Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldarrostaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDARROSTAIO EN ITALIEN

cal · dar · ro · sta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDARROSTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caldarrostaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDARROSTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caldarrostaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caldarrostaio dans le dictionnaire italien

La définition de caldarrostaio dans le dictionnaire est qui fabrique et vend des châtaignes grillées.

La definizione di caldarrostaio nel dizionario è chi fa e vende caldarroste.


Cliquez pour voir la définition originale de «caldarrostaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALDARROSTAIO


bastaio
ba·sta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
bustaio
bu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cestaio
ce·sta·io
fustaio
fu·sta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
mostaio
mo·sta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALDARROSTAIO

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALDARROSTAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bottaio
bucataio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
guantaio
mignattaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Synonymes et antonymes de caldarrostaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDARROSTAIO»

caldarrostaio caldarrostaio dizionari corriere della sera arrostisce vende castagne significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile caldarrostai femminile caldarrostaia caldarrostaie repubblica stà region caldarrostaro stài stàia stàie caldarroste roma preso castagna puntarella rossa aggiornato novembre simpatico venditore piazza grandi garzanti linguistica caldarrostarom arrostite torino

Traducteur en ligne avec la traduction de caldarrostaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDARROSTAIO

Découvrez la traduction de caldarrostaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldarrostaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldarrostaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

caldarrostaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldarrostaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caldarrostaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caldarrostaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldarrostaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caldarrostaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldarrostaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caldarrostaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caldarrostaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caldarrostaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caldarrostaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caldarrostaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caldarrostaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caldarrostaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldarrostaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caldarrostaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caldarrostaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caldarrostaio
70 millions de locuteurs

italien

caldarrostaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caldarrostaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caldarrostaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldarrostaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldarrostaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldarrostaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldarrostaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldarrostaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldarrostaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDARROSTAIO»

Le terme «caldarrostaio» est très peu utilisé et occupe la place 89.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldarrostaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldarrostaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldarrostaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDARROSTAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldarrostaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldarrostaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldarrostaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDARROSTAIO»

