Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMERA EN ITALIEN

ca · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camera dans le dictionnaire italien

La première définition d'une pièce dans le dictionnaire est un logement d'un bâtiment: c. salle à manger, lit; c. des invités; appartement de deux pièces plus services. Une autre définition d'une chambre est une chambre. La pièce est également locale, zone, environnement, isolée et fermée, destinée à une certaine fonction.

La prima definizione di camera nel dizionario è locale abitativo di un edificio: c. da pranzo, da letto; c. degli ospiti; appartamento di due camere più servizi. Altra definizione di camera è camera da letto. Camera è anche locale, area, ambiente, isolato e chiuso, destinato a una determinata funzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «camera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMERA


anticamera
an·ti·ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
guardacamera
guar·da·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMERA

cameprosopia
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMERA

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
lettera
madera
manera
opera
pentemimera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de camera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de camera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERA»

camera abitazione ambiente aria assemblea atmosfera attività aula deputati cellula consiglio locale luce montecitorio parlamento sala scena sede stanza vano zona iperbarica anecoica oscura cafè rassegna stampa moda camera xvii legislatura home page organismi leggi diretta dall informazioni contattare webtv stando alle tabelle limate queste dalle presidenze senato taglio venisse esercitato unica soluzione farebbe organi parlamentari presidente commercio milano industria artigianato agricoltura offre guida servizi recapiti notiziario padova bologna imprese possibilità sviluppare loro italia mondo obiettivo offerti sempre napoli torino news link utili brescia benvenuti portale ferrara varese vicenza camcom parma verona organizza seminario fornire anche attraverso esame casi concreti quadro sintetico della gestione attiva passiva arbitrale azienda speciale risolvere controversie commerciali bolzano archivioluce rinnova apre nuova stagione omaggio nostro momenti fondativi nostra repubblica parte latina ultime

Traducteur en ligne avec la traduction de camera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMERA

Découvrez la traduction de camera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camera» en italien.

Traducteur Français - chinois

房间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комната
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oda
70 millions de locuteurs

italien

camera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMERA»

Le terme «camera» est habituellement très utilisé et occupe la place 355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camera en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot camera.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
3
Lorenzo Beccati
Alla Cyclette facciamo fare più strada portandola in spalla che pedalando. Dalla camera da letto alla cantina ed infine nel solaio.
4
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
5
Marchese de Sade
Tutti gli uomini sono pazzi, e chi non vuole vedere dei pazzi deve restare in camera sua e rompere lo specchio.
6
Antoine Furetière
Un medico è un uomo che viene pagato per raccontare delle fandonie nella camera del malato, sino a quando la natura non l'abbia guarito o i rimedi non l'abbiano ucciso.
7
Charles Krauthammer
Prendi tutti i tuoi duchi e marchesi e baroni e visconti, stipali in una camera, chiamala camera dei Lord per soddisfare il loro orgoglio e poi privala di tutti i poteri politici. È una soluzione così perfettamente elegante e pretenziosa che solo gli Inglesi avrebbero potuto studiarla.
8
Ida Magli
La conclusione delle sue prediche contro la sodomia è sempre la stessa: «Tutti coloro che non vivono spiritualmente in castità e non hanno moglie, cacciateli dalla terra, privateli deli offizii, che danno a intendere a ciascuno che sono camera di Sodoma e d’oziosità… così gridò il trombetto, il trombetto di Dio: al fuoco, al fuoco, ardino di fuoco e di zolfo tutti i sodomiti di Firenze!
9
John Michael Pritchard
La paura è una piccola camera oscura dove le negatività vengono sviluppate.
10
Carmen Russo
La camera da letto è il mio luogo di lavoro naturale, come il Parlamento per un deputato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERA»

