Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calpacco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALPACCO EN ITALIEN

cal · pac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALPACCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calpacco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALPACCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calpacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calpacco dans le dictionnaire italien

La définition du calpacco dans le dictionnaire est une grande calotte cylindrique sans bord portée par les prêtres byzantins et orthodoxes.

La definizione di calpacco nel dizionario è berretto alto, cilindrico, senza tesa, portato dai preti bizantini e ortodossi.


Cliquez pour voir la définition originale de «calpacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALPACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fare un pacco
fare un pacco
fiacco
fiac·co
impacco
im·pac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
spacco
spac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALPACCO

calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALPACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fracco
macco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
stacco
stracco
vigliacco

Synonymes et antonymes de calpacco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALPACCO»

calpacco calpacco forma meno alquanto alto modo berretto tondo senza tesa quello professori sacerdoti greci usato grandi dizionari pàc eccl cilindrico portato preti bizantini ortodossi significato repubblica relig data etimo turco kalpak anche colbacco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica orientale caratteristico termine sapere ècaratteristico cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono testa copertura economy point

Traducteur en ligne avec la traduction de calpacco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALPACCO

Découvrez la traduction de calpacco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calpacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calpacco» en italien.

Traducteur Français - chinois

calpac
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calpac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calpac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calpac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calpac
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calpac
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calpac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calpac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calpac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calpac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calpac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calpac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calpac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calpac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calpac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calpac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calpac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calpac
70 millions de locuteurs

italien

calpacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calpac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calpac
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calpac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calpac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calpac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calpac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calpacco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALPACCO»

Le terme «calpacco» est rarement utilisé et occupe la place 105.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calpacco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calpacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calpacco».

Exemples d'utilisation du mot calpacco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALPACCO»

Découvrez l'usage de calpacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calpacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Turchia a cavallo di un fez
che tutto ciò che avevano voluto fare quegli uomini col calpacco era rappezzare un sistema ampiamente accettato. Non potevano tollerare che la confederazione di anarchie di cui era costituito l'impero ottomano del tardo XIX secolo fosse ...
Jeremy Seal, 2000
2
Dita mignole
Seguìilsecondo calpacco, cosìmaestosoe per nulla molesto, chenon solo riufficializzò il nome monastico, magli permise anchedi vivere nelluogo dacui, due decenni prima, era stato strappato sottola minaccia dei fucili edera stato fatto salire, ...
Filip Florian, 2014
3
Il pellegrino incantato. il mancino (storia del mancino ...
«Ma come fate: andretea combattere con il calpacco da monaco elatonaca?» « Nossignori; io allorami toglieròil calpacco,e indosserò la divisa». Detto questo, il pellegrino incantato appenasentì dinuovo riversarglisi addossolo spirito di ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
4
Poesie: Nuovamente ordinate e precedute da un discourso del ...
... la veste gli stan, ma può lo sprone Aver dal fianco quelle stille espresse Del suo corsier: trasse dal manto il dono. — Angelo de la morte! Era d'Hassano Lo squarciato turbante, il suo calpacco In due parti diviso, il suo di sangue Rosso caftan ...
Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1860
5
Opere edite ed inedite: Poesie
... veste gli stan, ma può lo sprone Aver dal fianco quelle stille espresse Del suo corsier: trasse dal manto il dono. — Angelo de la morte! Era d'Hassano Lo squarciato turbante, il suo calpacco In due parti diviso, il suo di sangue Rosso caftan.
Giuseppe Nicolini, 1861
6
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Ahmedgirai fu onorato di pugnale e sciabola, di faretra e zihellino, mentre al fratello si davano un caffettano di stoffa d' oro, un contusch rosso e un calpak di zibellino, e l'etman.no dei cosacchi ottenne pure un contusch ed un calpacco.
‎1830
7
Gli Italiani in Oriente, canti quattordici
... estraggono dalle rose, dai gelsomini e dalle tuberose, sfogliando questi fiori a seconda della stagione , e comprimendoli entro strettoje di bambagia per cavarne l' odore. Pag. 444. *9 Calpacco {Calpac). È questo nna specie di NOTE. l73.
Emilio Roncaglia, 1857
8
Della poesia popolare slava: Discorso di Giuseppe Bodjanski. ...
«Giace sulla zolla il cosacco, non sogna, non pensa a nulla, scotesi, sputa e il vento gli arriccia il calpacco.» quindi l' eroica lor fama : Po vsèmu svitu dybom stala Po vsèmu svitu stepom rozlagla sie prostiegla sie Da po vsèmu svitu lugovym ...
Osip M. Bodjanskij, 1861
9
Viaggio in Morea a Costantinopoli ed in Albania non che in ...
Si restrin'se con un editto santuario la l'unghezza de' collari dei feredgi, o domino , delle donne; si ordinò che ciascheduno dovesse portare il berretto della sua professione , ed i Greci ripresero il calpacco o feltro. Non si parlava che di far ...
‎1816
10
Poemi ... recati in italiano da Giuseppe Nicolini. Nuova ed. ...
Era d'Hassano Lo squarciato turbante, il suo calpacco In due parti diviso, il suo di sangue _ Rosso caftan (27). - « Donna, una fiera sposa 1' Il tuo figlio sposò: me risparmiaro, » Non per mcrcè, ma perché a te venissi ” Di questo apportator ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calpacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calpacco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z