Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabalare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALARE EN ITALIEN

ca · ba · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cabalare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CABALARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cabalare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabalare dans le dictionnaire italien

La définition de cabalare dans le dictionnaire est cabal. Cabalare est aussi en train de comploter, tricher, tromper.

La definizione di cabalare nel dizionario è far cabale. Cabalare è anche tramare, imbrogliare, raggirare.


Cliquez pour voir la définition originale de «cabalare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CABALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CABALARE

cab
cabala
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
caba
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CABALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonymes et antonymes de cabalare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABALARE»

cabalare cabalare treccani intr cabala influenza cabaler càbalo avere raro fare cabale tramare imbrogli grandi dizionari estens fantasticare almanaccare imbrogliare raggirare garzanti linguistica ordire trame significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni cabal miglior gratuito ▷◁ brigare ingannare numeri lotto sapere cercare presagire futuro usando swahili cabalàre waza mambo complottare fanya shauri hila parole simili altrettanto importanti pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua portale italiani trova scritti dagli utenti coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone tedesco croato ceco russo risultato diretto pronosticare parola registro includono anagrammi giacobbe elenco degli cabalera bacalare tratti dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de cabalare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALARE

Découvrez la traduction de cabalare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabalare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabalare» en italien.

Traducteur Français - chinois

cabalare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabalare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabalare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabalare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabalare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabalare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabalare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabalare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabalare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabalare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabalare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabalare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabalare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabalare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabalare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabalare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabalare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabalare
70 millions de locuteurs

italien

cabalare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabalare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabalare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabalare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabalare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabalare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabalare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALARE»

Le terme «cabalare» est très peu utilisé et occupe la place 86.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabalare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabalare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabalare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabalare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabalare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabalare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABALARE»

Découvrez l'usage de cabalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CABALARE. Neutr. Star sulle cabale, Far cabale; e anche Andar fantasticando per trovar sotterfugi, tranelli e simili. CABALA'I'O. Partic. pass. di Cabalare. CABALE'I'TA. Sost. femm. Pensiero melodico, ossia Cantilena di un ritmo vivace e ben ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass. di Cabalare. Cabalëtta. Sost. femm. Pensiero melodico, ossia Cantilena di un ritmo vivace e ben distinto , che facilmente s'imprime nett' animo degli uditori , e serve per lo più di elausura ad un'aria o ad иn duetto. Probabilmente è ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
112, 267-268 cabaleggiare v. cabalare cabalizzare v. cabalare cabarè v. cabaretto cabareto v. cabaretto cabaretto 73, 142-143 cabrioletto 76 n. 91 cacciù 48, 71, 76, 143-144, 149 cachou v. cacci» oftfer dalle nuvole v. cascar aWk nuvole caffè ...
Andrea Dardi, 1992
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Circuire, Circonvenirc, Aggirare, Raggirare, Rigirare, Imbrogliare, Cabalare. Raggiratorc, Rigiralore, Cabalone, Cabalista. Raggiri, Rigiri, Auvolgimcnli. Imbroglio, Cabala. Il primo è più comune nell'uso. Hanno senso affine a ingannare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
La Risposta per le ragioni del re cattolico di Spagna don ...
Rex iuque Sanüius (Sa/lella , ó" Nauru fioíbu: non content”: , inbumanitacis Gathicz suc— cefl'or» (7' b-em* , Ùsanguimmfratrum fin're, ”ad corumQRegna capi: rapid”: cabalare. Roden'cus bzuàl us 3. pane hilì.Hil`p. c.38- Nec mutare. v t sole:.
Francisco Ramos del Manzano, Farnese, 1667
6
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
... famiglie di sceik , che tutti i beni si sono riuniti in una sola persona , la quale se n' è servita per intrigare e cabalare, mentrechè i suoi parenti sono restati, come dicono, principi d'ulive è di cacio ; vale a dire poveri come semplici paesani .
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
7
Memorie storiche sulla vita del cardinale Fabrizio Ruffo
... a Nelson sul vascello un biglietto di queii Acton, che de- » dicato soltanto ai suoi vantaggi ed a cabalare per mante- » nersi in carica , e per la continuazione del cieco favore » de' suoi Padroni , è stato la cagione unica della nostra ro» vina .
Domenico Sacchinelli, Fabrizio Ruffo (card.), 1836
8
Nuovo dizzionario istorico... composto da una Società di ...
Divenuro Coadìutore :nuclei-olii er qualche tempo per guadagnare xl Clero ed il po olo. do il CarJí-xialc azaríni su messo alla testa del míniflero, moflroflì qual era : Ave: tre paffioni dominanti, i1 libertinflggio, il furor di cabalare, e la vana gloria.
9
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
Fui " informato che si cominciava a cabalare contro la mia persona in unione coi malc0ntenti dell" armata .N011 perdetti perciò tempo, e troncai tutto collo sciogliere il Parlamento . ' ' _ %uest' anno medesimo feci una precipitosa caduta a ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1818
10
De' ritratti critici abbozzati, e contornati dal padre ...
Correa tempo di #acm-ma в: cßî anche .iù vacanti per [хаtter ñnitoílquattrino npofcroa cabalare „come роге-{Тою trouate qaalche fecreto per гаме (oldi ‚г Ttàcciatonïal éne vtLß шею, che fù Faflïgger- vn cartello alla piazza» с пе' luoghi più ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1669

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabalare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cabalare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z