Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAINA EN ITALIEN

fa · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faina dans le dictionnaire italien

La définition de faina dans le dictionnaire est un petit carnivore de la famille des mustélidés, du gris au brunâtre, blanc sous la gorge, prédateur des animaux domestiques, spec. de volaille. Faina est aussi une personne mince, laide et mauvaise.

La definizione di faina nel dizionario è piccolo carnivoro della famiglia dei Mustelidi, dal pelame grigio tendente al bruno, bianco sotto la gola, predatore di animali domestici, spec. di pollame. Faina è anche persona magra, brutta e cattiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «faina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
caina
ca·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAINA

fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto
fahrenheit
fai da te
faida
faille
fair play
fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonymes et antonymes de faina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAINA»

faina galline cosa mangia come catturare conti uccide verso furbo significato faina martes foina incirca stesse dimensioni della martora più pesante inoltre differisce quest ultima anche fauna selvatica italia agraria atlante italiana mammiferi animali mondo video nome scientifico ordine carnivori famiglia mustelidi genere specie descrizione dotata corpo hotel aperto tutto anno completamente ampliato rinnovato recente situato posizione centrale tranquilla cuore verde dell umbria punto distribuzione habitat sicuramente comuni ticino quelli adattato molto bene alla fondazione museo claudio mauro gestì raccolta fino morte venne ereditata fratello affidata alle cure nipote eugenio collezione ospitata invasione campo placca portiere leggo dizionari corriere sera carnivoro predatore spec cortile

Traducteur en ligne avec la traduction de faina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAINA

Découvrez la traduction de faina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faina» en italien.

Traducteur Français - chinois

石貂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garduña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beech marten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीच नेवला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خز الزان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত মার্টেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beech marten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinmarder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムナジロテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너도밤 나무 담비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beech marten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sồi marten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீச் கீரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीच चपळ प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaç sansarı
70 millions de locuteurs

italien

faina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jderilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνάβι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beuk Marten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenmård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøk mår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAINA»

Le terme «faina» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAINA»

