Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACO EN ITALIEN

caco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caco dans le dictionnaire italien

La définition de caco dans le dictionnaire est colorée entre brun et jaunâtre, typique de certains uniformes coloniaux: uniforme c. Caco est aussi kaki.

La definizione di caco nel dizionario è di colore tra il bruno e il giallastro, proprio di certe divise coloniali: uniforme c. Caco è anche color cachi.


Cliquez pour voir la définition originale de «caco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACO

caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Synonymes et antonymes de caco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACO»

caco marco cachi innesto cioccolatino frutto potatura caco caki kaki pianta alimentipedia enciclopedia deve distinguere frutti comune cosiddetto vaniglia mela sono consumabili subito dopo raccolta proprietà nutritive ricette sdamy origini molto antiche questo fatto prima apparizione oriente dove grazie alle appurate positive wikizionario contenuto aperto navigazione anche singolare falso diffuso livello popolare dantesca treccani giorgio padoan personaggio della mitologia romana nell eneide viii evandro narra enea ampiezza particolari uccisione tempi venipedia® più robe usava sente dire spesso detto usato indicare lontano passato alludere remoti

Traducteur en ligne avec la traduction de caco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACO

Découvrez la traduction de caco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caco» en italien.

Traducteur Français - chinois

柿子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persimmon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ुरमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرسيمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хурма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaqueminier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

persimmon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persimmon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Persimmon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trabzon hurması
70 millions de locuteurs

italien

caco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

persimmon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хурма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curmal japonez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόσπυπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persimmon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persimon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persimmon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACO»

Le terme «caco» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACO»

