Signification de "pedina" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PEDINA EN ITALIEN

pe · di · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDINA

Pedina est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDINA EN ITALIEN

pion

Pedina

Le joueur de tennis de table est un composant de jeu qui est utilisé pour représenter un emplacement sur un chemin ou une carte ou pour représenter plus d'informations. Quand un joueur contrôle un seul pion, cela s'appelle un marqueur, comme dans le cas du jeu de dés. Si c'est une information, on appelle une marque. Dans certains jeux, il prend un nom spécifique, il est appelé «pièce» à Carcassonne est appelé «suiveur» ou «Meeple».

Con pedina nei giochi da tavolo si intende un componente del gioco che viene usato per rappresentare la posizione su un percorso o su una mappa o per rappresentare altre informazioni. Quando un giocatore controlla un'unica pedina questa viene detta segnalino, come per esempio nel caso del Gioco dell'oca Se rappresenta un'informazione è detto contrassegno In alcuni giochi assume un nome specifico, negli scacchi viene chiamato "pezzo", mentre in Carcassonne è detto "seguace" o "Meeple".

définition de pedina dans le dictionnaire italien

La définition du pion dans le dictionnaire est dans le jeu de la dame ou du fil, chacun des disques en bois ou autre matériel avec lequel il est joué: pions blancs, noirs; manger, souffler un p. Pedina est aussi une personne de rien, souvent manoeuvrée par d'autres: c'est un p. dans ses mains; ils n'arrêtaient que les pions mineurs, sans atteindre les principaux.

SYNONYMES DE «PEDINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pedina

pezzo

TRADUCTION DE PEDINA

Découvrez la traduction de pedina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedina» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 典当
• Traducteur Français - espagnol: peón
• Traducteur Français - anglais: pawn
• Traducteur Français - hindi: प्यादा
• Traducteur Français - arabe: رهن
• Traducteur Français - russe: пешка
• Traducteur Français - portugais: peão
• Traducteur Français - bengali: গুটি
• Traducteur Français - français: pion
• Traducteur Français - malaisien: pajak gadai
• Traducteur Français - allemand: Bauer
• Traducteur Français - japonais: 歩
• Traducteur Français - coréen: 폰
• Traducteur Français - javanais: pawn
• Traducteur Français - vietnamien: cầm đồ
• Traducteur Français - tamoul: சிப்பாய்
• Traducteur Français - marathi: तारण म्हणून ठेवणे
• Traducteur Français - turc: piyon
• italien: pedina
• Traducteur Français - polonais: pionek
• Traducteur Français - ukrainien: пішак
• Traducteur Français - roumain: pion
• Traducteur Français - grec: πιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: pion
• Traducteur Français - suédois: bonde
• Traducteur Français - norvégien: bonde

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PEDINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedina.

1

Patti Smith

Ho avuto il privilegio di crescere in un periodo di rivoluzione culturale. E la musica ne è stata una componente. Forse non sono stata altro che una pedina, ma sono contenta, comunque, di aver contribuito a cambiare qualcosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDINA»

Découvrez l'usage de pedina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il giuoco degli scacchi; o sia, Nuova idea d'attacchi, ...

B. La pedina alla a. Cafa dell'Alfiere della Regio» contraria . iV. Il Re alla a. Cafa della fua Regina . B. La pedina alla Caia dell'Alfiere delia Regina contraria , farà Regina . N. Il Re piglia la Regina contraria . B. Il Re alla 3. Cafa dell'Alfiere del ...

Carlo Cozio (conte.), 1766

Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...

Cavallo prende il Cavallo. Pedina di Cavallo una casa. Alfiere copre. Pedina prende Rocco' .Alf. di Re alla 4. di Rocco contrario. Pedina di Dama du* cas'. Ronco prende il Cav. contrario, Re prende Ronco. • t^-t Hocco da Scacco in ra'a di Re.

‎1820

VUOI GIOCARE CON ME?

11a pedina Il perdente, in ginocchio, bacia le mani del vincitore. 12a pedina Il perdente riceve 5 pacche sul sedere. 13a pedina Ilvincitore bacia il seno o il petto nudo dell'avversario. 14a pedina Il perdente bendato e con le mani legate viene ...

Dominique Saint-Lambert, 2012

Gocce di Java. Un'introduzione alla programmazione ...

L'inizio del gioco Il giocatore che gioca con la pedina di Miss Scarlet inizia sempre il gioco per primo: successivamente, il gioco prosegue, a turno, in senso orario. Se Miss Scarlet non partecipa al gioco (sotto forma di giocatore), il giocatore la ...

Pierluigi Crescenzi, 2011

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

PEDIGNÙNE. a. m. infiammazione _che per cagion del freddo, in tempo d' inverno, SI genera ne'ealeagni e nelle dita de' piedi. impropriamente dicesi anche di Quegli che vengono nelle dita delle mani. PEDINA. a. f. Uno di que' pezzi che nel ...