Découvrez l'usage de camera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il maestro di camera: trattato ...
trattato ... Francesco Sestini. Personaggio» e mandasse per visitare vn'alcro solito trattarsi del pari co' detti , si sarà1 sempre l'ambasciata: ma in tal caso sideuedipiù aunertire_> che sra questi soliti trattarsi del pari» accade alle volte esser ...
Francesco Sestini, 1653
2
Il mistero della camera gialla
Gaston Leroux (1868-1927), nato a Parigi, lasciò la professione di avvocato per divenire giornalista giudiziario e poi corrispondente di guerra del «Matin».
Gaston Leroux, 2012
3
La camera azzurra
Solo più tardi avrebbe compreso l’oscura minaccia che nascondevano. Ancora una volta, nel suo stile asciutto, rapido, implacabile, Simenon ci racconta la storia di una passione vorace e devastante, che non arretra davanti a nulla.
Georges Simenon, 2012
4
I segreti della camera rossa
Un romanzo avvolgente ed elegante come la seta, finemente dettagliato, che trasmette il fuoco dei sentimenti più forti come passione e amicizia, ma anche la furia del tradimento e della vendetta.
Pauline Chen, 2012
5
La camera dei ragazzi
Giuseppe M. Jonghi Lavarini. disposti frontalmente, con le testate in vimini, un piccolo, esotico elefante che reggendo un piano sulla schiena diventa comodino, due piccole cassepanche. Antiche piastrelle poi, creano la cornice che racchiude  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1994
6
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Il cinema, in quanto «camera oscura», sembra essere sospeso tra due elementi costitutivi: la memoria e l'immaginario. Nel primo volume di quest'opera ' ci siamo soffermati sulla capacità del cinema di «farsi memoria» e di presentarsi come ...
‎2003
7
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
English summary: The catalogue includes a section on the grave goods from chamber tombs identified and excavated between 1966 and 977 by the Fondazione Lerici, in the area of the Tarquinia necropolis known as Calvario.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
8
La camera del cielo
Florian MacClary l'ha trovata.
Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, 2011
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io non domando che la Camera ritorni sul suo voto, ma credo necessario che una protesta si faccia contro quello che voglio riputare semplice errore, affinchè questo non stabilisca un precedente, e non venga menomato nei deputati il diritto ...
Italy. Parlamento, 1873
10
I procedimenti penali in camera di consiglio
La fissazione dell'udienza in camera di consiglio. – 1.1. I de- stinatari dell'avviso di fissazione dell'udienza. – 1.2. Il contenuto dell'avviso. – 1.3. Il termine di comparizione. – 2. La presentazione di memorie. – 2.1. La conoscenza degli atti del ...
Giovanni Campese, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti licenziabili. Economia. Più vicino il completamento dell'iter del ddl delega Madia ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Riforma della Pa, via libera dalla Camera - Politica - iltempo
L'aula della Camera ha approvato in seconda lettura il ddl di deleghe al Governo in materia di riorganizzazione delle amministrazioni ... «Il Tempo, juil 15»
3
Salvini alla Kyenge:"È peggio di una zanzara in camera da letto …
"L'onorevole KYENGE è utile ai cittadini italiani, simpatica, educata e gradevole come una zanzara in camera da letto". Così Matteo Salvini su ... «il Giornale, juil 15»
4
Incendio in camera abitazione Umbertide - Umbria - ANSA.it
(ANSA) - UMBERTIDE (PERUGIA), 18 LUG - Incendio nella notte nella camera da letto al primo piano di un'abitazione di Umbertide che è stata ... «ANSA.it, juil 15»
5
Al via la prima Camera di commercio nata da un accorpamento - Il …
Da lunedì prossimo sarà operativa per le aziende di tutta la costa veneta una sola Camera di commercio. Cessano di esistere la Camera di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Riforma della PA, sì della Camera. Ecco le principali novità
ìVia libera della Camera al disegno di legge delega di riforma della pubblica amministrazione anche noto come “legge Madia”. Il testo ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Camera di commercio salva ma senza più compensi - Cronaca …
BOLZANO. Si taglia e si accorpa, ma quello che vale nel resto d'Italia non sempre vale in Trentino-Alto Adige. Alla Camera, dove ieri era in ... «Alto Adige, juil 15»
8
Camera di commercio di Cosenza: “Fondi ad aziende e offerta …
COSENZA. “Prosegue l'opera di sostegno alle imprese della Camera di Commercio di Cosenza con nuovi fondi per iniziative legate ... «Giornale di Calabria, juil 15»
9
Martedì Camera rinnova presidenze commissioni, prima assemblea …
Roma, 17 lug. (askanews) - L'assemblea del gruppo Pd della Camera è stata convocata dal capogruppo Ettore Rosato per martedì mattina alle ... «La Prealpina, juil 15»
10
Camera di Commercio, Guido Arzano si dimette - Ottopagine.it …
Guido Arzano non è più il presidente della Camera di Commercio di Salerno. Le dimissioni questo pomeriggio al termine del Consiglio in cui si ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z