ponte non poteano discernere quel , ch' era nella settima bolgia. Libr. Viag' . Ci trasse dal buiore di della valle per li nimichevoi assalimenti . Vega. Si fanno molte volte nel sonno er lo buior della notte. BUI SE . Le Carceri  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Che quel vantaggio fia fra loro appunto ,Ch'è fra '1 panno fcar- latto , с i panni bui . y Buiore. V. A. Buio , Ofcurità . Lat. obfcuritas . Gr. amirat. But. Per lo buiore d' in fui ponte non poteano difeernere 3uel , ch' era nella fettima bolgia . Libr. Viagg.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buiore. Sost. mase. Gran buio, Densa oscurita. - Giamb. Oros. 304 : Si levó un polverio si grande che na- scose il cielo e toise via il die, e recó buiore come di notte. Libr. Viagg. : Ci trasse dal buiore di detta valle per li nimichevoli assalimenti.
Accademia della Crusca, 1866
8
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
In parecchi balzi vi sono profonde caverne : in una del Buiore si discende come da una tromba di camino mal murata , e vi si muove per anditi , in cui si trovano molte stalattiti. In altre spelonche si va per alcun tratto carpone, e vi s' incontrano  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Burma-x. Sost. masc. Gran buio, Denso oscurità. - Giamb. Oros. 304: Si levò un polverlo al grande che nascose il cielo e tolse via il die, e recò buiore come di notte. Libr. Viagg.: Ci trasse dal buiore di detta. valle per li nimichevoli assalimenti.
‎1866
10
Dizionario italiano, ed inglese
Fa molto buio, it is very' dark. Buio, di lcile ad intendersi, dark, dif/leali, hard lo widerstand , obscure. Narration buia, a dark or obscure account. . BUIORE, a. In. buio, oscurità, darkness, loominess. Per lo buiore non poteva vedere strada , it was ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buiore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buiore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z