Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caloscia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALOSCIA EN ITALIEN

ca · lo · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOSCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caloscia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALOSCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caloscia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caloscia

caloscia

Caloscia

Gallos ou calos, de la galoche française, sont des gardes en caoutchouc pour porter sur leurs chaussures pour les protéger de l'eau ou de la boue, dans l'intention de garder leurs pieds au sec. Ils sont en caoutchouc ou en plastique et peuvent être fabriqués sous la forme d'une chaussure ou d'une chaussure. Le galosce o calosce, dal francese galoche, sono protezioni in gomma da indossare sopra le calzature per proteggerle da acqua o fango, con l'intento di mantenere i piedi asciutti. Sono realizzate in gomma o plastica e possono essere fatte a forma di stivale oppure di scarpa.

définition de caloscia dans le dictionnaire italien

La définition de caloscia dans le dictionnaire est une surchaussure en caoutchouc ou autre substance imperméable à l'eau portée sur la chaussure pour protéger le pied de l'humidité quand il pleut: une paire de calobres.

La definizione di caloscia nel dizionario è soprascarpa di gomma o altra sostanza impermeabile indossata sopra la scarpa per proteggere il piede dall'umidità quando piove: un paio di calosce.

Cliquez pour voir la définition originale de «caloscia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALOSCIA

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonymes et antonymes de caloscia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALOSCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caloscia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de caloscia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALOSCIA»

caloscia stivale galosce calosce galoche sono protezioni gomma indossare sopra calzature proteggerle acqua fango intento mantenere piedi asciutti realizzate plastica possono essere fatte forma oppure scarpa caloscia grandi dizionari scia meno galoscia soprascarpa altra sostanza impermeabile indossata proteggere piede corriere scopri etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro specie calzatura usata galli obbliga traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica controscarpa adopera difendersi dall oggidi fanno altro gutta perea guisa treccani calòscia galòscia difende umidità più mettersi paio dicios galosh golosh miglior pronuncia sapere regola formare plurale parole finiscono viene conservata quindi fatto questa pronunciata gore bike

Traducteur en ligne avec la traduction de caloscia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALOSCIA

Découvrez la traduction de caloscia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caloscia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caloscia» en italien.

Traducteur Français - chinois

caloscia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caloscia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caloscia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caloscia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caloscia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caloscia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caloscia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caloscia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caloscia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caloscia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caloscia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caloscia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caloscia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caloscia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caloscia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caloscia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caloscia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caloscia
70 millions de locuteurs

italien

caloscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caloscia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caloscia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caloscia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caloscia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caloscia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caloscia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caloscia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caloscia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOSCIA»

Le terme «caloscia» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caloscia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caloscia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caloscia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALOSCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caloscia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caloscia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caloscia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALOSCIA»

Découvrez l'usage de caloscia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caloscia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stagioni diverse
Ed Caloscia era sollevato. I problemi familiari erano spiacevoli, ma per un ragazzo intelligente come Todd, un'esperienza con la droga pesante sarebbe stata molto, molto più grave. «Certamente», annuì Bowden, cercando di mostrarsi ...
Stephen King, 2014
2
Cuore di cane-Uova fatali
È quasi impossibile immaginarsi tutte le conseguenze..." Il professore con disprezzo diede un colpetto alla caloscia sinistra, che lo stava irritando rifiutandosi di infilarsi sopra alla destra, e si diresse verso l'uscita con indosso una sola caloscia.
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
3
Appunti sui polsini
E a un compagno che passa — giù uno sgarro sulla caloscia! Gliela squarcia. Il portiere si precipita su Pal Vasil'ic e gli strappa via il raschietto. Ma Pal Vasil'ic si mette a urlare: «Compagni! Aiuto! Mi massacrano... massacrano un lavoratore ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
4
Europa orientalis
61). Il veicolo speciale utilizzato dal!" istituto di Culture Extraterrestri per le spedizioni nella Zona si chiama, nel gergo di Red che in questo capitolo narra in prima persona, la "caloscia volante". Una caloscia utilizzata come veicolo appare in ...
‎2005
5
Le uova fatali
Si tolsela caloscia spaiata ela portò inmano con disgusto. Dalla Prečìstenka svoltò in quell'istante unavecchia automobile in cui sedevanotrepersone: dueuomini ubriachi chetenevanosulle ginocchia una donna vistosamente truccata,in ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2012
6
Racconti fantastici
Condisprezzo il professore diede un calcio alla caloscia sinistra,che lo indispettiva perché non voleva entrare sulla destra, esiavviò verso l'uscita con una sola caloscia. Lì giunto perseilsuo fazzolettoda nasoeuscì sbattendo il pesante portone.
Michail A. Bulgakov, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALOSCIA- Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro, dentro a cui si' infila. la scarpa per difendensi dall'mm'do , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli; e che ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caloscia. Sost. femm. Spezie di calzatura fatta di pelle o d'altro , dentro a cui s' infila la scarpa per difendersi dall'umido , specialmente nell'inverno. Probabilmente dal lat. gallicae, specie di calzatura che i Romani presero dai Galli ; e che ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Rimario
... п. chiuse rabbiose artoschi 'Verbi stroscia raccoscio copperose ramos: (Июнь; troscia 4, scamoseio 23 cose :irrose disboschi caloscia ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Umbri
Scappari 'st'umbri stantìji di surfaru e non guardari arretu si lu taccu cadi e la caloscia cinanchìja (7) chi boi 'mu arrivisci (8) senza acqua santa. Mura di gràlimi sanguigni e rasolati d'occhi a li cchiù 'mu stannu curvi pe scerta mentri lu suli ...
Gregorio Viglialoro, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALOSCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caloscia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stivali di gomma | Autunno inverno 2014 2015
Il check non può mancare, su tutta la caloscia o come dettaglio. Alcuni modelli sembrano più stivali da passeggio che da poggia ma quando ... «Fashionblog, oct 14»
2
Alluvione in Sardegna: dopo l'alluvione solidarietà con la caloscia
Perché proprio la caloscia? C'è un motivo, un significato particolare o hai ritenuto esclusivamente che fosse il dono “più opportuno” per le ... «www.controcampus.it, nov 13»
3
Ovyé/ Le scarpe per tutte le occasioni. "Avanti" con lo stivale con il …
Il modello che sta facendo impazzire le clienti - non esistendo ancora un negozio monomarca a cui rivolvergersi - è la consuntissima caloscia ... «Affaritaliani.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caloscia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caloscia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z