Découvrez l'usage de faina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione per il Museo "C. Faina" e dell' Università di Perugia (1977) Marisa Bonamici. PREFAZIONE Dopo la scoperta, ad opera di Riccardo Mancini, nel 1884, de1 santuario nella necropoli di ...
Marisa Bonamici, 1994
2
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Complessivamente, mediante l'oculata occupazione degli spazi politici locali - quelli cioè consentiti ai laici -, i continuativi investimenti nella terra, e pure (caso dei Faina) il coinvolgimento nel meccanismo degli affitti rurali e degli appalti, ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
IV con capitello troncoconico a: colomba b: faina e galletto a: CON COLOMBA b: CON FAINA E GALLETTO GIVa1: Scanalato verticalmente, con capitello troncoconico, colomba. Produzione falisca. -n. 276. GIVb1: Scanalato verticalmente, con ...
Laura Ambrosini, 2002
4
Umbria
Bergamini M., Museo Claudio Faina di Orvieto. Monete romane imperiali da Pertinace a Valentinìano III, Perugia, 1997. Bizzarri C., Orvieto Underground, Viterbo, 1998. Brumana B.M., Orvieto: una cattedrale e la sua musica (1450- 1610), ...
‎1999
5
Bullettino archeologico sardo
... il più probabile, attesa l'orientazione che conserva: ma dallo stromento si ricava che > vista dae mastros expertos, quale revista si potai faguer a ogni peticione et re- i questa de diilu Rcctore tantu assu coniinzu de sa faina in r.icsu assu line, ...
‎1863
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In tempo d" estate restano le faina nei buchi e vivono di piccoli quadrupedi, di uccelli, di rettili,' di frutta e di semi. Si nascondono esse allora nelle fessure dei macigni, nel concavo degli alberi, nei covili abbandonati: non si avvicinano ai ...
‎1838
7
Trattato della caccia
il cacciatore si apposti di notte al chiarore, della luna, e l'attenda in gran silenzio onde potere scaricare il colpo su di lei. , Una invenzione singolare mi fu recentemente comunicata da un esperto cacciatore, per attrarre in aguato la faina e fare ...
Bonaventura Crippa, 1834
8
Storia Naturale, Generale E Particolare
VjrATHUS^, in Latino ; Faina . Voi. xiv. 190. TAAtf* , in' Greco; Donnola. Vol.xv. 35 . GALEKA ui Broun; Tayra, fpecie di graffa Donnola. *•a/. xxx. igi. GALERO, Gliero , Ghiro, Ghiro ; Loir, in Fran- cefe . Voi. xvi. 193. GALOS-PAULES , preflb gli ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tiràvun a fòt (in gioco) : Pelarlo. Foiètt (Volg.). Vedi Foilt. Foin, Faina, fluì soree gh' è el foin : C'è la faina sotto al tetto. Oec de foin: Occhi da faina. Faccia de foin: Muso di faina. — Foinera, Tagliola. lleslà in la foinera: Rimanere alla tagliola.
Cletto Arrighi, 1896
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Rimetliamo alla parola SARACENO quanto giova dire di questa pianta interessante, come pure all'artimlo ru1.ic.ouo tutto ciò che è relativo al génere. FAGOTTINO. -V.- Nome volgare dell' anemone coronru'x'a. FAINA. -A.' (47). filustelafoina.
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selvaggia chiede info su un bel giornalista. E arriva la risposta …
Ma arriva il pronto inserimento di Alessandro Lucarelli, che pubblicando un'altra foto che ritrae il simpatico Faina - facente parte sempre di Sky ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
Un'estate di eventi alla Riserva dell'Acquerino
... ricca comunità di piccoli mammiferi e uccelli insettivori, come i toporagni, i pipistrelli e i picchi; altri predatori presenti sono la volpe e la faina, ... «inToscana, juil 15»
3
I PICCOLI CARNIVORI DELLA VALLE DEL TREJA
Sono presenti: Tasso, Martora, Volpe, Faina, Donnola e il raro Gatto selvatico, mentre resta ancora da accertare la presenza della Puzzola, ... «NewTuscia, juil 15»
4
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato
L'episodio si è verificato giovedì mattina, al Bar Faina sulla Dismano, quando il titolare ha fatto ritorno alla sua attività, intorno alle 9, dopo ... «RavennaToday, juil 15»
5
Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo
All'interno del suggestivo Parco Comunale Villa Faina, l'associazione, nata sette anni fa da un gruppo di giovani di San Venanzo, presenta ... «Marsciano7, juil 15»
6
La Bianca, da domani la Sagra del Contadino e la Festa della …
Le serate saranno accompagnate da musica dal vivo e balli di gruppo: venerdì con BENCINI LIVE e da mezzanotte Musica Tecno con FAINA ... «TRC Giornale, juil 15»
7
Cariati, le associazione romene a tu per tu con l'ambasciatrice Dana …
... Elena Faina, presidente dell'Associazione "Insieme per la nostra voce" organizzattrice del convegno, ha descritto quanto sia difficile andare ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, juil 15»
8
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... vestito di nero, con un viso secco, serio, sacerdotale, sottile come quello di una faina, soffiava come un mantice nel corpo di una capra morta. «La Voce di Fiore, juil 15»
9
Tartaruga, faina e volpoche: dopo le cure, animali selvatici ieri …
Giornata di liberazione di alcuni animli selvatici quella di ieri. Partiamo da Lorelena, una tartaruga di 15-16 anni, che in febbraio era rimasta ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
10
Musica d'autore e gastronomia, a San Venanzo ottava edizione per …
... parco comunale di Villa Faina e che rappresenta uno dei momenti più significativi di "Estate con le stelle a San Venanzo", ampio programma ... «OrvietoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z