Découvrez l'usage de caco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
( D.d gr. Caco» cattivo.) Nome della VI tribù della lamiglia delle Crucijere , stabilito da l)c~ candolle , a cui servi di tipo il genere Cakìle. Questa tribù è anche della delle Fleurorrizee lomentace. 'Cacizotecno. add. T. lilolog. ( Dal gr. Coriza io ...
Carlo Antonio Vanzon, 1844
2
L'etrusco, lingua dall'oriente indoeuropeo
Altre voci del file di Cacu: - esiste una "scala di Caco" - Scalae Caci - che parte dal versante occidentale del Palatino, più esattamente dal ciglio dove sorgerà il Tugurium Faustuli, e scende per arrivare al Velabro, dove sorgerà l'altare costruito ...
Leonardo Magini, 2007
3
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Creatura infernale, Caco condivide con Fauno il lato selvaggio del sacrificio umano: alle porte della sua caverna, presso l'ingresso tiepido di sangue, sono appese le spoglie delle sue vittime (Aen., VIIi, 193-197; Fasti, I, 557-558) . La pratica ...
Luca Cerchiai, 1999
4
Dizionario Universale della Lingua Italiana
V. CACO-ALISSI' 'nnua~ (incormcè-rs. adrl. Malfauorr. Cuzoirro. .'Nlll. Di cnilirn carallerf, maligno; sicrlìè dicesi ulcere «cm-lino. Circo-bulli , -ròmco. V. CACO- ALI&SIramo. 'CACOGALA'I'I'ÌA. n. l'. 'I'. med. (Dal gr. Cacca malo , e gala latte.) ...
Carlo Vanzon, 1844
5
Il proprinomio historico, geografico, e poetico; in cui per ...
CAGA fotelladiCaco, la qualecome vogliono alcuni, palesò ad Hercole il rurtd di Caco filo rr3tdlo,onde meritò effcr lungo tempo in quei luoghi con altare, & facrifictj venerata . Ma d'altro parere fono Virgilio nell'Enclda , & Ouidio ne' Falli .
Barezzo Barezzi, 1694
6
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
CACA forella di Caco,ia quale come vogl one* alcuni palcso ad Hercole il furto di Caco fuo fratello , o:uie mérito efferlungo tempo in quei luoghico»altare & facrificij venera □ ta. Ma d'altro parère fono Virgilio nell'Eneida ,&Ouidione'Fafti.
Domenico Lovisa, 1713
7
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Rinviando allo studio della Adam per più precisi riscontri, mi limiterò ad “evocare” i casi più interessanti. La caratteristica “triplicità” è indicata per Caco, ovvero l' archetipo dell'avversario di Eracle in Italia”: è solo una fonte a ricordarne l'aspetto  ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
8
La Divina Commedia. Inferno
Questi è Caco è collegato al mito di Ercole. Dante ha rilevato essenzialmente la figura e l'episodio dall'Eneide (VIII, 190-267).- 7 sasso: «Raptos sano occultabat opaco» - Dentro la rupe cieca nascondeva (i buoi) rapiti (A en. VIII, 2 1 1 ).
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
9
Della geneologia de gli dei
Caco. figliuolo. di. Vulcano. Caco fu figliuolo di Vulcanofi come dice Virgilio ; Qui vna i pelone a fàydouegiamaì E a le fuperbe porte erano afjtft Von penetrava alcun raggio di Sole , Fiumani capt,pallidi,& di fangue1 Tutta coperta da virgulti,®  ...
Giovanni Boccaccio, 1644
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
In quel luogo viveva il terribile Caco dentro di una spelonca, che riempiva delle fatte prede. Ma perché la fama rendeva Ercole formidabile, Caco non ardi contro lui di usare la forza; prescelse la frode, e di notte gli rubò vari buoi, che trascinò ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
... il celebre Orco (che all'interno si rivela essere uno spazio per i pasti del committente), la piazza dei vasi, l'imponente statua di Ercole e Caco, ... «LeccoNews.LC, juil 15»
2
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Zincatura Dalla Torre: Perich, Veronese, Sambo, Alberti, Arcaba, Milan, Luka, Pittarello, Caco, Minevilela, Morbioli, Andreolla. Arbitro: Ragagna ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Accademia Pugilistica Montecatini, boom di impegni
L'elite Armando Caco è stato impegnato a Genova contro Florin Berea della Pugilistica Tito Copello. Perde ai punti dopo aver sostenuto le ... «PistoiaSport, juil 15»
4
Oli della salute, meglio quello d'argan o l'extra vergine oliva?
I polifenoli dell'olio di argan erano però assorbiti in proporzione maggiore dalle cellule Caco-2 in vitro rispetto all'olio di oliva, anche se la ... «Teatro Naturale, juin 15»
5
Caco, Juka, Celo uno e Celo due. Le bande criminali ei gangster …
Mušan "Caco" Topalović (4 October 1957 – 26 October 1993) comandante della X brigata dell'esercito della Bosnia Erzegovina, responsabile ... «Rai News, juin 15»
6
Vecchie case di bambole tedesche
... fondata nel 1895 nella regione sud-occidentale del Württemberg; Caco (originariamente Caho), una delle più innovative aziende di bambole ... «Il Post, juin 15»
7
Al-Attiyah impone subito la sua legge
Il driver, navigato dal francese Mathieu Baumel, è il più veloce nel memorial intitolato a “Caco” Azzaretti, percorrendo in 8'02''2 i poco più di 11 ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
8
L'assedio di Sarajevo
Nella città c'è anche una guerra dentro la guerra: bande criminali, guidate da gangster come Topalovic-Caco e Ramiz Delalic-Celo uno, ... «Rai News, juin 15»
9
Rally | Alex Caffi e la Panda al via alla Italian Baja
Si comincia con una prova speciale, la 'Memorial Caco Azzaretti' (collaboratore storico del Fuoristrada Club 4×4 Pordenone mancato due anni ... «FormulaPassion.it, juin 15»
10
Scatti dall'assedio di Sarajevo
Nella città ci fu anche una guerra dentro la guerra: bande criminali, guidate da gangster come Caco, Celo uno e Celo due e protette dal clan ... «Rai News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z