Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calpestamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALPESTAMENTO EN ITALIEN

cal · pe · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALPESTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calpestamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALPESTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calpestamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calpestamento dans le dictionnaire italien

La définition du piétinement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du piétinement.

La definizione di calpestamento nel dizionario è azione e risultato del calpestare.


Cliquez pour voir la définition originale de «calpestamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALPESTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALPESTAMENTO

calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALPESTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de calpestamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALPESTAMENTO»

calpestamento calpestamento forum alfemminile sogno essere calpestato donna desidero qunado piccolo trovo coraggio confessarlo nessuna paura cagliari calpestare uomo diventa lavoro annuncio estremo consiste dell parte della porno escort nudo perditempo solo maggiorenni hoepli parola mén azione risultato dedicato piedi maschili forumcommunity ragazzo proposto fare dovrebbe prossimo incontro wordreference vocabolo suoi composti discussioni donne dite bella calpestata musica sono amante sotto provo

Traducteur en ligne avec la traduction de calpestamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALPESTAMENTO

Découvrez la traduction de calpestamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calpestamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calpestamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pisoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trampling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытаптывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atropelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piétinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trampling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getrampel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

踏みつけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짓밟고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trampling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुडविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trampling
70 millions de locuteurs

italien

calpestamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deptanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витоптування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călcat în picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråkk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calpestamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALPESTAMENTO»

Le terme «calpestamento» est communément utilisé et occupe la place 45.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calpestamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calpestamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calpestamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALPESTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calpestamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calpestamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calpestamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALPESTAMENTO»

Découvrez l'usage de calpestamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calpestamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E figuratam. - Bellin. Ducch. 133 : E '1 lor dir fu ben saldo e non caloscio. Calpestamento. Sost. masc. L'atto del calpestare ; Il calpestare. - Fr. Giord. Pred. R. : Lo avvilirono con grande calpestamento de'piedi; e in cotale maniera calpestato la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 366: Non ha [il verme] come aitarsi, nè difendersi dall'oltraggio di subito calpestamento di checchessia. CALPES'IEAN'I'E. Partic. pres. di Calpestare. Che calpesta. - Bellin. Bncch. 188: Nella vita. nostra, ben portarsi Consiste in far del bene ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALPESTAMENTO . Il calpestare . Lat. canonicaIla. Gr. voi-rag. Fr. GiorrI. Pred. B . Lo avvilirono con grande calpestamento de' piedi , e in cotale maniera calpestato la prima volta, tornarono a nuovo calpestamento . CALPESTÀRE. Calcar co' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
È una volta tonda poco elevata dal suo centro. Può anche coprire un poligono regolare. Riunisce la bellezza all'economia de' sostegni, ed è abbastanza solida. Si fa anche di legname rivestito di stucco . (Mìl) CALPESTAMENTO. Il calpestare.
‎1827
5
Il libro cinese dei massaggi
re sulla schiena per poter ripetere l'esercizio di stiramento dell'arto inferiore, come descritto in precedenza. Se si utilizzasse unicamente il metodo del calpestamento su quei pazienti che presentano l'ernia del V disco intervertebrale lombare, ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
6
Dizzionario della lingua italiana ...
È una volta tonda poco elevata dal suo centro . Può anche coprire un poligono regolare. Riunisce la bellezza all'economia de' sostegni, ed è abbastanza solida. Si fa anche di legname rivestito di stucco . (Mil) CALPESTAMENTO. Il calpestare  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo avvilirono con grande calpestamento de' piedi, e in colale maniera calpestato la prima volta, tornarono a nuovo calpestamento. CALPESTARE. Calcar co' piedi . Scalpitare. Lai. conculcare , pcssundai-e . Gr. •xa.iiii. Cr. q. ?4' 2- Agnelli ec . a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Calpestare poi , secondo la Cru-- concepire un calpestamento più forte sca stessa , vale « Calcar coi pie- di quello di Scalpicciare. u di , Scalpitare , lat. Conculcare , Conculcare, lat. Conculcare, dalla u Pessundare; » per es.
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca, un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnato da [ Stropiccio de" piedi , per es. : « E nel « corre i frutti meno si scalpiccias« sono i lavori ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Facendo lor messe io pochi dì calosce, e lenerone, che si fiaccano per ogni poco . Bronz. Bini. Un ra- viggiuol caloscio , quando e* fila. CALPESTAMENTO. Ilcalpestnre. Lat. conculcano. Gr. TTKTO;. Fr. Giord. Pred. R. Lo avvilirono con grande ...
Accademia della Crusca, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALPESTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calpestamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La foto (falsa) di Hillary Clinton con la bandiera confederata: chi di …
... colossale granchio (solitamente l'espressione che si usa in questi casi è un'altra, e ha a che vedere con il calpestamento di materia organica ... «Tech Economy, juil 15»
2
Con la riforma i presidi si trasformeranno in maghi: per ridurre le …
Oltre che verso il sistematico calpestamento del diritto all'istruzione, costituzionalmente protetto. Avere un numero congruo di allievi per classe, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Lega: "Dalla crisi greca uscirà vincitrice l'Europa tedesca"
... crisi greca ci impongono una riflessione sul processo di costruzione dell'Unione Europea, in particolare sul sistematico calpestamento della ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
rubriche > Curare il mondo come un orto per farne un giardino
Il calpestamento non danneggiava i bulbi in profondità, ma deprimeva graminacee e altre erbe concorrenti. Con l'abbandono del pascolo, i rovi ... «Avvenire.it, juin 15»
5
Liquami suinicoli per fertilizzare i terreni coltivati senza danni all …
... a basso calpestamento per salvaguardare la struttura del terreno, era stato distribuito il liquame ed era stato immediatamente interrato, così ... «SapereFood, juin 15»
6
piano zootecnico umbria, tecniche innovative fertirrigazione su …
... a basso calpestamento per salvaguardare la struttura del terreno, era stato distribuito il liquame ed era stato immediatamente interrato, così ... «Adnkronos, juin 15»
7
Rame e utensili: così i ladri stanno spogliando l'Imas
Nella zona esterna, tra arbusti ed erba alta, il calpestamento di più uomini ha infatti ormai disegnato una strada ben definita. Ma, con i suoi sei ... «Romagna Noi, juin 15»
8
Crocetta: “Reddito di cittadinanza o conteremo i morti”
E' inammissibile che un paese civile debba accettare sacche di povertà che producono tra l'altro abusivismo lavorativo, calpestamento dei ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
9
La Cogne Acciai Speciali condannata per comportamento …
La nostra Organizzazione non può rimanere inerme di fronte al calpestamento dei diritti fondamentali dei lavoratori in modo arbitrario e ... «AostaSera, mai 15»
10
rubriche > Calpestate, calpestate (e ben tagliate), il mirtillo crescerà
Quando la legge ha proibito la raccolta dei mirtilli nel demanio regionale, non ha fatto una cosa saggia: il calpestamento selettivo dei ... «Avvenire.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calpestamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calpestamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z