Découvrez l'usage de caldarrostaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldarrostaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metastasi dell’abbandono
Un caldarrostaio all'angolo del marciapiede tiene una corda, attende un mio cenno, poi solenne annuncia, sipario! Via Cola diRienzo un vecchio eunbambino giocanocon le foglie. Il bambino chiede nonno perchélefoglie cadono? Il vecchio  ...
Carlo Benincasa, 2013
2
Fiaba
-Come posso trovare quello scettro, Bleise? -Vai al Regent's Park, entra dal Clarence Gate e costeggia il lago verso sinistra. Prima di arrivare davanti all' isolotto troverai un caldarrostaio, lui ti darà lo scettro. Hai capito bene? - Caldarrostaio?
Gianni Sarti, 2009
3
La vecchia del Bal Bullier
Ma da noi, per esempio, un caldarrostaio resta sempre un po' un caldarrostaio di occasione, un caldarrostaio, diremmo, in borghese; e qui un caldarrostaio è sempre il monumento dell'assoluto caldarrostaio in effettività di servizio. L' operaio è ...
Antonio Baldini, 1934
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
maronee de Milan In squaxi luce del lagh maggior: I bruciatai di Milano vengono oliasi tutti dal Lago Maggiore, l' ós de maronee : Voce da caldarrostaio o da lupinaio (in dis.). — Maronerin, Giovine caldarrostaio. — Maronin, Piccolo marrone.
Cletto Arrighi, 1896
5
Diagonale 1930, Parigi, Ankara; note di viaggio
Ma da noi, per esempio, un caldarrostaio resta sempre un po' un caldarrostaio di occasione, un caldarrostaio, diremo mo, in borghese; e qui un caldarrostaio è sempre il monumento dell'assoluto caldarrostaio in effettività di servizio. L' operaio ...
Antonio Baldini, 1943
6
I cento libri: Che rendono più ricca la nostra vita
Trotta decide diraggiungere cugino e vetturinoa Zlotogrod e lì trascorre unperiododifelice dissipazione. Tra il locale circolo ufficiali, l'accogliente casadel vetturino, taverne e osterie iltempo passaallegramente. Conilvetturino e il caldarrostaio, ...
Piero Dorfles, 2014
7
Ridotto
Valerio — Basta l'idea. L'idea di un focolare normale in una casa normale. (Marta ha acceso il braciere. Anna, Valerio Samuele si raccolgono anch'essi attorno alla Caldarrostaio, trascinandovi le panche. Samuele accenna qualche accordo) .
‎1971
8
Fratello segreto
No, a lui si richiedeva di appostarsi, come un caldarrostaio (con tuttoil rispetto perlacategoria) agli angoli di periferia,adattendere le consegne chepoi avrebbe smerciato (equi il mistero siinfittiscecome in una puntata diDallas) al bel mondo ...
Anna Tortora, 2012
9
La Madonna d'Imbevera; racconto. - Milano, Gaspare Truffi 1835
Qui hettolieri a rosolare bracciuole e friggere paste: là il caldarrostaio alessa e brucia le castagne primaticce: un gruppo di villani già mezzo brilli urlano a chi piùi punti della mora: altri vuotano bicchieri d' acquavite, di vino, di mosto appena  ...
Cesare Cantu, 1835
10
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
mano un bamboletto, vostra tenerissima cura, e di vederlo ad ogni tratto soffermarsi dinanzi ora ad un ballocco, orayal canestro del caldarrostaio, ora alla vetrina degli zuccherini e del pandolciato; farvi cento interrogazioni, non/restar pago a ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDARROSTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldarrostaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camion Bar, da domani via dal centro: ecco i 22 nuovi stalli
... aveva tuonato Alfiero Tredicine, presidente di Apre Confesercenti e figlio del primo caldarrostaio di Roma, a ridosso della conferenza stampa ... «Roma Capitale News, juil 15»
2
Campania: Caldoro a La7: “Caso De Luca sporca la Regione”
guly58 10 giugno 2015 at 15:06. Rita insolitamente laconica vedo…solo 2 parole? Hai capito forse che il tuo caldarrostaio dice solo st……..te. «Salernonotizie.it, juin 15»
3
Paura nelle vie dello shopping. Il suk dei venditori di birra illegali
Davide il caldarrostaio angolo con via Condotti non si è perso lo spettacolo. Anche per lui, giornata persa, ne ha viste tante, «quelli del ... «ASRomaChannel.eu, févr 15»
4
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
Oppure attività commerciali ambulanti, dalla merceria al caldarrostaio, dal pollivendolo al lattaio, passando per il panettiere ed il venditore di ... «La Repubblica, janv 15»
5
Gli artigiani del Mercatino di San Nicola ei loro antichi mestieri
... il contadino, il caldarrostaio, l'oste, il pasticcere, il cioccolataio, il mugnaio, il soffiatore di vetro, l'incisore, la ricamatrice e l'impagliatore. «Zenazone, déc 14»
6
Un giorno da pro: racconto immaginario di vita comicamente vissuta
... guardate l'ultima puntata di un serial che vi appassiona, ricaricate il telefonino dal caldarrostaio all'angolo e infine decidete di chiamarla. «PokerNews.com, déc 14»
7
Mercatini di Natale 2014 | Genova
... l'impagliatore, il sellaio e il ceramista, la ricamatrice e il cappellaio, l'incisore e il falegname, il caldarrostaio e il salumiere, il cioccolataio e il ... «Travelblog.it, déc 14»
8
Dal tabaccaio al caldarrostaio: il sottobosco della politica romana …
Fondamentalmente sono uomini sfortunati. Prendete Tommaso Giuntella, trent'anni, ex boy scout. Faceva parte del terzetto di coordinatori del ... «La Stampa, déc 14»
9
Fino al 15 dicembre a Milano in mostra "L'Amore per la Vita" di …
... formano una perfetta ed armoniosa composizione, quasi disposti per essere ritratti e non mangiati; "Il Caldarrostaio" chi non se lo ricorda? «MilanoToday, nov 14»
10
Antica fiera di S.Martino Civiltà rurale in mostra
Alle 18.30 inizierà l'attesa gara per la conquista della “Paela d'argento”, che premierà il miglior caldarrostaio, scelto tra i campioni marronari ... «Il Giornale di Vicenza, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldarrostaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caldarrostaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z