Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMENA EN ITALIEN

ca · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camena

Camene

Camene

Les Camènes étaient, dans la religion romaine, les divinités archaïques des sources. Egeria dans le parc Wörlitz en Allemagne ... Le Camène erano, nella religione romana, divinità arcaiche delle sorgenti. Egeria nel parco di Wörlitz in Germania...

définition de camena dans le dictionnaire italien

La définition de camena dans le dictionnaire est la divinité latine des eaux et des sources.

La definizione di camena nel dizionario è divinità latina delle acque e delle sorgenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «camena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMENA


gomena
go·me·na
isochimena
i·ʃo·chi·me·na
mena
me·na
pergamena
per·ga·me·na
schismena
schi·ʃme·na
scilla amena
scilla amena
vermena
ver·me·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMENA

camedrio secondo
camedrio siciliano
camedrio spinoso
camelia
Camelidi
camelina
camello
camelopardo
camelopecora
camembert
cameo
camepizio
cameprosopia
camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de camena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMENA»

camena camène erano nella religione romana divinità arcaiche delle sorgenti egeria parco wörlitz germania camena treccani camèna più plur camenae arcaico casmenae nome antiche latine acque lateinische texte frühen neuzeit willkommen seiten digitale bibliothek lateinischer unser angebot besteht fünf textsammlungen luca canali letteratura latina mondadori alta cultura servizio della scuola grazie impegno maggiori latinisti italiani opera

Traducteur en ligne avec la traduction de camena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMENA

Découvrez la traduction de camena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camena» en italien.

Traducteur Français - chinois

Camena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Camena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Camena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Camena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Camena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Camena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Camena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Camena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Camena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Camena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Camena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Camena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Camena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Camena
70 millions de locuteurs

italien

camena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Camena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Camena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Camena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Camena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMENA»

Le terme «camena» est communément utilisé et occupe la place 33.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMENA»

Découvrez l'usage de camena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antichità classica
Qualche esempio ci illustrerà l'atteggiarsi mimetico di Livio di fronte al «suo» Omero. Virum mihi, Camena, insece versutum, «l'eroe versatile a me intona, Camena!»: è la resa dell'andra moi en- nepe, Mousa, polytropon che apre l' Odissea.
‎1993
2
Letterature classiche
Qualche esempio ci illustrerà l'atteggiarsi mimetico di Livio di fronte al «suo» Omero. Virum mihi, Camena, insece versutum, «l'eroe versatile a me intona, Camena!»: è la resa diandra moi ennepe, Mousa, polytropon che apre l' Odissea.
Ezio Savino, 1994
3
Principat
significantly presents the reader of his 'Odes' with such recurrent Greek-Latin oxymora as Graia Camena, Romana lyra, Latinus barbitos and lyricus vates,65 all of which contribute subtly to his cumulative statement of the paradox of his poetic ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
4
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
1 Morel L'uomo dal multiforme ingegno narrami o Camena. Così inizia l'Odusia di Livio Andronico (intorno al 240 a. C.), questo primo verso è la traduzione del primo dell'Odissea di Omero (àndra moi ènnepe Mousapolỳtropon). Le uniche ...
Maria Rita Antonelli, 2013
5
Lettere e dissertazioni numismatiche di Domenico Sestini ...
e .l', \ MY S I A. CAMENA,velCAMAE proCANAE. La scoperta di tre medaglie imperiali scritte KA M H N (2 N. è dovuta all'assidua ricerca di Cousinery, che le trovò nelle contrade della Misia; una delle quali ha 1' effigie di Adriano, e le altre  ...
Domenico Sestini, 1818
6
Poesie
L'umide 115 pupille fise al vel fuggente, la mia Camena tace e ripensa. Ripensa i giorni quando tu parvola coglievi fiori sotto le. 1-4. O nata ... l'avvenire: Beatrice era nata a Firenze il 12 dicembre 1859; un periodo, protrattosi per alcuni anni, ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
7
Enciclopedia illustrata dei simboli
Egeria fu ninfa o camena italica che Diana tramutò in fonte in una valle presso Aricia: fu sposa di Numa Pompilio, secondo re di Roma, e consigliera negli ordinamenti religiosi. Ninfa della acque e delle sorgenti, i culti a lei dedicati si ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
8
Fiabe romagnole
Int e' bigliet e' dgéva: 'Camena camena finchè t'truv e' mond nòv, sèmpar u s' càmpa e mai u n's'mòr'. Alóra e' dis: «A i voi andò». E e' stà d'astè che la cuntadena la s'seia sluntanèda e pu u s'aveia par e' rastèl. Camena camena, a là par la ...
Stefano Orioli, 1991
9
Gli umanesimi medievali:
Quand il s'agit des séquences, des tropes et des hymnes, la grande majorité des Muses figurent sous le nom de camena, comme nous l'avons déjà dit, et le plus souvent camena a le sens de «chant». Le fait que camena doit tant de fois être ...
Claudio Leonardi, 1998
10
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
Ma essa è confermata da un indizio linguistico. Come abbiamo visto, l'autore del Carmen Priami usa la lornui Casmena; in Livio Andronico (Odyssia, v. 1) troviamo invece Camena. In apparenza Casmena, col gruppo consonantico - STO- non ...
Scuola normale superiore (Italy), 1946

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spagna/ Ada Colau, la pasionaria di Barcellona. A Madrid l'ex …
Verso la mezzanotte di domenica, Camena è comparsa davanti ai madrileni per dire che davvero, questa volta, "ha vinto la maggioranza ... «Affaritaliani.it, mai 15»
2
Madrid. La svolta di Manuela Carmena «Ha vinto la maggioranza …
Verso la mezzanotte di domenica, nel simbolico passaggio da un vecchio ad un nuovo giorno, Camena è comparsa davanti ai madrileni per ... «il manifesto, mai 15»
3
Camera Moda sceglie i 4 vincitori della nona edizione di Next …
... under 30, promosso e organizzato da Camena Nazionale della Moda Italiana con la collaborazione della Camera di Commercio di Milano. «Adnkronos, déc 14»
4
Festival Pianistico Internazionale di Galliate: dal 4 aprile la decima …
... dall'Associazione Musicale Camena ma soprattutto di svilupparlo e condurlo negli anni a diventare uno tra gli appuntamenti più importanti del nostro territorio. «Ok Novara, avril 14»
5
Cipollini Mondiale a Zolder 2002
Stoccarda 2007 - Duration: 28:09. by Virum Mihi Camena 40,196 views. 28:09. Cipollini Nuke - Duration: 5:19. by Joe Roth 10,845 views. 5:19. «YouTube, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z