Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calmeria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALMERIA EN ITALIEN

cal · me · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALMERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calmeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALMERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calmeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calmeria dans le dictionnaire italien

La définition de calmer dans le dictionnaire est calme absolu et constant de la mer et du vent; long calme.

La definizione di calmeria nel dizionario è calma assoluta e costante di mare e di vento; lunga bonaccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «calmeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALMERIA


armeria
ar·me·ri·a
cimeria
ci·me·ri·a
ciurmeria
ciur·me·ri·a
cremeria
cre·me·ri·a
criptomeria
crip·to·me·ria
dameria
da·me·ri·a
falegnameria
fa·le·gna·me·ri·a
fumeria
fu·me·ri·a
gendarmeria
gen·dar·me·ri·a
infermeria
in·fer·me·ri·a
isomeria
i·ʃo·me·ri·a
latimeria
la·ti·me·ria
metameria
me·ta·me·ri·a
omeomeria
o·me·o·me·ri·a
profumeria
pro·fu·me·ri·a
rimeria
ri·me·ri·a
roemeria
roemeria
salumeria
sa·lu·me·ri·a
stereoisomeria
ste·re·o·i·ʃo·me·ri·a
tautomeria
tau·to·me·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALMERIA

callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto
calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmo
calmucco
calo
calocchia
calogero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALMERIA

batteria
cafeteria
carrozzeria
casermeria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
mesomeria
osteria
periferia
pizzeria
polimeria
salmeria
segreteria
siberia
someria
sparviere con foglie d´Armeria

Synonymes et antonymes de calmeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALMERIA»

calmeria calmeria grandi dizionari rìe lett calma assoluta costante mare vento lunga bonaccia fruit species grape primary used table grapes belongs green white group light skin also known lady finger significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano market fresh back growing areas chinchilla queensland rockhampton roma south east george stanthorpe bourke murrumbidgee house image approx berry size

Traducteur en ligne avec la traduction de calmeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALMERIA

Découvrez la traduction de calmeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calmeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calmeria» en italien.

Traducteur Français - chinois

calmeria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calmeria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calmeria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calmeria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calmeria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calmeria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calmeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calmeria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calmeria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calmeria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calmeria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calmeria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calmeria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calmeria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calmeria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calmeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calmeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calmeria
70 millions de locuteurs

italien

calmeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calmeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calmeria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calmeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calmeria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calmeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calmeria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calmeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calmeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALMERIA»

Le terme «calmeria» est communément utilisé et occupe la place 32.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calmeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calmeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calmeria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALMERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calmeria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calmeria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calmeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALMERIA»

Découvrez l'usage de calmeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calmeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario marino e militare
Si dice del mare placido: e quando la sua superficie sarà tutta piana, diremo Calma morta, Calmeria. — e. Bonaccia. Calmare, ». att. Crusca. Mettere in calma. Aggi njrnc qualcosa più all'Abbonacciaro: perchè il mare può essere abbonacciato ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
calmeria-calura »3 calmeria : Calma costante. Si dice del mare, quan- d' è placido e non turbato dai vènti, si che le navi a vela non posson andare. Non è registrato dalla Crusca. Nelle Lett, del Sassetti (311): " Molti per questo rispetto si  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
3
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
attesta lo sp. calmeria « tranquillità (del mare) » sin dal 1430 (cfr. col- maria, calmeria nel DHLE.). Dunque il passaggio « arsura » > « tranquillità » del portoghese calma ha dovuto avvenire al più tardi nella prima metà del XV* s. Secondo lo ...
Benedek E. Vidos, 1939
4
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Calmdne. Abbonaccùùe. Diminui'rsi, scemare, ccssare.Vedi anche abbonacciare . Calmeria. Calma costante. Calomdre. Vedi Calumàre. Calumdne, e Calomóre. Mollare, allentare, ed anche far correre, tirare da un luogo all'altro un cavo, una ...
Ferdinando Scarpati, 1841
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Sarà accadtito,lo ateaso nelle altre città', ma noi citiamo i fatti dil'avia _coma quelli che abbiamo alla mano. \ ' " '1 ,-B_iaogna però sapere che vi era nelle Città 'una così detta Congregasian: de'. Calmeria'ti ,- generalmente patrizi , la quale ...
‎1833
6
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri: 5
Il popolo di Palermo traeva alla marina e godea dello spettaccolo di tutti que' legni (erano oltre a trecento le navi da trasporto oltre quelle da guerra) le quali per la calmeria trattenevansi in alto mare. Nè sì tosto addì 29 di quel mese 1' esercito ...
‎1841
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... la Cofta della Calmeria: 8zdairaItra,IaCofta della Sola.t'iMonre Buirono, parte anco il fiume Ambrio. Fatto quefio comandò il CooteZiIio, che It terni di qu I Borgo fuflepuftaneilVftimo iquel prezzo cheall'hora valeua,& pc:cavc.)derii,tan- to per lo  ...
‎1617
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calma , Calmeria. CALZONETTO. sust. masch. Piccole brache, ossia Que" calzoni stretti fatti di tela, che si portano di sotto. Sottocalzoni, Mutande. Bbbn.0rl. 2.27.io. Ho rubato il suo regno sempremai , Spogliando ognuno in sino alle mutande.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Bibliografia storico-ragionata della Toscana
... traducta di latino in vulgare de uno suo amico in 4. senz'alluna nota Tipografica. Il P, Audifredi Editiones Soeculi THV. pag. 36"$. dice stampita in Firenze nel MP7- Fu ristampata in Tolosa nel itfoy. per il Calmeria in n, con altre cose, e dal l>.
Domenico Moreni, 1805
10
Istorica della citta di Verona sino all'anno 1517 divisa in ...
Fur del numero Torri, Garda, e Malsesine , Calmeria( o Calmasino ), Pacengo, Sandrato, Castelnovo. x E” lil). ficp. ci: 2 I bid. In questo. r Ibid. 2 Ibid'; .E.ìx "lib. membra”. in magn. Camer.` Vrron-t. r,And.GhL faro. UNDECIJMA 161 J ...
Alessandro Carli, Sign. 265167-B.1-Fid mit pers. Widmung an Franz II/I durch D.D.D. ZFID, 1796

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALMERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calmeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione de Il passadondolo libro di Enrica Caretta
... termini come questi hanno ancora attaccate un contesto, un mondo, come quando Giorgia Fiorio mi ha detto Calmeria (bonaccia) parola che ... «marieclaire.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calmeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calmeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z