‎1863

Vocabolario dell'uso toscano, 2

impropriamente dicesi anche di Quegli che vengono nelle dita delle mani PEDINA. ». f. Uno di que' pezzi che nel giuoco degli seacchi si collocano nel loro ordine innanzi agli altri, e sono i più piccoli di tutti. || dlcesi pure di quelle Girelline con ...

Pietro Fanfani, 1863

Il giuoco degli scacchi

DEGLI smccm 67 “de il Cavaliere vicino alla Torre 'del Re bianco. 8. B. La Torre riprende l'Alfiere. - N. Il Re arrocea. 9. B. il Cavaliere alla terza casa dell' Alfiere della sua Regina. - N. La pedina prende la pedina. 10. B. L'Alfiere del Re prende  ...

‎1837

Nuovo manuale illustrato del giuoco degli scacchi: leggi e ...

Pedina alla i." casella della Regina. A. 4." A. R." P. 4." R.a 7. Pedina piglia Pedina . Alfiere alla 3." casella della Regina. P. pi. P. A. 3." R.' 8. Pedina alla i" casella della Regina. Cavallo alla 4."casella della Torre del Re. P. 4." R.a C. 4." T. R. 9.

Jules Arnous de Rivière, Duncan Forbes, 1861

Il Giuoco de gli scacchi

l'a pedina del caua. del re covtr.ptr vincerla pedina, & il roc co . 8 pero, catando tl negro giuoco í alfie. del re aüa 3 dellafua donna , tl bianco giuoca tl caua. del re alla z deimedeßmo re ,tglí potra dapoipigltar ficur amente i (al fie. e la pedina .

Ruy López de Segura, 1584

Trattato elementare el giuoco degli scacchi, che contiene la ...

le regole, li principi generali e particolari; l'analisi dei principali colpi, e li differenti mezzi di attaco e difesa, di Ulisse D.*** Ulysse Desroches. Esempio di Varj Gambitti. Articolo I. Primo Gambitto. r Colpì. i. B. La pedina del Re due passi.

Ulysse Desroches, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inter, rebus Shaqiri: pedina per Perisic e Jovetic

La Gazzetta dello Sport fa il punto sul caso Shaqiri all'Inter. I panni sporchi si Shaq...uano in casa, per carità. Ma al tifoso interista troppe cose ... «Calciomercato.com, juil 15»

Sassuolo, per Vrsaljko il Napoli spinge

L'ultima offerta lanciata dal Napoli, stando a quando riportato da SkySport, vedrebbe Omar El Kaddouri, utilizzato come pedina di scambio, più ... «Calcio News 24, juil 15»

Nagatomo pedina per arrivare a Perotti? Il Genoa vuole il giapponese

Yuto Nagatomo lascerà l'Inter. Sul giocatore nipponico c'è il Genoa, ma lui vorrebbe la Premier League, ma alla fine potrebbe rientrare ... «Il Calcio Magazine, juil 15»

Napoli, El Kaddouri pedina per Vrsaljko

Napoli-esterni, libro sempre aperto. A Sarri serve almeno un elemento per fascia, in vista del possibile addio di Ghoulam. Giocatori in grado di ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

Pedina ex moglie, denunciato

(ANSA) - ISERNIA, 18 LUG - Non aveva accettato la fine del suo matrimonio e perseguitava la ex moglie oltre che con ingiurie e offese, anche ... «ANSA.it, juil 15»

ESCLUSIVA TMW - Genoa, idea Cerci. L'esterno pedina ideale per …

Secondo le indiscrezioni raccolte dalla nostra redazione, sulle tracce dell'ex Torino ci sarebbe il Genoa, che vede in lui una pedina molto ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Fortitudo, Andrea Saccaggi biancazzurro per un altro anno

Un giocatore che si incastra perfettamente nelle rotazioni di coach Ciani che ha dichiarato: "Un'altra pedina molto importante nello scacchiere ... «Agrigento Notizie, juil 15»

Dea, depositato il contratto del brasiliano de Paula: sarà una pedina …

E questa operazione può essere compiuta al massimo due volte. De Paula potrebbe proprio essere utilizzato come una pedina di scambio. «Bergamonews, juil 15»

Perugia, altra pedina ufficiale alla corte di Bisoli: arriva Amidu Salifu

Il Perugia piazza colpi a raffica per mettere a disposizione di mister Bisoli la rosa più ampia possibile in vista del ritiro a Sarnano previsto da ... «Umbria 24 News, juil 15»

Manchester United, assalto a Cavani. Di Maria pedina di scambio …

Ingordo: questo l'aggettivo giusto per il Manchester United in questa prima parte del calciomercato. Il club inglese, pur avendo infilato una ... «RadioGoal24, juil 15»