Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinselvare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINSELVARE EN ITALIEN

rin · sel · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINSELVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinselvare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINSELVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinselvare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinselvare dans le dictionnaire italien

La première définition de rinselvare dans le dictionnaire est de reboiser. Une autre définition de rinselvare est de pousser, de retourner dans la forêt. Rinselvare revient aussi sauvage, se couvrant de jungle.

La prima definizione di rinselvare nel dizionario è rimboschire. Altra definizione di rinselvare è spingere, far addentrare di nuovo nella selva. Rinselvare è anche ritornare selvoso, ricoprirsi di selva.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinselvare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINSELVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
calvare
cal·va·re
conservare
con·ser·va·re
lavare
la·va·re
osservare
os·ser·va·re
provare
pro·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
rilevare
ri·le·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
risalvare
ri·sal·va·re
riservare
ri·ser·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
salvare
sal·va·re
scalvare
scal·va·re
trovare
tro·va·re
valvare
val·va·re
vulvare
vul·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINSELVARE

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINSELVARE

aggravare
allevare
chiavare
coltivare
derivare
disattivare
gravare
incentivare
levare
motivare
novare
prelevare
preservare
privare
ravvivare
ricavare
riprovare
risollevare
scovare
sollevare

Synonymes et antonymes de rinselvare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSELVARE»

rinselvare rinselvare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quali rincalzare tornare nuovo selva grandi dizionari rinsélvo rimboschire lett spingere addentrare nella intr pronom rinselvàrsi ritornare sapere piantare nuovi alberi rimboscare montagna rifl ricoprirsi trovare rifugio astuto lupo più rinselva poliziano repubblica ritor corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica rinsèlvo avere respingere nelle selve animali feroci cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come rinselvera tratti dalla raccolta lingua italiana ricoverare bosco

Traducteur en ligne avec la traduction de rinselvare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINSELVARE

Découvrez la traduction de rinselvare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinselvare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinselvare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinselvare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinselvare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinselvare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinselvare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinselvare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinselvare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinselvare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinselvare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinselvare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinselvare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinselvare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinselvare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinselvare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinselvare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinselvare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinselvare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinselvare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinselvare
70 millions de locuteurs

italien

rinselvare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinselvare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinselvare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinselvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinselvare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinselvare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinselvare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinselvare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinselvare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINSELVARE»

Le terme «rinselvare» est rarement utilisé et occupe la place 102.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinselvare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinselvare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinselvare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINSELVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinselvare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinselvare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinselvare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSELVARE»

Découvrez l'usage de rinselvare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinselvare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
Zilli, dichiara che in questo lavoro egli si limita ad esaminare in qual modo superar si possa la difficoltà che presenta l'opera in apparenza colossale di rinselvare i monti. A tal fine, premesse alcune relative notizie, il conte Scopoli fa conoscere ...
‎1853
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Zilli,'dichiara che in questo lavoro egli si limita ad esaminare in qual modo superar si possa la difficoltà che presenta l'opera in apparenza colossale di rinselvare i monti. A tal fine, premesse alcune relative*notizie,il conte Scopoli fa conoscere ...
‎1853
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Il proporre la Robinia Lebac come pianta opportuna a rinselvare la pendice meridionale dei monti spogliati, non è che una nuda proposta senza esempi favorevoli. Una Commissione fu incaricata di esaminare un ra-t strello per radunare i ...
‎1850
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Le discussioni riassumonsi come segue : a) sulla necessità di conservare i boschi e rinselvare le montagne e le colline incautamente disboscate ; b) per le specie di piante da seminarsi o trapiantarsi sono proposti come raccomandati da  ...
‎1842
5
Saggio di uno spoglio filologico
RINSELVARE. 1Veutr. pass. Ritorna!' selva, Divenir di nuovo 'selva . . . Dant. Purg. |4. Sauguinoso esce della tristo selva: Lascial:t tal, che di qui a mill'anni Nello stato primaio non si rimelva. C. B. \ ' Ossnv. n Gmirr. Qui Rinselvare è usato  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
novero dì quelli che susseguono le concessioni Sovrane , e che in pratica non si sottopongono all' in- sinu azione , debbono andarne sempre esenti, qualunque sia la estensione del terreno da dissodare o da rinselvare. Il che è tanto pià ...
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RINSELVÁRE. ¡Veutr. pass. Ritarnar selva , Diventar di nuovo selva . Lat. denuo silvescere . Gr. nráXiv úXo,ua:váv . Dant. Purg. 14. Sanguinoso escc della tri- sta selva , Lasciala tal , che di qui a miU'anni Nello stato primaio non si rinselva.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua italiana: 6
8woniew. Baco. nov. 18. 42. Chi il Conte d'Anguersa o alcuno de' li liuoli gli rinsegnasse , maravigliosamenle da lui per ognuno guiderdonato sarebbe. E num. 45. E ti rinsegni come figliuolo del Conte d'Anguersa. RINSELVARE. Neulr. pass.
‎1829
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
ΒιιΠ”ιισο δώ introdotto spontaneamente da molti possidenti toscani di rinselvare imonti e le colline, παπι fatto notabile che in tal luogo della Toscana, ove per conservare polle di acqua per pubblico uso, è vietato il taglio, quel bosco è men  ...
Rocco Ragazzoni, 1848
10
Opere di Pietro Giordani: 10
Poi lo avvisa di rinselvare la greggia quando bolle il mezzodì:ye descrive il' rusticano pranzo e i sollazzi di quelle ore. Seguite dello abbeverare l'armento; e con quali cautele, acciò abbastanza beva, né6' La rzsromzu= or amci tr'óppo ; di che ...
‎1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinselvare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinselvare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z