Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacografia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACOGRAFIA EN ITALIEN

ca · co · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACOGRAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacografia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACOGRAFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacografia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cacographie

Cacografia

La cacograme (du grec grec κακός (kakos), laid, mauvais et γράφειν, graphein, écrit) est une erreur d'orthographe ou un mauvais style. La chacographie est également une comédie délibérée (mauvaise orthographe), un type d'humour semblable au malapropisme. Le terme dans le sens de «calcul, accentuation et ponctuation médiocres» est une sémantique anonyme de l'orthographe, et c'est dans le sens de «calligraphie médiocre» un opposé étymologique du mot calligraphie. Une utilisation commune de «cacage» est dans les caricatures des orateurs analphabètes. Les noms propres sont souvent soumis à une «cacrose» en raison d'un malentendu de l'étymologie ou de la transition d'une langue à l'autre, par exemple en français: Châlons et Chalon ou Castelnaud pour «castel nau» (nouveau château). La cacografia (dal greco classico κακός (kakos), brutto, cattivo, e γράφειν, graphein, scrivere) è un errore di ortografia o un cattivo stile. Cacografia è anche una deliberata malacompitazione ("misspelling") comica, un tipo di humour simile al malapropismo. Il termine nel senso di "povero di compitazione, accentuazione, e punteggiatura" è un semantico antonimo di ortografia, ed è nel senso di "povero di calligrafia" un contrario etimologico della parola calligrafia. Un utilizzo comune di "cacografia" è nelle caricature di parlanti analfabeti. I nomi propri sono spesso soggetti a "cacografie" a causa di un fraintendimento della etimologia o il passaggio da una lingua ad un'altra, ad esempio, in francese: Châlons e Chalon o Castelnaud per « castel nau » (castello nuovo).

définition de cacografia dans le dictionnaire italien

La définition de la cacographie dans le dictionnaire est une écriture incorrecte. La cacographie est aussi une mauvaise écriture.

La definizione di cacografia nel dizionario è scrittura scorretta. Cacografia è anche brutta scrittura.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacografia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACOGRAFIA

caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacume
cacumidda
cacumidda fitenti
cacuminale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Synonymes et antonymes de cacografia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACOGRAFIA»

cacografia greco classico κακός kakos brutto cattivo γράφειν graphein scrivere errore ortografia stile cacografia anche deliberata malacompitazione misspelling comica tipo humour simile malapropismo termine senso grandi dizionari fìe scrittura scorretta brutta treccani cacografìa comp caco grafia modo difettoso spropositato invia articolo pubblica significato repubblica traduzione rumeno gratuito tante altre traduzioni dicios cacography miglior pronuncia glossario medico dica leggi approfondita scopri definizioni delle terminologie mediche lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze fare porta plur come florilegi nello arte onde questa stampano libri atto correggendo errori singolo garzanti linguistica dicionário informal feio cali =bonito escrita condizione alterazione tipica affetti demenza negli stati afasici psicologia scienze psicologiche ingl cattiva spot zanichelli ottobre scritture

Traducteur en ligne avec la traduction de cacografia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACOGRAFIA

Découvrez la traduction de cacografia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacografia» en italien.

Traducteur Français - chinois

拼写错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cacography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacography
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacography
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эрратив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacography
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল বানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacography
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacography
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪筆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacography
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacography
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான கையெழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü el yazısı
70 millions de locuteurs

italien

cacografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacography
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ерратів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacography
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacography
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DÅLIG STIL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacography
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacografia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACOGRAFIA»

Le terme «cacografia» est très peu utilisé et occupe la place 78.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacografia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacografia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacografia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACOGRAFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacografia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacografia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacografia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACOGRAFIA»

Découvrez l'usage de cacografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
CactoTo , Red. t. 7. cafri .idinftar càaiìui, ca- featui ,' ApHl. Cachi , malore , che viene nelle poppe delle donne , tallii coagulati» . Cacaiòla , cacio fchiacciato di forma tenda , eafeui compre fin . Cacografia , errore nello fcrivere , menda- fa ftripth .
‎1751
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Io quindi non saprei ad altro attribuire quella singolare scrittura della iscrizione nostra che ad un di quegli errori soliti a vedersi nelle antiche lapidi , o per dir meglio ad una cacografia del quadratario, il quale nello scrivere la voce Arcarius  ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1852
3
Sopra una iscrizione sipontina
Io quindi non saprei ad altro attribuire quella singolare scrittura della iscrizione nostra che ad un di quegli errori soliti a vedersi nelle antiche lapidi , o per dir meglio ad una cacografia del quadratario, il quale nello scrivere la voce Arcarius  ...
Agostino Gervasio, 1851
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Io quindi non saprei ad altro attribuire quella singolare scrittura della iscrizione nostra che ad un di quegli errori soliti a vedersi nelle antiche lapidi , o per dir meglio ad una cacografia del quadra tario, il quale nello scrivere la voce Arcarius  ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1852
5
Studi ispanici
(iper- metro), 8 ygnominia (lectio difficilior); CXV (CXXII) 8 quanto b. (ipometro); CXVI (CXXIII) FD, 2 de toda e. (cacografia), 5 las armas (¡enfia (ipometro), 8 ni r. ( pare preferibile CG dove esiste simmetria tra gli emistichi); CXVII (CXXIV) ...
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La prima maniera è secondo ortografia; l'altra è secondo cacografia. È secondo ortografia la prima, come quella che puntualmente ritrae dalla voce latina Obliquus, formata dalla prepositiva Ob e da liquis, e, aggettivo che importa lo stesso , e ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Sulla educazione ed istruzione giovanile: scritti varii
'In certi collegi per insegnar la grammatica e l' ortografia si fa uso d' una cacografia ch'è un libro pieno zeppo d' errori, messivi a bella posta perchè li correggano i. fanciulli; soverchia cura invero: non v' ha ...__.. .-. cacografia più ricca, mi pare, ...
Francesco Regonati, 1858
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CACOGRAFIA, 8. f. (ital. cacografln, frane. encozrnpbie, d'in xaxó;:reu si 7poap- bzscriere); ca terminu de grammatica, se dice de serierea rea a euventeloru, de veri-ce errore facuta in scriere in contr'a legiloru etymologiei si pro- ' nuntiei, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La prima maniera è secondo ortografia; l'altra è secondo cacografia. E secondo ortografia la prima, come quella che puntualmente ritrae dalla' voce latina Obliquus, formata dalla prepositiva Ob e da liquis, e* aggettivo che importa lo stesso , e ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
La prima maniera è secondo ortografia; lÎ altra è secondo' cacografia. E secondo ortografia la prima, come quella che pun-; tualmerite ritrae dalla voce latina Obliquus, formata dalla prepositiva Ob e da'liquis, e, aggettivo che importa lo stesso, ...
Giovanni Gherardini, 1849

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I CONSIGLI DI EVI CROTTI Lo stampatello sotto accusa
... stesso della Cacografia (brutta scrittura), contrapposta alla Calligrafia, ci obbliga a modificare l'interpretazione del simbolismo espressivo. «il Giornale, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacografia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z