Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDINA EN ITALIEN

cal · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caldina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caldina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caldina dans le dictionnaire italien

La définition de caldin dans le dictionnaire est un parterre de fleurs utilisé pour la culture des premiers fruits, protégé dans le nord et avec la surface inclinée vers le sud.

La definizione di caldina nel dizionario è aiuola usata per la coltivazione di primizie, protetta a nord e con la superficie inclinata verso sud.


Cliquez pour voir la définition originale de «caldina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALDINA


aldina
al·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
erba soldina
erba soldina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
levaldina
le·val·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALDINA

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALDINA

bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonymes et antonymes de caldina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDINA»

caldina used toyota sale japanese cars stock list caldina right yokohama save select final country port quote malaysia price find ansonchong auto owner more info prices motor trader second hand dealers with year specifications exchange this page provides information about check their specs features ideal carsales search read reviews compare carsguide great deals thousands australia kenya cheki leading website sell exports japan import from exporter tradecarview mudah largest marketplace listing happy buying selling autotrader zealand results browse your favourites contact station wagon automatic black silver petrol seats door brakes mileage fuelly units vehicles tips

Traducteur en ligne avec la traduction de caldina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDINA

Découvrez la traduction de caldina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldina» en italien.

Traducteur Français - chinois

Caldina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caldina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caldina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caldina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caldina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caldina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caldina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caldina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caldina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caldina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルディナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caldina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caldina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caldina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caldina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caldina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caldina
70 millions de locuteurs

italien

caldina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caldina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caldina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caldina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caldina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caldina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caldina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caldina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDINA»

Le terme «caldina» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDINA»

Découvrez l'usage de caldina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. 3. 8. Quello ec. che voi con tanta marav¡glia guárdate , potad per un caldicciuolo d' una febbre terza- . na diflolverfi . Bemb. Af. 3. Efle tutte ad ogni brieve caldicciuolo fi afeondono di pie cola febbre, che ci aflaglia. CALDINA, e CALCINO ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Ad abbreviare la storia, Bcfìsea stava con Caldina come moglie; e benché Caldina lei amasse, ella niente lui amava, perocché a forza la teneva. Ed essendo a una finestra del palazzo, Catelina guardando l'oste de' Romani che lui intorniava, ...
Vincenzo Nannucci, 1856
3
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: scritta da esso ...
Caldina poi trattenutosi pochi dì pressa Caio Flaminio in Arezzo, per armare i già ribellati contorni , avviasi al campo di Manlio coi fasci e le altre imperatorie divise. Risaputesi in Roma tai cose, il Senato dichiara nemici Caldina e Manlio; agli ...
Vittorio Alfieri, 1822
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La prima , buona da mangiarsi a maggio , si alleva sulla caldina , seminandola sotto campana in gennaio , e quando ... al largo sotto altre campane , e sopra una caldina nuova , che abbia otto o nove pollici di terriccio ; volendo affrettarne la ...
‎1828
5
La Divina commedia
E qui molti espongono, che i primi fondatori di Pistoia fossero i soldati rimasi dopo la rotta e morie di Caldina, i quali, coinè scrive Sallustio, furon pieni di sceleratez- u, ed empj contro la Inr patria. Ma non può procedere perchè appar ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
6
La Prima parte delle vite o vero fatti memorabili d'alcuni ...
DI. POMPEO. COLONNA. CALDINA. LE DI LIONE DECIMO. / come la bellezza , forma eferinfeca, $) accidentale è la perfettione della gioiteti tù;eJfìndocauJata da una integrità e proporttone di tutte le membra , con colore conueniente e grato ...
Girolamo Garimberti, 1567
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie, con la sola precauzione di dar loro dell' aria ogni mattina, quando non si teme la gelata, levando i vetri o in parte, o in tutto. Vedi il vocabolo Vermsn.
‎1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(V. il vocabolo LETAMIERB.) . Le ogtriate sono altrettante caldine collocate in incassalore di sasso o di legno, e coperte con larghe lastre di vetro. Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie. con la ...
Francesco Gera, 1840
9
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Oltre l'orazione per Marcello, chequi alleghiamo,. volse in italiano quella per Q. Ligario, e quella- pel re Deiolaro. Si crede da molti, che quella versione antica, che si ha della prima orazione di Cicerone contro Caldina appartenga a Brunetto  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Dopo la morte di Pietro, Caldina I visse in concubinato con due uomini al tempo slesso. Essa maritò una delle sue figlie, Anna, al duca di flolstein. Siccome queslo principe era giudicato impotente, la moglie, per consiglio di sua madre, ebbe, ...
René François Rohrbacher, 1855

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Je suis la Grèce!” – di Sergio Savoia
... qui predicano l'apertura indiscriminata di mercati e frontiere e che lasciano cadere una lacrimuccia calduccia caldina ogni volta che sventola ... «ticinolive, juin 15»
2
"Di', ma questi anni '80?", la risposta è al Cosmonauta
Ad accompagnarvi dall'inizio alla fine del decennio, oltre al Moro con la sua voce caldina e la sua chitarra coreana, c'è il maestro di corde e di ... «Forlì24Ore, janv 15»
3
Al via il riciclo di panettone e calze della Befana
Con un pizzico di fantasia e un poco di manualità, potete ricavarvi delle marionette e, se la riempite con della caldina, anche un utile ... «ResegoneOnline, janv 15»
4
Da Impala a Laputa fino a Caldina, quando i nomi delle auto fanno …
Non è chiaro se sia stata la follia del marketing o la volontà di celebrare un particolare tipo di prestazione. Sta di fatto che oggi come ieri il ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caldina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z