Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calluto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALLUTO EN ITALIEN

cal · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calluto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALLUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calluto dans le dictionnaire italien

La définition de calluto dans le dictionnaire est calloso. Calluto est aussi plein de nœuds et de bosses.

La definizione di calluto nel dizionario è calloso. Calluto è anche pieno di nodosità, di bernoccoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «calluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALLUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
cervelluto
cer·vel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
polluto
pol·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALLUTO

callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia
callo
callone
callosità
calloso
callotipia
callotipo
calma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALLUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
benvoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
estremo saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
non voluto
peluto
pro soluto
revoluto
riccioluto

Synonymes et antonymes de calluto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLUTO»

calluto calluto grandi dizionari lett calloso pieno nodosità bernoccoli significato repubblica callo pien sentire bocca cominciai come sempre diventare calluta bernoccoluto treccani anche adunco naso caro invia articolo pubblica blog sito vincenza york elenchi passeggeri adriana data anno città appartenenza razziale nave visualizza documento antonino qualiparole parola parole iniziano finiscono lista amici libero community profilo foto esplora sesso età catania provincia regione sicilia nazione italia scheda utente giovani pippo presentazione descrivo educazione infomaschio anni utopia capricorno scuolacasa badoo firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de calluto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLUTO

Découvrez la traduction de calluto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calluto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calluto» en italien.

Traducteur Français - chinois

calluto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calluto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calluto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calluto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calluto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calluto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calluto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calluto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calluto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calluto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calluto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calluto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calluto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calluto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calluto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calluto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calluto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calluto
70 millions de locuteurs

italien

calluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calluto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calluto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calluto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calluto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calluto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calluto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calluto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calluto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLUTO»

Le terme «calluto» est très peu utilisé et occupe la place 96.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calluto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calluto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calluto».

Exemples d'utilisation du mot calluto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALLUTO»

Découvrez l'usage de calluto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calluto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Egl. Come ha sempre il calluto adunco naso Tinto di stizza (qui propriamente vale Bernoccoluto, Bitorzoluto ). CALPESTARE. Figuratam. Dùprezzare, Non tener conto. Car. Lett. 'Senet'. i. Or via seguita quell' impeto dell' animo, col quale  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
CALLUTO. Add. Pieno [li calli, Calloso. Car. Egl. Come ha sempre il calluto adunco naso Tinto di stizza (qui propriamente vale Bernoccoluto, Bilorzoluto ). CALPESTARE. Figumtam. Disprezzare, Non tener conto. Car. Letl. Senec. l.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5' V. Figuratam., detto della coscienza , vale Che non sente più i rimorsi. - Cavalc. Pungil. 39: Sono alcuni cuori si di pietra e di si dura e eallosa coscienzia, che possono fare che male che voglino sfacciatamente senza vergogna. CALLUTO.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Figuratam., detto della coscienza , vale Che non sente più i rimorsi. - Cavale. Pungil. 39: Sono alcuni cuori sì di pietra e di sì dura e callosa coscienzia , che possono fare che male che voglino sfacciatamente senza vergogna. Calluto.
Accademia della Crusca, 1866
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ma' poi che il sangue ricourò, e'l vigore Nel lar. o collo, e nel calluto bullo . 'I chain.. 199. ~ Däicato. Car. Di virgulti vn feretro, oue altamente Del giouinetto il delicato bullo Composto si giacca. En.r I. Effangue . Tass. Nessuna a me col busto ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Altiero . Test. Ei di ferree catene auninto giace ; E la gran valle inserna Col busto altier tutta ingombrar rassembra . Lir.9. Calluto . Valuas. Ma' poi che il sangue ricourò, e'l vigore Nel lar-, o collo, e nel calluto busto . Tebaia. 199. Däicato . Car.
Giovanni Battista Spada, 1652
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavale. Pungit. cap. 4- Sonó aleuoi , ec. di sí dora a e callosa costienza, che possono ec. (RM) # CALLUTO . Add. Pieno di calli , Calloso . Car. Egl. Come ha sera pre il calluto adunco naso Tinlo di slizza fra propiciamente vate Bernoccotuto).
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Versi e prose scelte di Bernardino Baldi
Tu sai pur quanto presto egli vi corra , 5 Se vien punto irritato; e quanta n'aggia Dentro quel suo calluto adunco naso. Melibco. Dimmi : in che offeso vien, s'entro a quel fonte Gli assetati miei buoi lascian la sete, E se fondendo van la fresca ...
Bernardino Baldi, Filippo Ugolini, Filippo Luigi Polidori, 1859
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Quello che governa col remo è posto all' indietro, e quello che nende la rete è sul davanti. CALLUTO, add. Nap. ENHUCHÉ. Nave o bonimenlo galluto di poppa molto rilevata. Varssnu muman ou rom zuuucuà. A uoozv marzo une; A nonno ...
Simone Stratico, 1813
10
Rime, riviste, corrette, ed accresciute ...: si aggiunge la ...
Tu sai com'è rubestq, e pien d' orgoglio; Come ha sempre i] calluto aduneo naso Tinto di stizza, e di villan dispetto, Ma tu, tu che tra noi siedi nel colmo Del saver pastoral, perchè non canti? Deh sì, canta di Dasne il sato acerbo; Nè sia che ...
Annibal Caro, 1757

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calluto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calluto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z