Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calorosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALOROSITÀ EN ITALIEN

ca · lo · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOROSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calorosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALOROSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calorosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calorosità dans le dictionnaire italien

La définition de chaleur dans le dictionnaire est la chaleur.

La definizione di calorosità nel dizionario è l'essere caloroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «calorosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALOROSITÀ

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de calorosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALOROSITÀ»

calorosità calorosità dizionari corriere della sera capacità produrre calore significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola essere caloroso film segnala errori editore test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios calor moderado cordialidad miglior gratuito garzanti linguistica caratteristica ciò specialmente senso figurato gente repubblica sapere invar diciò

Traducteur en ligne avec la traduction de calorosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALOROSITÀ

Découvrez la traduction de calorosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calorosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calorosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

热情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warmth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मजोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehangatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wärme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமாதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळकळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcaklık
70 millions de locuteurs

italien

calorosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστασιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calorosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOROSITÀ»

Le terme «calorosità» est communément utilisé et occupe la place 55.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calorosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calorosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calorosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALOROSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calorosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calorosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calorosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALOROSITÀ»

Découvrez l'usage de calorosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calorosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
CALOROSITA'. Bellin. Disc. 1 1. quando dunque il medesimo istan- ' te di tempo è insieme caloroso e piovoso e ventoso, e questa calorosità e piovosità e ventosità è di una misura mdmsxbxle. de, che guasti e contrasfaccia l' intera opera.
Floriano Caldani, 1828
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Calorosità (XVIII secolo). La calorosità è una dimostrazione di simpatia espansiva e festosa. Riconoscenza (XIV secolo). La riconoscenza è categoria cerniera: il sostantivo riconoscenza indica infatti un sentimento o la manifestazione di un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CALOROSITÀ , sfl Astratto di Caloroso; lo stesso , in sostanza, che Calore: Il medesimo istante di tempo è insieme caloroso e piovoso, . . . 0 questa calorosità e piovosità . . . i: d' una misura indivisibile, cc. Eellim. ' MA. CALOROSO, add. m.
Marco Bognolo, 1839
4
Piantati un geranio sulla testa!
La poesia si conclude così: Che dono prezioso e meraviglioso E la Coperta della Calorosità... 45 Lettera di Anne Ezal nella rubrica "Hints from Heloise", 16 agosto 2001, Dallas Morning News. 46 Passo della poesia usato per gentile ...
Barbara Johnson, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana
Quando dunque il medesimo istante di tempo ê нз- sieme caloroso, с piovoso, e ventoso, o que- sta calorosità, e pin vom! j, с venlo^ila 'v d' una mi >ura indivisibile , o è calorosis- sima , piovosissima , ventosissima ec. (F) # CALOROSITA' .
‎1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 203 : Quando dunque il medesimo istante di tempo è insieme caloroso e piovoso e ventoso , o questa calorosità e piovosità e ventosità è di una misura indivisibile , o è calorosissima , piovosissima, ventosissima , cioè ha più gradi, cioè è ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando dunque il medesimo istante di tempo e insieme caloroso, e piovoso, e ventoso, o questa calorosità, e piovosità, e ventosità è d' una misura indivisibile , o é calorosissima , piovosissima, ventosissima ec. (F) # CALOROSITÀ' . Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I* insieme caloroso, e piovoso, e ventoso, o questa calorosità, e piovosità, e ventosità è d* una misura indivisibile , o è calorosissima , piovosissima, ventosissima cc. (F) * CALOROSITÀ' . Astratto di Caloroso. Bell. D. Anat. P. a. 2o3 . Quando ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Il Soldato italiano: giornale militare
Per riprodurre il calo- rito che perdono sarebbe necessario che la calorosità e la respirazione aumentassero in p n i proporzione, ma queste due facoltà non possono acquistare di un tratto il giado necessario di attività e succede bene spesso ...
‎1863
10
Pyramid
Feceun gran sorriso, cheirradiava una calorosità quasi eccessiva.Poisi accorse cheCatherine avevaconsé labusta contenente lemappe. Losguardo glisi illuminò all'istante. «Aah! Vedocheavete qualcosaper me,o sbaglio?». Catherine si ...
Tom Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALOROSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calorosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Vannini, ancora un mistero le reali dinamiche della sua morte
Una manifestazione scaturita anche dalla generosità e dalla calorosità di tutti coloro che vi hanno partecipato attivamente, tra i quali anche ... «Blasting News, juin 15»
2
Youth – La Giovinezza | recensione
... Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano e Jane Fonda, distaccandosi dalla calorosità della Capitale per dirigersi nel cuore verde delle Alpi svizzere. «Zazoom Blog, mai 15»
3
Erri De Luca e le tante parole contrarie
Ha mostrato tutta la simpatia e la calorosità di un napoletano in trasferta che lontano dalla sua città si sente “all'estero”. “Sono un napoletano ... «Il Quotidiano Italiano, mai 15»
4
Reggina: "l'anno prossimo giocheremo in Lega Pro". Ecco il nuovo …
Mi hanno dimostrato grande affetto per il nostro territorio, penso che anche noi dobbiamo dimostrarci calorosità per essere soggetti desiderabili ... «Stretto web, avril 15»
5
All Eyes On: Paul Walker
“La sua bellezza americana, la sportività, la schiettezza nell'approcciare un personaggio, la sua calorosità, una personalità con i piedi per terra ... «Telefilm Central, avril 15»
6
Il raduno nazionale dell'Associazione Nazionale Marinai d'Italia a …
... storia marinara, le sue bellezze artistiche, la sua strategica posizione geografica e la rinomata accoglienza e calorosità dei suoi cittadini. «Ravennanotizie.it, avril 15»
7
Eco-sostenibile, equo-solidale e biologico. In tre parole: fa' la cosa …
Il tutto è valorizzato da un'atmosfera amichevole e solidale, dove la calorosità dei sorrisi e la sincera disponibilità delle persone trasportano in ... «UrbanPost, mars 15»
8
Sergio Mattarella e la 'prova finestra' della credibilità internazionale
E non si può sostenere il contrario, adducendo a prova la quantità e la tempestività e la calorosità di messaggi di congratulazioni e auguri di ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
9
Napoli e la musica. La scorciatoia, la via d'uscita
Ma dove la musica ha coinvolto davvero tutto il pese, dove essa ha espresso tantissima calorosità è sicuramente Napoli. Napoli, la città dei ... «Vesuvio Live, janv 15»
10
Nido in Famiglia, una realtà sempre più italiana
... diversi genitori) e le strutture private o pubbliche, garantendo così affetto e calorosità ma, al tempo stesso, educazione e rapporti sociali. «The Last Reporter, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calorosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calorosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z