Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caloscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALOSCIO EN ITALIEN

ca · lo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOSCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caloscio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALOSCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caloscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caloscio dans le dictionnaire italien

La définition d'un caloscio dans le dictionnaire est faible, faible, mou.

La definizione di caloscio nel dizionario è debole, fiacco, moscio.


Cliquez pour voir la définition originale de «caloscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALOSCIO


bioscio
bio·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALOSCIO

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
calosoma
calotta
calotta cranica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de caloscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALOSCIO»

caloscio caloscio hoepli parola significato caloscio† scio scia lett debole fiacco moscio lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze calosci soldati germani condotti calare comi stor corpi tenero forse nella state music profile users last listen from library tracks played artists johann sebastian bach wolfgang amadeus mozart antonio vivaldi favourite qualiparole parole iniziano finiscono borro sira conoscenza ambientale toscana arpat corsi acqua torna elenco comuni nome lunghezza totale instantencore works written reviews concert calendar upcoming concerts their justin broadcasting iphone watch ipad android chat

Traducteur en ligne avec la traduction de caloscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALOSCIO

Découvrez la traduction de caloscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caloscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caloscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

caloscio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caloscio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caloscio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caloscio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caloscio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caloscio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caloscio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caloscio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caloscio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caloscio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caloscio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caloscio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caloscio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caloscio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caloscio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caloscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caloscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caloscio
70 millions de locuteurs

italien

caloscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caloscio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caloscio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caloscio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caloscio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caloscio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caloscio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caloscio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caloscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOSCIO»

Le terme «caloscio» est rarement utilisé et occupe la place 101.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caloscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caloscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caloscio».

Exemples d'utilisation du mot caloscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALOSCIO»

Découvrez l'usage de caloscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caloscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
caloscio. . Questa voce, tuttocchè odierna contadinesca, pure è dell' antico Romano rustico, avendo solo mutato la vocale sottile e nella a più vasta, ed aggiunto in principio, secondo il solito, la s intensiva. Vescus infatti ha il significato del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
Farmi che le cagioni de' suoi travagli non ven ano da altro, che da qualche piccola ostruzioncella elle vene , cc. e da qualche caloruccio introdotto nelle viscere medesime . CALOSCIO. Tenero, Debole. Lat. tener, imbecilln.r , debilir. Gr. fl'gnv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cons. 2. ma. Farmi che le cagioni de'suoi travagli non vengano da altro, che da qualche piccola ostruzioncclla delle vene ecc., e da qualche ealoruceio introdotto nelle viscere medesime. CALOSCIO, Ca-lò-seio. [Add. m.] Tenero, Debole.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Parini - dirle ('25i011i do'-auoi travagli non .ven. gano da altro, che da _qualolie piccola Ustruùoncellì_dell5vonu ec. , e da qualche ralorucclo introdolto_nelle viscere medesime »- (C) _ _-'< CALOSCIO. Trnéro, Dr.èolf. Lai. lenrr, imbecillus ...
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CALOSCIO . Tenero, Debole . Lat. tener, imbecilliti, debilis. Gr. TSpijv. Toc. Dav. Star. 3. 378. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec., condotti nella state, non reggeranno alla mutazione del paese •; dell'aria . E Coli. 973. Facendo lor messe  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) CALOSCIO. Teatro, Debole. Lat. tener, imbecillus, debili*. Gr. TSflv. Tac. Dav. Slor. 2. 2j8. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec. , condotti nella state, non reggeranno alla mutazioni; del paese, e dell'aria. E Coli. 272. Facendo lor m«se  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... la V. Caloscio, e Padella, la prima nel Capitolo intitolato // Raviggiuolo pag. 94. e l'altra nel Capitolo intitolato La Padella pag. 78. AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI, raccolti e volgarizzati da Fr. Bartolommeo da S. Concordia. Firenze ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Ho il vitello, il marrocchino , Ho 1' agliastro , ed il camoscio; F0 il coturno , lo scarpino , La papuccia, ed il caloscio; Pel'passe io , o per il ballo, Per la vigila , o pel cavallo , Tutto quello che comandi Dica , urli , accenni , e mandi, E stivali , calzi e ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
9
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... allo stomaco caloscio 'di chi s'polvera ilibri: I miei studi certamenten0n me ne hanno mai procacciato un brandello; ma più presto, fatto I esattamente il calcolo, ' hannomi sempre 'prodot'to 7 9]<' 215 : 4. o come-suol dirsi, ciòeche è lo stesso, ...
Luigi Nardi, 1821
10
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
«Il giorno dopo la sposa vestiva la sottana di caloscio rosso; e l'usava cotidianamente durante il tempo, detto la Costa, che era l' accompagnatura di tutte le donne più giovani, e più propinque allo sposo, che, il meglio vestite, e col mandile ...
Niccolò Tommaséo, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caloscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caloscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z